Desenho de crianças com sintomas de ansiedade / Children drawnings with anxiety symptoms

Este capítulo tem como objetivo investigar peculiaridades do desenho da família feito por 364 crianças escolares de São Gonçalo, em 2005. Buscamos encontrar diferenças no traçado e no contexto das 63 que apresentam sintomas de transtornos de ansiedade e de outras 301 sem nenhum outro problema emocional ou comportamental, como sintomas de depressão, agressividade, hiperatividade, desatenção e problemas no pensamento de depressão, agressividade, hiperatividade, desatenção e problemas no pensamento e no contato social. (AU)

Violência comunitária e transtorno de estresse pós-traumático em crianças e adolescentes / Community violence and posttraumatic stress disorder in children and adolescents

O presente estudo tem como objetivo analisar a associação entre exposição à violência comunitária e o Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) segundo gênero e faixa etária entre crianças e adolescentes de escolas públicas de São Gonçalo/RJ. Participaram da análise deste artigo 399 crianças e adolescentes (idade média de 10,6 anos, DP=1,0). A prevalência total de sintomas de TEPT nas crianças e adolescentes é de 9,5%, sendo maior nas meninas (12,6%) do que nos meninos (6,5%). No modelo multivariado, destaca-se que as crianças menores de 10 anos têm duas vezes mais chances de desenvolverem sintomas deste transtorno que as mais velhas e que quanto maior a exposição à violência comunitária maiores as chances de surgimento de sintomas de TEPT...

This study aims to analyze the association between exposure to community violence and Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) by gender and age among children and adolescents of public schools in São Gonçalo-RJ. Three hundred and ninety-nine children and adolescents participated in this analysis (mean age 10.6 years; SD = 1.0). The prevalence of PTSD symptoms in children and adolescents is 9.5%, being higher among girls (12.6%) than among boys (6.5%). In the multivariate model, it is emphasized that children under 10 years old are twice as likely to develop symptoms of this disorder, than older ones; and the higher exposure to community violence, the emergence of PTSD symptoms is more likely...

Transtorno de estresse pós-traumático em crianças e adolescentes. O impacto da violência e de outros eventos adversos sobre escolares de um município do estado do Rio de Janeiro / Disorder post-traumatic stress in children and adolescents. The impact of violence and other adverse events on a school district of the state of Rio de Janeiro

A presente tese tem como objetivo investigar a associação entre Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) e exposição à violência familiar e comunitária em crianças e adolescentes escolares de um município do Rio de Janeiro, onde as condições de vida da população são muito adversas. Esta tese possui dados oriundos de duas pesquisas. A primeira apresenta dados colhidos em 2005 e 2008, com o mesmo grupo de crianças da rede pública de ensino de São Gonçalo, RJ, analisados transversalmente. O segundo estudo contou com amostra de adolescentes das redes pública e particular de ensino do mesmo município e foi desenvolvido em 2010. Para investigar TEPT foram utilizados: escalas TEPT-CBCL, TEPT-YSR e UCLA PTSD RI. Os resultados desta tese são apresentados em três artigos científicos. As prevalências do TEPT foram: 1) 6,5 por cento em amostra de crianças de 6 a 13 anos, em 2005; 2) 9,5 por cento em amostra de crianças e adolescentes de 9 a 16 anos, em 2008; e 3) 7,5 por cento em amostra de adolescentes de 13 a 19 anos, em 2010. As crianças e adolescentes que foram expostos à violência familiar e comunitária tiveram maiores chances de apresentação do TEPT. Percebeu-se que quanto maior a exposição à violência, maiores chances de apresentação do transtorno.

Violência e transtorno de estresse pós-traumático na infância / Violence and post-traumatic stress disorder in childhood

O artigo apresenta a prevalência dos sintomas de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) em crianças escolares (6-13 anos) do município de São Gonçalo, Rio de Janeiro. Investiga também a associação entre TEPT, violência e outros eventos de vida adversos. O processo de amostragem utilizado foi por conglomerados em três estágios de seleção. Quinhentos pais dos estudantes foram entrevistados sobre o comportamento de seus filhos. Para avaliar os sintomas de TEPT, foi utilizado a Child Behavior Checklist -Posttraumatic Stress Disorder Scale (CBCL). Também foi aplicada a Escala Tática de Conflitos (CTS), que avalia violência familiar, e outros instrumentos que investigam o perfil socioeconômico da criança, a relação familiar, as características da criança e outros eventos de vida difíceis. Foi construído um modelo hierárquico de variáveis associadas ao TEPT, a partir do critério de 5 por cento de significância. A prevalência dos sintomas de TEPT foi 6,5 por cento. A análise estatística multivariada sugeriu um modelo explicativo de TEPT caracterizado por dezoito variáveis, como algumas características da criança, específicos eventos de vida adversos, violência familiar e outros fatores familiares. Os resultados revelam a necessidade de se trabalhar com a criança em momentos de sua vida especialmente difíceis, com a intenção de prevenir ou minimizar o seu impacto no funcionamento mental e social.

This study presents the prevalence of symptoms of Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) in 500 schoolchildren (6-13 years old) in São Gonçalo, Rio de Janeiro. It also investigates the association between PTSD, violence and other adverse events in the lives of these children. The multi-stage cluster sampling strategy involved three selection stages. Parents were interviewed about their children's behavior. The instrument used to screen symptoms of PTSD was the Child Behavior Checklist-Posttraumatic Stress Disorder Scale (CBCL-PTSD). Conflict Tactics Scales (CTS) were applied to evaluate family violence and other scales to investigate the socioeconomic profile, familiar relationship, characteristics and adverse events in the lives of the children. Multivariate analysis was performed using a hierarchical model with a significance level of 5 percent. The prevalence of clinical symptoms of PTSD was of 6.5 percent. The multivariate analysis suggested an explanation model of PTSD characterized by 18 variables, such as the child's characteristics; specific life events; family violence; and other family factors. The results reveal that it is necessary to work with the child in particularly difficult moments of his/her life in order to prevent or minimize the impact of adverse events on their mental and social functioning.

Situação de crianças e adolescentes brasileiros em relação à saúde mental e à violência / The situation of Brazilian children and adolescents with regard to mental health and violence

Este artigo reflete sobre as violências cometidas contra crianças e adolescentes brasileiros e suas repercussões sobre a saúde mental, propondo um debate sobre a necessidade das políticas públicas de saúde priorizarem temáticas de tamanha relevância. No país, tem-se verificado que a discussão dos temas "violência e problemas de saúde mental em crianças e adolescentes" vem ocorrendo de forma fragmentada e pouco consistente. Este trabalho traz uma seleção não sistemática de estudos epidemiológicos desenvolvidos em escolas e comunidades brasileiras sobre o assunto. A ampla variedade e a prevalência da violência familiar e comunitária e dos problemas de saúde mental são apontadas, ressaltando-se as diferenças metodológicas dos métodos de aferição e a concentração de estudos nas regiões sul e sudeste do país. A ainda escassa rede de atendimento para os problemas aqui tratados é sinalizada, assim como a falta de preocupação com a prevenção do transtorno mental e com a promoção da saúde mental.

This article reflects about the situation of mental health and violence against Brazilian children and adolescents, proposing a discussion about the need for public health policies including these extremely relevant issues in their priority agenda. In Brazil, the debate about this problem has occurred in a fragmented and not very consistent way. This article presents a non-systematic selection of epidemiological investigations on this subject conducted in Brazilian schools and communities. The great variety and prevalence of familiar and community violence and of mental health problems is pointed out and the methodological differences between the studies and the concentration of studies in the South and Southeastern regions of the country are emphasized. The article still highlights to the scarce service network for dealing with this kind of problem and the lack of concern with the prevention of mental disorders and promotion of mental health.