Tendencias en la utilización de benzodiazepinas en farmacia privada / Trends in benzodiazepine use in private pharmacy

Benzodiazepines are a group of major therapeutic drugs, but its abuse is associated with dependence and other adverse effects. Its great for self consumption during the decade 1980-1989, led the health authority to establish in 1993 the control of prescribing and dispensing. The aim of this study was to determine the trend of use of these drugs by the population that goes to pharmacies. To that end, we examined the prescriptions dispensed for a period for three months covering the years 2003 and 2007, private pharmacies in the center of Concepción, and supplemented with information gathered randomly using questionnaires to patients who attended these pharmacies. The variables were considered among others gender, reason for the prescription, a specialist prescribed, dispensed drugs. The results indicated that women were the most used them (72 percent). The reason for prescription was predominantly anxiolytic and hypnotic effects. General practitioners, psychiatrists and neurologists prescribed the drugs (45 percent, 23 percent and 12 percent), respectively. Data that correspond to work performed in 1988 in Concepción. Among the drugs dispensed, clonazepam, alprazolam and lorazepam. It can be concluded that benzodiazepines are a group widely used in clinical treatment, and that trend continues over time, despite the implementation of the control of the prescription.

Las benzodiazepinas constituyen un grupo de fármacos de gran importancia terapéutica, pero su abuso se asocia a dependencia y a otros efectos adversos. Su gran consumo por automedicación durante la década 1980-1989, llevó a la autoridad sanitaria a establecer en el año 1993 el control de su prescripción y dispensación. El objetivo de este estudio fue determinar la tendencia de utilización de estos medicamentos por la población que acude a las farmacias. Para ello se analizaron las recetas dispensadas durante un período de tres meses los años 2003 y 2007 en farmacias privadas del centro de la ciudad de Concepción y se complementó con la información recabada al azar mediante cuestionario a pacientes que concurrieron a dichas farmacias. Las variables consideradas fueron entre otras, género, motivo de la prescripción, especialista que prescribe, fármacos más dispensados. Los resultados indicaron que las mujeres fueron las que más las utilizaron (70 por ciento). El motivo de prescripción fue mayoritariamente por los efectos hipnótico y ansiolítico. Los especialistas que más los prescribieron fueron médicos generales (45 por ciento), psiquiatras (23 por ciento) y neurólogos (12 por ciento). Datos que se corresponden con trabajos realizados en el año 1988 en Concepción. Entre los fármacos más dispensados, clonazepam, alprazolam y lorazepam. Se puede concluir que las benzodiazepinas son un grupo terapéutico muy utilizado en clínica, y que la tendencia se mantiene a través del tiempo a pesar de la implementación del control de la prescripción.

Estudio de la estabilidad química de comprimidos de ácido acetilsalicílico mediante un control de estanterías en farmacias de Concepción, Chile / Chemical stability of acetylsalicylic acid tablets during storage in pharmacies at Concepción, Chile

Background: The chemical stability of a pharmaceutical product depends, among other factors, on environmental factors during transport, storage and manipulation of the product. Aim: To study the chemical stability of acetylsalicylic acid (AAS) tablets during ten months of storage in five pharmacies of Concepci-n, Chile. Material and methods: Tablets were randomly collected at the beginning of the study and at the third, sixth and tenth month. Quantitative analyses of AAS tablets was carried out by instrumental thin layer chromatography (HPTLC). Results: AAS in tablets was between 99 and 109 percent at the beginning of the study, between 76 and 110 percent at three months, between 71 percent and 112 percent at six months and between 86 and 110 percent at ten months of storage. Conclusions: There was a progressive decrease in the content of acetylsalicylic acid in tables during storage, but it remained between the limits accepted by the United States Pharmacopoeia (USP) (90-110 percent)

Estudio sobre la utilización de psicofármacos en la ciudad de Concepción / Trends in psychotropic drugs utilization in Concepcion-Chile

Se evaluó la utilización de los psicofármacos dispensados en 23 farmacias privadas de Concepción mediante el método de encuesta. Se analizaron 16.741 atenciones de usuarios registrados en los períodos verano-otoño de 1983 y otoño-invierno de 1984; el 42,1% fué por receta médica y 57,9% por automedicación. La mayor utilización corresponde al grupo de los ansiolíticos (85,2%) -especialmente sin receta- destacó el diazepam como el fármaco más usado. En las prescripciones de ansiolíticos existe predominio de médicos generales, en las de antidepresivos y neurolépticos destacan psiquiátras y neurólogos. La fuente de información principal del consumo sin receta correspondió a médicos y en segundo lugar a autoinformación. El 85% de los usuarios manifestó haber usado el psicofármaco con anterioridad. La notoria automedicación detectada junto al uso repetido de los psicofármacos constituye un problema serio; urge, por tanto, políticas de control más rigurosas que cautelen en parte el buen manejo por la población usuaria

Modalidades del uso de antibioticos en Concepcion, Chile / Adquisition and use of antibiotics in Concepcion, Chile

A survey to determine how 45 antibiotics dispensed to children and adults had been acquired and used was concluded in 27 pharmacies in Concepcion, Chile, based on sales with prescriptions (3 729 cases) and without prescriptions (2 959 cases). The data were compiled from August to December 1982 and from August to December 1983 by students who had completed their training at Conception University, School of Pharmacy, using a form on which they entered the age of the patient, the name of the antibiotic requested, the dosage form, the quantity dispensed, and the indications for its use. Average treatments observed were compared to reference standard treatments expressed as defined daily doses (DDD) for the prevalent pathologies. It was found that the main users were adults (68.3 per cent) most of whom presented no prescription (50.4 per cent); antibiotics were dispensed to children in most cases (69.2 per cent) under médical prescription. There was greater consumption of oral antibiotics (84.6. ) than of those for parenteral (11.8 per cent) or vaginal (3.5 per cent) administration. Compared with the standard treatment regimen (7 x DDD), treatments were generally found to be insufficient, particularly among adults who obtained oral antibiotics without a prescription. Respiratory infections were treated with antibiotics in more cases than any other disease

Prescripción y dispensación de sulfonamidas, antisépticos urinarios y antiparasitarios en Concepción, Chile / The prescription and dispensation of sulfonamides, urinary antiseptics and antiparasitic drugs in Concepcion, Chile

Se investigan las modalidades y peculiaridades del empleo de quimioterapéuticos sulfonamídicos, antisépticos urinarios, antiprotozoarios y antihelmínticos de uso en Chile, en relación con su expendio mediante receta y sin ella. El estudio se realizó en siete farmacias privadas de la ciudad de Concepción, Chile, durante 1982. La muestra consistió en 1442 pacientes con receta y 1962 sin ella, que fueron atendidos por siete egresados de la carrera de farmacia de la Universidad de Concepción durante su período de internado de seis meses de duración. La muestra se tomó al azar del total de las atenciones realizadas por el interno en cada farmacia. A los pacientess con receta se les preguntó el tipo de profesional que había prescrito el quimioterapéutico, el nombre de este, la cantidad despachada y la indicación terapéutica. Estos datos se obtuvieron también de los pacientess que no presentaron receta, pero en vez de preguntarles quién era el profesional que prescribía el quimioterapéutico se les pidió que indicaran cuál era su fuente de información. Todos los datos se obtuvieron mediante entrevista directa del interno con el paciente. Se encontró que la mayoría de los quimioterapéuticos (57,64%) se despacharon sin receta y que los pacientess habían recibido información sobre el fármaco de profesionales de salud y de fuentes ajenas al sector en similar proporción. Las prescripciones de los pacientess con receta provinieron en su mayor parte de médicos especialistas. El quimioterapéutico más empleado fue el cotrimoxazol tanto entre los pacientes con receta (61,43%) como sin ella (36,83%) y la automedicación con sulfaguanidina fue alta. Los fármacos oficiales emetina y ftalilsul-fatiazol se expendieron exclusivamente sin receta; la mayor demanda de quimioterapéuticos con receta fue contra afecciones respiratorias y urogenitales, y sin receta contra afecciones gastrointestinales

Caracteristicas de la prescripcion y dispensacion de antibioticos en la ciudad de Concepcion, Chile. / Characteristics of antibiotic prescription and distribution in the city of Concepcion, Chile

Se investigaron algunas caracteristicas del uso y dispensacion de antibioticos oficiales, con y sin receta, en cinco farmacias privadas de ciudad de Concepcion, Chile, durante los meses de febrero a junio de 1981. La mayoria de los antibioticos (67,4%) se despacharon mediante receta sin embargo, se observo que, en promedio, 41,5% de los pacientes se automedicaban y 3,9% utilizaban los antibioticos de manera inadecuada. Las prescripciones provenian en su mayor parte de los pacientes que solicitaban antibioticos obtenian informacion de profesionales de la salud. Se encontro que el antibiotico de mayor consumo era la ampicilina y que las afecciones mas frecuentes eran las respiratorias