ABSTRACT
Abstract: Armored scale insects (Hemiptera: Diaspididae), are phytophagous species that occur in major biogeographic regions of the world. Because of the importance of diaspidids as pests, there is widespread interest in countries that export and import unprocessed agricultural products in increased knowledge of this group which includes invasive and quarantine pests of great economic concern. The diversity, geographic distribution, and host of diaspidids were studied from November 2002 to December 2018 in 34 municipalities in the state of Espírito Santo, Brazil. Forty species of Diaspididae from 27 genera were collected and identified. The species Acutaspis perseae (Comstock), A. umbonifera (Newstead), Aonidiella aurantii (Maskell), Comstockaspis perniciosa (Comstock), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes gloverii (Packard), Morganella longispina (Morgan), Mycetaspis apicata (Newstead), and Thysanofiorinia nephelii (Maskel) were found for the first time in Espírito Santo. The plant families Myrtaceae, Moraceae, Arecaceae, Asparagaceae, and Rutaceae had the greatest number of host plant species of armored scale. Fifty-seven new host associations were observed for 25 species of diaspidids and 11 diaspidid species were recorded for the first time from nine families of plants. Selenaspidus articulatus (Morgan) was the most polyphagous species observed with 17 host plant species from 12 families, followed by Pseudaonidia trilobitiformis (Green), and Parlatoria proteus (Curtis). With these new records, 41 species and 28 genera of Diaspididae have been recorded in Espírito Santo.
Resumo: As cochonilhas escama (Hemiptera: Diaspididae), são espécies fitófagas que ocorrem nas principais regiões biogeográficas do mundo. Devido à importância dos diaspidídeos como pragas, existe um amplo interesse nos países que exportam e importam produtos agrícolas não processados no aumento do conhecimento desse grupo, o que inclui pragas invasoras e quarentenárias de grande importância econômica. A diversidade, distribuição geográfica e hospedeiros de diaspidídeos foram estudadas de novembro de 2002 a dezembro de 2018 em 34 municípios do estado do Espírito Santo, Brasil. Quarenta espécies de Diaspididae de 27 gêneros foram coletadas e identificadas. As espécies Acutaspis perseae (Comstock), A. umbonifera (Newstead), Aonidiella aurantii (Maskell), Comstockaspis perniciosa (Comstock), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes gloverii (Packard), Morganella longispina (Morgan), Mycetaspis apicata (Newstead) e Thysanofiorinia nephelii (Maskel) foram encontradas pela primeira vez no Espírito Santo. Cinquenta e sete novas associações de hospedeiros foram observadas, em um total de 25 espécies de diaspidídeos; estes incluem 13 novos registros de famílias em um total de 11 espécies de diaspidídeos e nove famílias de plantas. Myrtaceae, Moraceae e Arecaceae foram as famílias botânicas com o maior número de espécies de diaspidídeos observadas. Selenaspidus articulatus (Morgan) foi a espécie mais polífaga, com 17 espécies de plantas hospedeiras de 12 famílias observadas, seguida por Pseudaonidia trilobitiformis (Green) e Parlatoria proteus (Curtis). Com esses novos registros, 41 espécies e 28 gêneros de Diaspididae foram registrados no Espírito Santo.
ABSTRACT
The infestation of Azadirachta indica A. Juss. (Meliaceae) by scale insects of the species Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) is reported for the first time. Leaves and twigs exhibiting signs of wilting were collected from the basal-interior parts of the canopy of neem trees that had been planted in the city of Limoeiro do Norte, located in the northeastern state of Ceará, Brazil. The identity of the oriental scale insect A. orientalis was confirmed by microscopic examination. The insect pest has not been observed previously in the northern states of Brazil, hence the present report is significant in that it focuses attention on the mobility of A. orientalis and on its potential to infest other plant species in that region.
A infestação de Azadiractha indica A. Juss. (Meliaceae) pela cochonilha da espécie Aonidiella orientalis (Newstead) (Hemiptera: Diaspididae) é relatada pela primeira vez. Folhas e galhos exibindo sinais de murcha foram obtidos da parte basal interna da copa de árvores que haviam sido plantadas na cidade de Limoeiro do Norte localizada no estado do Ceará, nordeste do Brasil. A identidade dos insetos foi confirmada através de exame microscópico. Visto que esse inseto não havia sido observado antes nos estados do norte do Brasil, o presente artigo é importante, pois desperta a atenção para a mobilidade de A. orientalis e seu potencial para infestar outras espécies nesta região.
Subject(s)
Meliaceae , Azadirachta , Hemiptera , InsectaABSTRACT
No trabalho, relatam-se os primeiros registros de Bradysia sp. (Insecta: Diptera: Sciaridae) em morangueiro (Fragaria x ananassa Duch.), cultivado no Município de Eldorado do Sul, RS. O cultivo foi realizado em sacolas com três metros de comprimento, preenchidas com substrato composto de casca de arroz e turfa, dispostas horizontalmente sobre bancadas de madeira, em ambiente protegido. A presença de Bradysia sp. foi observada na segunda quinzena de agosto de 2005. Neste trabalho, estão descritos os sintomas apresentados no morangueiro pela praga, prováveis conseqüências sobre o aparecimento de doenças e uma breve descrição morfológica da Bradysia sp., adulto e fase larval.
This paper describes the first record of Bradysia sp. (Insecta; Diptera; Sciaridae) in strawberry (Fragaria x ananassa), cultivated in the city of Eldorado do Sul, RS, Brazil. Strawberry was planted in plastic bags filled with a mixture of burnt rice hulls and peat and cultivated in a greenhouse. The presence of Bradysia sp was noticed in the second fortnight of August, 2005. The symptoms in strawberry and the probable consequences in terms of disease arising were described in the present study, as well as the morphological characterization of Bradysia sp. and its illustrations.