Reproduction of the fish Lutjanus analis (mutton snapper; Perciformes: Lutjanidae) from Northeastern Brazil

The mutton snapper Lutjanus analis is an overexploited species of economic importance for the Northeast region of Brazil. To determine the reproductive aspects of the mutton snapper, biological data were sampled from Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte and Ceará States, between 7 and 200m depth, from February 1997 to December 1999, performed in the Brazilian Economic Exclusive Zone Study Program (REVIZEE-NE Program). Data on total length (TL), fork length (FL), standard length (SL), total weight (TW) and gutted weight (GW) were measured. The gonads were collected and fixed in FAACC for histological analysis on maturational stage and calculation of the gonadosomatic index (GSI). A total of 135 fishes were collected; from these, 74 were females and 61 were males. Females were between 28.0 and 69.0cm (TL) and the males between 35.0 and 75.0cm (TL). Mutton snapper are gonochorists, and the spawning season, determined by the maturity stages frequency and the GSI, occurred between November and April, with peak spawning in March. The mature females’ minimum length was 28.0cm fork length, smaller than the minimum maturation length previously reported for the species in Cuba. The exploitation status of the species and the biological traits enhances the importance of establishing spatial and seasonal protection measures such as protected areas both in nursery and spawning sites. Rev. Biol. Trop. 58 (3): 791-800. Epub 2010 September 01.

El pargo criollo Lutjanus analis es una especie de importancia económica para la región noreste de Brasil, que esta siendo sobreexplotada. Para determinar sus aspectos reproductivos, se tomaron datos biológicos en los Estados de Bahía, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte y Ceará, entre 7 y 200m de profundidad, de febrero 1997 a diciembre 1999, en el Programa de REVIZEE-NE en la Zona Económica Exclusiva de Brasil. Se midieron la longitud total (LT), longitud de horquilla (FL), longitud estándar (SL), el peso total (TW) y peso evicerado (GW). Las gónadas se recolectaron y fijaron en FAACC para el análisis histológico de las etapas de maduración y el cálculo del índice gonadosomático (IGS). Se recolectaron un total de 135 hembras y 61 machos. Las hembras midieron 28.0-69.0cm (TL) y los machos entre 35.0-75.0cm (TL). Lutjanus analis es gonocorista, y la época de desove, determinada por la frecuencia de las etapas de maduración y el GSI, ocurre entre noviembre y abril, con con un pico de desove en marzo. La longitud mínima (FL) de las hembras maduras fue 28.0cm, menor que la reportada para la especie en Cuba. El estado de explotación de las especies y los indicadores biológicos observados justifican el establecimiento de medidas de protección espacial y temporal, como las áreas protegidas, tanto en sitios de crianza como en zonas de desove.

El espectro clínico de la neurocisticercosis / Clinical spectrum of neurocysticercoisis

La cisticercosis del sistema nervioso central es una enfermedad frecuente en el Perú, especialmente en pobladores de áreas rurales y de zonas suburbanas. En este trabajo se presentan los resultados de una investigación clínica, predominantemente prospectiva, hecha en dos hospitales, durante dos años (1993-94). Se examinaron 145 pacientes: 129 adultos y 16 niños. Fueron elementos importantes para el diagnóstico, aparte de la historia y la evaluación física, el estudio tomográfico computarizado, la detección de anticuerpos en el liquido cefalorraquideo y los resultados del ensayo terapéutico con albendazol. Los principales sindromes de la enfermedad cisticercósica fueron transtornos convulsivos de diversos tipos (76.0 por ciento), complejo multifocal sintomático (47.8 por ciento) y disturbios mentales (25.3 por ciento). En menor proporción se registró meningismo (9.6 por ciento), hipertensión endocraneana (5.5 por ciento), defecto neurológico focal agudo (4.1 por ciento) y encefalitis cisticercósica (2.0 por ciento). En conclusión el espectro clínico de la neurocisticercosis es mucho mas variado y complejo que lo descrito en la literatura. Por lo tanto en nuestro país debe investigarse la posibilidad de cisticercosis en todo niño o adulto con síntomas o signos neuropsiquiátricos