Sagittal suture of the human cranium and the time of closing / Sutura sagital en el cráneo humano y el tiempo de cierre

The observation of the stage of ossification of the sagittal suture has been adopted as possible approach of age evaluation in anthropology and legal medicine, as area of cranial pathologies: craniosynostosis and scaphocephaly and as diagnosis resource in tomographies. Regarding it, we found many controversies in the specialized literature, thus we decided to accomplish this research with the following objectives: to examine the ossification of the external surface of the sagittal suture, observing eventual differences due to age, sex and ethnic group. Our material consists of 88 dry craniums of variable ages, both sexes belonging to the ethnic groups: white and black. In that material we observed that: with progression of age, the relation between age and stage of ossification of the sagittal suture stops existing. The statistical analysis didn't demonstrate significant differences between sexes and ethnic groups in the stages of ossification of the sagittal suture. The ossification of the sagittal suture starts developing from the posterior third.

La observación de los estados de osificación de la sutura sagital han sido adoptados como posibles criterios de evaluación de la edad en Antropología y Medicina Legal, como un área de patologías craneales: craneosinostosis, escafocefalia y como recursos diagnóstico en tomografias. Encontramos muchas controversias en la literatura especializada, por lo tanto, decidimos realizar esta investigación con el objetivo de examinar la osificación de la superficie externa de la sutura sagital, observando eventuales diferencias debidas a la edad, sexo y grupo étnico. Nuestro material se componía de 88 cráneos secos de individuos de diferentes edades, de ambos sexos, pertenecientes a los grupos étnicos blancos y negros. En el material se observó: progresión de la edad y relación entre la edad y la etapa de osificación de la sutura sagital. El análisis estadístico no demostró diferencias significativas entre sexos y grupos étnicos en las etapas de la osificación de la sutura sagital. La osificación de la sutura sagital comienza a producirse desde el tercio posterior.

Estudo anatômico das artérias coronárias em caprinos / Anatomic study of coronary arteries in goats

A utilização de artérias coronárias de caprinos em pesquisas experimentais com objetivos de futuras aplicações em coronárias humanas motivou o interesse em verificar semelhanças ou diferenças morfológicas das artérias coronárias de caprinos com os citados na literatura para humanos. Foram utilizados 31 corações de caprinos SRD pesando de 76,5-107,7g fixados em formalina a 10 por cento. As artérias coronárias e seus ramos eram dissecados até as ramificações visíveis sob o pericárdio. A artéria coronária esquerda presente em todos os corações era única. Seu comprimento situou-se entre 8 mm e 17mm, terminava formando os ramos: interventricular paraconal e circunflexo (90,3 por cento) ou interventricular paraconal, circunflexo e angular (9,7 por cento). O ramo interventricular paraconal, presente em todos os corações era único. Seu comprimento variou de 80 a 140mm, emitia média de 12 ramos. O ventrículo direito recebia 49,5 por cento dos ramos e o ventrículo esquerdo, 50,5 por cento, dos ramos. Essa artéria podia terminar antes de atingir o ápice do coração (22,5 por cento), no próprio ápice (22,5 por cento) ou então passava pelo ápice e terminava no sulco interventricular subsinuoso (55 por cento). O ramo circunflexo era único, comprimento variou de 61 a 106mm, emitia média de 8,2 ramos. O ventrículo esquerdo recebia 53,4 por cento dos ramos e o átrio esquerdo, 46,6 por cento. Em todos os casos essa artéria chegava e ultrapassava a Crux cordis. A artéria coronária direita, presente em todos os corações, era única. Seu comprimento variou de 35 a 86mm, emitia a média de 8,6 ramos. O ventrículo direito recebia 56,1 por cento, dos ramos e o átrio direito 43,9 por cento. Em geral era a própria artéria que se comportava como ramo marginal direito. A artéria coronária direita não atingia a Crux cordis em 93,5 por cento. O ramo interventricular subsinuoso da artéria circunflexa podia ser: a) ramo longo ocupando a maior parte do sulco; b) ramo curto ...

The coronary arteries of the goats have been used to researches about to pharmacological actions, heart failure after connection of coronary arteries and others. Twenty-seven goat hearts, both sexes, fixed in formalin at 10 percent has been used in this study that analyzed the coronary arteries pattern in goats and if the same is similar to the human coronary arteries pattern. The left coronary artery is dominant and in relation to the length demonstrated average 1.15cm emitting two branches: interventricular paraconalis and circumflex. The interventricular paraconalis branch with average length 10.5cm issued branches to the both ventricles fairly, ending more frequently in the interventricular subsinuosis sulcus. The circumflex branch with average length 8.5cm issued branches to left ventricle and right atrium fairly. The left marginal branch is not constant. The right coronary artery, with average length 6.1cm issued branches to right ventricle and right atrium fairly, but the interventricular subsinuosis branch with average length 3.1cm is variable and can present one long branch, one short branch or one double branch, with the huge part for the right ventricle.

Estudo anatômico de pontos críticos no trajeto do nervo laríngeo recorrente: ligamento suspensor da glândula tireoide(ligamento de Berry) e cápsula da glândula tireoide / Estudio anatómico de puntos críticos en la trayectoria del nervio laríngeo recurrente: ligamento suspensorio de la glándula tiroides (ligamento de Berry)y cápsula de la glándula tiroides / Anatomical study of critical points in the trajectory of recurrent laryngeal nerve: suspensory ligament of thyroid gland (Berry ligament) and capsule of thyroid gland

Apesar da variabilidade apresentada pelo nervo laríngeo recorrente no trajeto em direção à laringe, os cirurgiões da região cervical concordam que os pontos críticos localizam-se nos níveis da artéria tireoidea inferior, do ligamento suspensor da glândulatireoide (ligamento de Berry), proximidade com a cápsula da glândula tireoide e passagem pelo músculo constritor inferior da faringe.Esta pesquisa abordou a relação do nervo laríngeo recorrente com o ligamento suspensor da glândula tireoide (ligamento de Berry) e com a cápsula da glândula tireoide. O nervo laríngeo recorrente apresentou relação de contato importante com o ligamento suspensor da glândula tireoide (ligamento de Berry), porém o envolvimento parcial do nervo é pouco frequente. O nervo laríngeo recorrente entra em contato com a cápsula da glândula tireoide, porém na maioria dos casos o contato é externo. Palavras-chave: Nervo laríngeo recorrente-anatomia & histologia. Glândula tireoide. Músculos faríngeos.

Despite the variability presented by recurrent laryngeal nerve in the trajectory towards the larynx, surgeons of the cervical region agree that the critical points are situated in the levels of the inferior thyroidal artery, suspensory ligament of thyroid gland(Berry ligament), proximity with the capsule of thyroid gland and the passage through the inferior pharyngeal constrictor muscle. This research has as its aim to investigate the relationship of recurrent laryngeal nerve with the suspensory ligament of thyroid gland (Berry ligament) and with the capsule of thyroid gland. Recurrent laryngeal nerve has an important relationship of contact with suspensory ligament of thyroid gland (Berry ligament), but the partial involvement of the nerve is not very frequent. Recurrent laryngeal nervecomes in contact with the capsule of thyroid gland, but in most cases the contact is external. Keywords: Recurrent laryngeal nerve-anatomy & histology. Thyroid gland. Pharyngeal muscles.

A pesar de la variabilidad presentada por el nervio laríngeo recurrente en la trayectoria hacia la laringe, los cirujanos de la región cervical convienen que los puntos críticos están situados en los niveles de la arteria tiroidea inferior, del ligamento suspensorio de la glándula tiroides (ligamento de Berry), de la proximidad con la cápsula de la glándula tiroides y del paso a través del músculo constrictor inferior de la faringe. Esta investigación tiene como su objetivo investigar la relación del nervio laríngeo recurrente con el ligamento suspensorio de la glándula tiroides (ligamento de Berry) y con la cápsula de la glándula tiroides. El nervio laríngeo recurrentetiene una relación importante de contacto con el ligamento suspensorio de la glándula tiroides (ligamento de Berry), pero la implicación parcial del nervio no es muy frecuente. El nervio laríngeo recurrente entra en contacto con la cápsula de la glándula tiroides, pero en la mayoría de los casos el contacto es externo. Palabras llave: Nervio laríngeo recurrente-anatomía & histologia. Glándula tiróides. Músculos faríngeos.

Indicadores anatômicos de dominância entre as artérias coronárias em caprinos / Anatomical indicators of dominance among the coronary arteries in goats

O interesse crescente em se utilizar artérias coronárias de caprinos em experiências como uma etapa para sua aplicação em coronárias humanas justifica o conhecimento anatômico mais detalhado dessas artérias principalmente para se avaliar as semelhanças e as diferenças. Em corações humanos utilizando-se a crux cordis e a procedência do ramo interventricular posterior como referências consideram-se três tipos de padrões: dominância direita, balanceada e dominância esquerda. No entanto, não encontramos citações na literatura sobre os indicadores anatômicos de dominância coronária em caprinos. Materiale método: Utilizamos 31 corações de caprinos de ambos os sexos, fixados em formalina a 10%. Os ramos das artérias coronárias eram dissecados com especial atenção para os níveis considerados como referências. O ramo presente no interior do sulco interventricular subsinuoso procedia do ramo circunflexo, ramo da artéria coronária esquerda. O ramo interventricular subsinuoso apresentou pelo menos um pequeno ramo que ultrapassava a crux cordis. A região do ápice apresentou predominância dos ramos da artéria coronária esquerda: interventricular paraconal e interventricular subsinuoso. A artéria coronária esquerda, através de seus ramos, também predominou no comprimento total e na emissão de ramos ventriculares inclusive para o ventrículo direito. Utilizando como referências os diversos critérios inclusive, os propostos por esta pesquisa, concluímos que em corações de caprinos o padrão arterial é dominância esquerda. A diversidade em relação ao padrão arterial entre caprinos e humanos requer que nas experiências efetuadas, em coronárias de caprinos, essa importante diferença seja observada

The growing interest in the use of coronary arteries of goats inresearches to posterior application in human hearts justifying the more detailed anatomical knowledge of this arteries mainly to evaluate their similarities and differences with the human arterial pattern. However, we not found anatomical studies on indicators of coronary dominance in goats. In the literature, we found only the definition of three kinds of pattern in human hearts: right dominance, balanced and left dominance. To this work we used 31 goats hearts, of both sexes and fixed and conserved in formalin at 10%. The branches of coronary arteries were dissected with special attention to the levels considered as references. The branch present in the interventricular subsinuosis sulcus had origin in the circumflex branch that is a branch of the left coronary artery. The interventricular subsinuosis branch presented at least a little branch that exceeded the crux cordis. The region of the apex presented predominance of the left coronary arterybranches: interventricular paraconalis and interventricular subsinuosis. The left coronary artery, through their branches, also dominated in total length and the issue to ventricular branches including for the right ventricle. Using references to various criteria including, those proposed for this research, we find that in goats hearts the arterial pattern is left dominance. The diversity in relation to the arterial pattern between goats and humans requires that in the experiments performedin the coronary goats, this important difference is observed