ABSTRACT
En el campo de la ingenieria ambiental y sanitaria ha surgido una importante dicotomia entre los problemas nuevos y los antiguos que aun quedan por resolver. Entre estos ultimos sobresalen la multitud de enfermedades contagiosas favorecidas por el abastecimiento insuficiente de agua y el saneamiento deficiente. Entre los problemas nuevos destacan la exposición de las personas a productos quimicos y otros riesgos ambientales que estan relacionados causalmente con un incremento subito de ciertas enfermedades no contagiosas y con otros efctos biomedicos indeseables. Aunque en la Region de las Américas es mucho lo que se ha logrado en el abastecimiento de agua y el tratamiento de aguas de desecho, todavia queda mucho por hacer, especialmente a causa de los peligros quimicos de la epoca actual. En la Region, y en el resto del mundo, ha disminuido mucho la preparacion de personal capaz en casi todos los niveles. Ha sido lento el avance para alcanzar los objetivos del Decenio Internacional del Agua Potable y el Saneamiento Ambiental. Se han identificado diversas limitaciones que enfrentan los gobiernos...