Association between protective effect of Liuwei Wuling tablets against acute liver injury and its inhibitory effect on cytoplasmic translocation of high-mobility group box-1 in hepatocytes in mice / 中华肝脏病杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the effect of Liuwei Wuling tablets on the cytoplasmic translocation and release of high-mobility group box-1 (HMGB1) in hepatocytes in mice with acute live injury induced by D-galactosamine (D-GalN) and lipopolysaccharide (LPS).</p><p><b>METHODS</b>A Balb/c mouse model of acute liver injury was established by intraperitoneal injection of D-GalN (400 mg/kg) and LPS (5 ug/kg). A total of 24 healthy mice were randomly and equally divided into acute liver injury control group and Liuwei Wuling tablet treatment group. The serum levels of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were measured in both groups at each time point within one week. Liver tissues were collected at 36 hours to perform pathological examination. The serum levels of HMGB1, tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β), interleukin-6 (IL-6), complement 3a (C3a), and complement 5a (C5a) were measured. Immunohistochemistry was used to determine the expression and cytoplasmic translocation of HMGB1 in hepatocytes.</p><p><b>RESULTS</b>At 6, 12, and 24 hours, the Liuwei Wuling tablet treatment group had significantly lower serum levels of ALT than the control group (225.33±181.64 U/L vs 471.17±174.72 U/L, t = 3.38, P < 0.01; 1509.53±182.51 U/L vs 7149.52±734.25 U/L, t = 25.82, P < 0.01; 162.89±86.51 U/L vs 1318.16±557.71 U/L, t = 7.09, P < 0.01), as well as significantly lower serum levels of AST than the control group (179.22±94.57 U/L vs 561.91±209.6 U/L, t = 5.76, P < 0.01; 590.92±190.92 U/L vs 2266.48±705.64 U/L, t = 7.94, P < 0.01; 231.24±87.7 U/L vs 444.32±117.01 U/L, t = 5.05, P < 0.01). The treatment group had significantly lower levels of HMGB1 than the control group at 6 and 12 hours (54.21±11.89 ng/ml vs 72.07±13.65 ng/ml, t = 3.41, P < 0.01; 49.23±5.97 ng/ml vs 68.71±13.07 ng/ml, t = 4.70, P < 0.01). The treatment group had significantly lower levels of TNF-α, IL-1β, and IL-6 than the control group at 12 hours (163.62±9.12 pg/ml vs 237.09±51.47 pg/ml, t = 4.86, P < 0.01; 15.66±13.13 pg/ml vs 37.43±18.68 pg/ml, t = 3.30, P < 0.01; 7.10±3.06 pg/ml vs 21.42±8.23 pg/ml, t = 5.65, P < 0.01). The treatment group had significantly lower levels of C3a and C5a than the control group at 12 hours (2.52±1.27 pg/ml vs 9.83±2.96 ng/ml, t = 7.86, P < 0.01; 2.16±1.03 ng/ml vs 7.23±1.55 ng/ml, t = 9.67, P < 0.01). Compared with the control group, the treatment group had significantly reduced liver inflammation and necrosis, and a significantly lower cytoplasmic translocation rate of HMGB1 in hepatocytes (38.76%±7.37% vs 8.15%±2.11%, P < 0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Liuwei Wuling tablets can reduce the cytoplasmic translocation of HMGB1 in hepatocytes and relieve liver inflammation in mice with acute liver injury.</p>

Molecular characterization of duck hepatitis B virus isolated from Hubei brown ducks / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The objective of this study was to characterize the genome structure of duck hepatitis B virus (DHBV) isolated from Hubei brown ducks. The natural carrier rate of DHBV in adult ducks from Hubei area was investigated and the DHBV DNA-positive serum screened out. The complete genome of a DHBV strain was amplified by polymerase chain reaction (PCR) and cloned into T vector and sequenced. The results showed that the carrier rate of DHBV in Hubei brown ducks was 10 %. This strain (GenBank accession number DQ276978) had a genome of 3024 nucleotides with three overlapping open reading frames encoding the surface, core and polymerase proteins respectively. Comparison of the strain with 17 DHBV strains registered in GenBank revealed a homology from 89.3 % to 93.5 % at the nucleotide level. The sequences of the structural and functional domains of these proteins were highly conserved. The strain was found to share more signature amino acids in the polymerase genes with the "Chinese" DHBV strains than those of the "Western" country strains. This finding was also corroborated by a phylogenetic tree analysis. Therefore, the DQ276978 might belong to a subtype of the Chinese DHBV strains.

Molecular Characterization of Duck Hepatitis B Virus Isolated from Hubei Brown Ducks / 华中科技大学学报（医学）（英德文版）

The objective of this study was to characterize the genome structure of duck hepatitis B virus (DHBV) isolated from Hubei brown ducks. The natural carrier rate of DHBV in adult ducks from Hubei area was investigated and the DHBV DNA-positive serum screened out. The complete genome of a DHBV strain was amplified by polymerase chain reaction (PCR) and cloned into T vector and sequenced. The results showed that the carrier rate of DHBV in Hubei brown ducks was 10 %.This strain (GenBank accession number DQ276978) had a genome of 3024 nucleotides with three overlapping open reading frames encoding the surface, core and polymerase proteins respectively. Comparison of the strain with 17 DHBV strains registered in GenBank revealed a homology from 89.3 % to 93.5 % at the nucleotide level. The sequences of the structural and functional domains of these proteins were highly conserved. The strain was found to share more signature amino acids in the polymerase genes with the "Chinese" DHBV strains than those of the "Western" country strains.This finding was also corroborated by a phylogenetic tree analysis. Therefore, the DQ276978 might belong to a subtype of the Chinese DHBV strains.