Francesco Mangani: entrevista

O senhor tem ministrado palestras em muitos congressos ao redor do mundo. Como vê as habilidades dos dentistas, o gosto pela estética, a paixão pela Odontologia, o envolvimento que dentistas especialistas têm com a profissão? Eu posso ver muito entusiasmo e um desejo inato de aprender e crescer sem parar. Mesmo na Europa, onde atualmente estamos vivendo uma situação econômica dramática, tudo isso parece não influenciar a nossa área. Eu não quero dizer que a grande crise não está afetando o nosso trabalho, mas que, apesar da crise, a nova geração de dentistas é determinada, motivada e está em busca da excelência, porque eles entendem que a excelência não é um slogan publicitário para exibir na internet, mas sim uma busca constante pela qualidade. A excelência, por si só, representa a melhor estratégia de marketing! Isso me deixa otimista. Acredito que aqueles que fazem desse conceito a sua própria fé terão um futuro de sucesso. [...]

Microscopia operatória na odontologia: como a magnificação pode aprimorar a habilidade técnica e a comunicação do profissional com o paciente / Micro-operative dentistry: how magnification can improve technical hability and comunication with patients

Quando a odontologia foi regularizada como profissão, a dentística operatória era considerada inteiramente prática, com pouca relação entre os procedimentos técnicos e as propriedades físicas e biológicas dos materiais e poucos equipamentos eram necessários. A Odontologia progrediu como ciência, novos materiais foram desenvolvidos e técnicas restauradoras mais complexas se tornaram disponíveis. Entretanto, para se alcançar sucesso profissional hoje em dia é necessário além de habilidade e conhecimento técnico, o desenvolvimento de outras habilidades especiais como gerenciamento, administração, comunicação, relacionamento inter e intra pessoal. Esse artigo revela como o microscópio operatório pode ajudar o dentista a melhorar a habilidade técnica e a qualidade de comunicação com os pacientes, técnicos e outros especialistas.

Substituição de restaurações estéticas. Enxergamos os limites? / Replacement of esthetic restorations: can we see the limits?

Substituir restaurações estéticas, quer por comprometimento das mesmas, através de lesões cariosas, quer pela pigmentação superficial ou intrínseca da resina, que prejudica a qualidade estética da restauração, é um procedimento bastante executado nos consultórios odontológicos. Reconhecer os limites entre o dente e a restauração é um fator importante para que não haja desgaste desnessário de estrutura dentária sadia. Indicadores coloridos, inseridos sob as restaurações, poderiam facilitar esse processo. Além disso, a magnificação obtida com o uso do microscópio operatório, sem dúvida, é um recurso imprescindível para que esses limites sejam facilmente determinados e para que o empirismo seja substituído pela clara e nítida visão daquilo que fazemos.

Diametral tensile strength of composite resins submitted to different activation techniques / Resistência à tração diametral de compósitos resinosos submetidos a diferentes técnicas de ativação

The aim of this study was to evaluate the diametral tensile strength (DTS) of composite resins submitted to different curing techniques. Four composite resins were tested in this study: Targis (Ivoclar), Solidex (Shofu), Charisma (Heraeus-Kulzer) and Filtek Z250 (3M Espe). Sixty-four cylindrical specimens were prepared and divided into eight groups according to each polymerization technique (n = 8). The indirect composite resins (Targis and Solidex) were polymerized with their respective curing systems (Targis Power and EDG-lux); Charisma and Filtek Z250 were light-cured with conventional polymerization (halogen light) and additionally, with post-curing systems. Specimens were stored in artificial saliva at 37°C for one week. DTS tests were performed in a Universal Testing Machine (0.5 mm/min). The data were statistically analyzed by ANOVA and Duncan tests. The results were (MPa): Z250/EDG-lux: 69.04ª; Z250/Targis Power: 68.57ª; Z250/conventional polymerization: 60.75b; Charisma/Targis Power: 52.34c; Charisma/conventional polymerization: 49.17c; Charisma/EDG-lux: 47.98c; Solidex: 36.62d; Targis: 32.86d. The results reveal that the post-cured Z250 composite resin showed the highest DTS means. Charisma composite presented no significant differences when activation techniques were compared. Direct composite resins presented higher DTS values than indirect resins.

O objetivo do trabalho foi avaliar a resistência à tração diametral (DTS) de compósitos submetidos a diferentes técnicas de polimerização. Foram testados quatro compósitos neste estudo: Targis (Ivoclar), Solidex (Shofu), Charisma (Heraeus-Kulzer) e Filtek Z250 (3M Espe). Foram confeccionados 64 corpos-de-prova cilíndricos, que foram divididos em 8 grupos de acordo com a técnica de polimerização (n = 8). Os compósitos indiretos (Targis e Solidex) foram polimerizados com seus respectivos sistemas de ativação (Targis Power e EDG-lux); Charisma e Filtek Z250 foram fotoativados com polimerização convencional (luz halógena) e, adicionalmente, com sistemas de polimerização adicional. Os corpos-de-prova foram armazenados em saliva artificial a 37°C por uma semana. Ensaio de DTS foi realizado em Máquina Universal de Ensaios Instron (0,5 mm/min). Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e Duncan. Os resultados foram (MPa): Z250/EDG-lux: 69,04ª; Z250/Targis Power: 68,57ª; Z250/polimerização convencional: 60,75b; Charisma/Targis Power: 52,34c; Charisma/polimerização convencional: 49,17c; Charisma/EDG-lux: 47,98c; Solidex: 36,62d; Targis: 32,86d. Os resultados indicaram que o compósito Z250 polimerizado adicionalmente mostrou os maiores valores de DTS. O compósito Charisma não apresentou diferenças significativas quando foram comparadas diferentes técnicas de polimerização. Compósitos diretos apresentaram maiores valores de DTS que os compósitos indiretos.

In vitro evaluation of human dental enamel surface roughness bleached with 35 percent carbamide peroxide and submitted to abrasive dentifrice brushing

O propósito deste estudo in vitro foi avaliar em diferentes tempos a rugosidade superficial do esmalte dental humano clareado com peróxido de carbamida a 35 por cento e submetido a diferentes tratamentos superficiais de limpeza: G1 - não escovado; G2 - escovado com dentifrício fluoretado abrasivo; G3 - escovado com dentifrício não fluoretado abrasivo; G4 - escovado sem dentifrício. Sessenta fragmentos de molares humanos com 4 x 4 mm foram obtidos através do seccionamento com discos diamantados. Os espécimes foram polidos com lixas e pastas abrasivas. Um perfilômetro foi utilizado para determinar os valores da média de dureza Ra ("roughness average") iniciais e a cada intervalo de 7 dias após o início do tratamento clareador. O clareamento foi realizado na superfície dos fragmentos por 1 hora semanalmente, e os tratamentos superficiais, por 3 minutos diariamente. No restante do tempo, os espécimes eram armazenados em receptáculos individuais com saliva artificial. A análise de variância e o teste de Tukey revelaram diferenças estatísticas significantes na rugosidade superficial em função do tempo. G2 e G3 demonstraram um aumento nos valores de rugosidade; G1 e G4 não apresentaram diferenças estatísticas. O clareamento com peróxido de carbamida a 35 por cento não altera a rugosidade superficial do esmalte humano, mas, quando associado ao tratamento superficial com abrasivos, ocorre um aumento significante da rugosidade superficial.