Tumores da mão parte I: tumores de partes moles da mão / Hand tumors – Part I: Soft tissue tumors

Os tumores de partes moles da mão, principalmente os benignos como os cistos sinoviais, são queixas comuns, principalmente em consultas a cirurgiões da mão. Este trabalho tem por objetivo revisar os principais tipos de tumores de partes moles da mão, desde a sua apresentação clínica até uma revisão objetiva sobre seus diagnósticos e melhores opções terapêuticas. Visa auxiliar, também, na decisão de referência do paciente com uma lesão nodular ou cística da mão a um médico especialista após uma consulta ao médico generalista. As particularidades anatômicas e funcionais da mão tornam o estudo e o conhecimento das suas patologias fundamentais para um adequado manejo dos pacientes.

The soft tissue tumors of the hand, especially the benign ones such as synovial cysts, are common complaints, particularly in hand surgeons consultations. This work aims to review the main types of soft tissue tumors of the hand, from their clinical presentation to an objective review of their diagnoses and the best therapeutic options. It also aims to help in the decision to refer the patient with a nodular or cystic lesion of the hand to a medical specialist after consultation with the general practitioner. The anatomical and functional particularities of the hand make the study and knowledge of its conditions crucial for proper management of patients.

Disfonia: avaliação e manejo inicial / Dysphonia: assessment and initial management

Alterações na voz podem ser tanto causadas por doenças benignas ou autolimitadas, quanto por patologias malignas. Essas alterações podem causar prejuízo na qualidade de vida do paciente. O objetivo deste capítulo é ajudar o clínico a diagnosticar e manejar inicialmente as alterações na voz de seus pacientes.

Voice disorders can be caused by benign, self-limited diseases or even by malignances. These disorders can reduce the patient's quality of life. The aim of this chapter is to help the clinician to diagnose and to provide the early management of the patients' voice disorders.

Puberdade precoce na menina: investigação e manejo / Precocious puberty in girls: assessment and management

A puberdade é um processo complexo de desenvolvimento da maturidade sexual. Desordens nesse desenvolvimento podem ocorrer em qualquer etapa e as causas são muito variáveis. O objetivo deste artigo de revisão é abordar, de forma sintetizada, a classificação, a investigação e o manejo inicial da puberdade precoce feminina.

Puberty is a complex process of development of sexual maturity. Disorders can occur at any step and the causes are very variable. The objective of this review is briefly to address classification, investigation and preliminary management of female precocious puberty.