Carcinoma mucoepidermoide intraóseo en mandíbula: Reporte de caso y revisión de la literatura / Intraosseous mucoepidermoid carcinoma in mandible: Case report and literature review Intrao

Resumen Introdución: El carcinoma mucoepidermoide intraóseo es una neoplasia maligna muy rara de las glándulas salivales, posee la capacidad de desarrollarse en cualquier parte de la boca, siendo la zona de molares- premolares y ángulo mandibular los sitios más frecuentes de su hallazgo. Objetivo: Reportar el caso de un carcinoma mucoepidermoide intraóseo de bajo grado en mandíbula, de una paciente adulta mayor que fue diagnosticada en un Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial después de ser referida por un odontólogo particular general. Métodos: Se le realizo un examen clínico e indico la toma de radiografía panorámica, tomografía y biopsia incisional. Resultados: La biopsia dio como resultado carcinoma mucoepidermoide intraóseo y posteriormente fue transferida al Servicio de Oncología. Conclusión: El carcinoma mucoepidermoide intraóseo es una patología infrecuente, de pronóstico favorable cuando es detectado a tiempo y posee características similares a otras patologías no tan agresivas.

Abstract Introduction: Intraosseous mucoepidermoid carcinoma is a very rare malignant neoplasm of the salivary glands, it has the ability to develop in any part of the mouth, being the molar-premolar area and mandibular angle the most frequent sites of its finding. Objective: To report the case of a low grade intraosseous mucoepidermoid carcinoma in the jaw, in an older adult patient who was diagnosed in an Oral and Maxillofacial Surgery Service after being referred by a general private dentist. Methods: A clinical examination was carried out and indicated the taking of panoramic radiography, tomography and incisional biopsy. Results: The biopsy resulted in intraosseous mucoepidermoid carcinoma and was later transferred to the Oncology Service. Conclusion: Intraosseous mucoepidermoid carcinoma is an infrequent pathology, with a favorable prognosis when it is detected early and has similar characteristics to other not so aggressive pathologies.

Granuloma piógeno oral recurrente con pérdida ósea alveolar y movilidad dentaria: Reporte de un caso inusual / Granuloma piogênico oral recorrente com perda óssea alveolar e mobilidade dental: Relato de um caso incomum / Recurrent oral pyogenic granuloma with alveolar bone loss and tooth mobility: report of an unusual case

Resumen El granuloma piógeno oral es una lesión benigna multifactorial, caracterizada por presentarse como un agrandamiento gingival muy vascularizado. Se puede localizar en cualquier área de la cavidad oral, con más frecuencia en la encía marginal vestibular. Se presenta con mayor incidencia en mujeres adultas y en niños varones. No suele comprometer tejido óseo ni dientes y su tratamiento más seguro es la exéresis quirúrgica, siendo el riesgo de recurrencia alto. El objetivo del presente estudio es reportar el caso de una paciente de 9 años de edad, que fue sometida a la exéresis de un granuloma piogénico oral en el hueso maxilar y al año siguiente presentó una recurrencia de la lesión con pérdida ósea alveolar y movilidad de un diente adyacente. Se le realizó una biopsia y un curetaje minucioso, confirmándose el diagnostico de granuloma piogénico oral.

Resumo O granuloma piogênico oral é uma lesão multifatorial benigna, caracterizada por apresentarse como um aumento gengival altamente vascularizado. Pode estar localizado em qualquer área da cavidade oral, mais frequentemente na gengiva marginal vestibular. Ocorre com maior incidência em mulheres adultas e em crianças do sexo masculino. Geralmente não compromete o tecido ósseo ou os dentes e seu tratamento mais seguro é a escisão cirúrgica, sendo alto o risco de recorrência. O objetivo do presente estudo é relatar o caso de uma paciente de 9 anos de idade, submetida a escisão de granuloma piogênico oral no maxilar e no ano seguinte apresentou uma recorrência da lesão com perda óssea alveolar e a mobilidade de umo de seus dentes adjacentes. Uma biópsia e uma curetagem completa foram realizadas, confirmando o diagnóstico de granuloma piogênico oral.

Abstract Oral pyogenic granuloma is a benign multifactorial lesion that appears as a highly vascular gingival enlargement. It can be located anywhere in the oral cavity, most often in the vestibular marginal gingiva. It occurs most frequently in adult women and male children. It does not usually compromise bone tissue or teeth; its safest treatment is surgical excision, with a high recurrence risk. This study aims to report the case of a 9-year-old female patient who underwent oral pyogenic granuloma excision in the maxilla. The following year, she presented a possible lesion recurrence with alveolar bone loss and the mobility of an adjacent tooth. A biopsy and thorough curettage were performed, confirming the diagnosis of oral pyogenic granuloma.

Frecuencia del bucle del nervio mentoniano en tomografía computarizada de haz cónico en el Hospital Nacional Cayetano Heredia / Frecuency of the mentonian nerve loop in computed cone beam computed tomography at the Hospital Nacional Cayetano Heredia

Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar la frecuencia del bucle del nervio mentoniano en pacientes del Servicio de Radiología Oral y Maxilofacial de la Unidad de Apoyo al Diagnóstico Estomatológico del Departamento de Odontoestomatología del Hospital Cayetano Heredia, periodo 2016-2017. Material y Métodos: El presente estudio fue de tipo descriptivo, retrospectivo y de corte transversal. Se analizaron 181 tomografías computarizadas de haz cónico seleccionadas de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión. Se evaluó el bucle del nervio mentoniano respecto a su presencia o ausencia y su respectiva caracterización. Para el análisis, se usó la estadística descriptiva y la prueba de Chi Cuadrado a un intervalo de confianza al 95%, y un nivel de significancia de 0,05. Resultados: Se tuvieron 97 hallazgos del bucle del nervio mentoniano que representan el 53,6% pacientes, de los cuales el 74,2% fueron del sexo femenino. Predominaron los hallazgos en el grupo de 20 a 29 años con un 28,9%. De acuerdo a la zona de distribución la mayoría estuvieron en el lado izquierdo (23,8%). En cuanto a la longitud, se encontró una mínima de 0,12 mm y una máxima de 7,62 mm. Conclusiones: Predominaron los hallazgos en el sexo femenino y en el lado izquierdo, asimismo se verificó como medida media para el bucle del nervio mentoniano de 3,04 mm; estos resultados servirán posteriormente para implementar la búsqueda radiográfica de rutina del mencionado paquete vásculonervioso, previo a los tratamientos quirúrgicos en la zona del foramen mental.

Objective: This study purpose is to determine mental nerve loop frequency in patients of the Oral and Maxillofacial Radiology Service of Stomatological Diagnostic Support Unit of Odontoestomatology Department of Cayetano Heredia Hospital, 2016-2017 period. Material and Methods: A descriptive, retrospective and cross-sectional type was present study. We analyzed 181 cone beam computed tomographies selected according to inclusion and exclusion criteria, and evaluated mental nerve loop with respect to its presence or absence and its respective characterization. For the analysis, descriptive statistics and Chi square test were used at a 95% confidence interval, and a significance level of 0.05. Results: There were 97 findings of mentonian nerve loop that represent 53.6% patients, of which 74.2% were female. The findings predominated in the group of 20 to 29 years with 28.9%. According to the distribution area, the majority were on the left side (23.8%). As for the length, a minimum of 0.12 mm and a maximum of 7.62 mm was found. Conclusions: The findings prevailed in the female sex and in the left side, likewise it was verified as a mean measurement for the 3.04 mm mental nerve loop, these results will later serve to implement routine radiographic search of the mentioned neurovascular package, previous to surgical treatments in mental foramen area.

Carcinoma mucoepidermoide intraóseo en mandíbula: Reporte de caso y revisión de la literatura

Introdución: El carcinoma mucoepidermoide intraóseo es una neoplasia maligna muy rara de las glándulas salivales, posee la capacidad de desarrollarse en cualquier parte de la boca, siendo la zona de molares- premolares y ángulo mandibular los sitios más frecuentes de su hallazgo. Objetivo: Reportar el caso de un carcinoma mucoepidermoide intraóseo de bajo grado en mandíbula, de una paciente adulta mayor que fue diagnosticada en un Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial después de ser referida por un odontólogo particular general. Métodos: Se le realizo un examen clínico e indico la toma de radiografía panorámica, tomografía y biopsia incisional. Resultados: La biopsia dio como resultado carcinoma mucoepidermoide intraóseo y posteriormente fue transferida al Servicio de Oncología. Conclusión: El carcinoma mucoepidermoide intraóseo es una patología infrecuente, de pronóstico favorable cuando es detectado a tiempo y posee características similares a otras patologías no tan agresivas.

Introduction: Intraosseous mucoepidermoid carcinoma is a very rare malignant neoplasm of the salivary glands, it has the ability to develop in any part of the mouth, being the molar-premolar area and mandibular angle the most frequent sites of its finding. Objective: To report the case of a low grade intraosseous mucoepidermoid carcinoma in the jaw, in an older adult patient who was diagnosed in an Oral and Maxillofacial Surgery Service after being referred by a general private dentist. Methods: A clinical examination was carried out and indicated the taking of panoramic radiography, tomography and incisional biopsy. Results: The biopsy resulted in intraosseous mucoepidermoid carcinoma and was later transferred to the Oncology Service. Conclusion: Intraosseous mucoepidermoid carcinoma is an infrequent pathology, with a favorable prognosis when it is detected early and has similar characteristics to other not so aggressive pathologies.

Injerto autólogo de calota craneana para reconstrucción de piso de órbita en trauma facial: reporte de caso / Graft autologo of calota cranial for reconstruction of floor of orbit in facial trauma: report of case

Las fracturas de órbita concomitantes con otras fracturas faciales tienen una prevalencia de entre 30-55 por ciento de todos los traumas faciales. Las indicaciones para el manejo abierto son: distopía, enoftalmos clínicamente evidente, limitación de movimientos oculares por interrupción mecánica y diplopía por más de 15 días. Se presenta un caso de reconstrucción de piso de órbita con injerto de calota craneana asociado con fracturas faciales múltiples y se realiza una revisión de la literatura.

Un análisis de tres casos de fibro-odontoma ameloblástico / A analysis of three cases of fibro-odontoma odontoma

El fibro-odontoma ameloblástico es un tumor odontogénico mixto, infrecuente, que afecta generalmente a niños y adolescentes. Su histogénesis no está bien establecida. En este trabajo se analizan y discuten las características clínicas y radiográficas e histopatológicas de tres casos, dos localizados en el maxilar superior y uno en el inferior. Microscópicamente, las masas radiopacas observadas en las radiografías demostraron estar compuestas por esmalte y dentina displásica. No se identificaron características de verdadero odontoma. La ausencia de odontoblastos diferenciados y la presencia de mantos de dentina displásica favorecen la hipótesis que el verdadero tejido neoplásico es el componente ectomesenquimal. El hecho que los tres casos se desarrollaron en zonas de los maxilares donde había agenesia de dientes, sugiere que el origen de estos tumores corresponden a un trastorno neoplásico del ectomesenquima de uno o más gérmenes dentales normales o de supernumerarios.

Frecuencia de doblez del bisel de las agujas utilizadas en anestesia troncular del nervio dentario inferior / Frequency of doblez of the bevel of the needles used in anesthesia to troncular of the inferior dental nerve

Se examinaron en un estereomicroscopio 156 agujas dentales, utilizadas en la aplicación de anestesia troncular del nervio dentario inferior por estudiantes de pregrado (78) y postgrado (78). 74(47.4 por ciento) agujas presentaron doblez del bisel, de estas 36 fueron utilizadas por alumnos de pre-grado y 38 por los de post-grado. La evaluación de la sintomatología a las 48 horas post-inyección mostró que siete pacientes cuyas agujas presentaron doblez manifestaban trismus y no parestesia. No hubo sintomatología en los pacientes cuyas agujas no presentaron doblez. Es probable que la sintomatología post inyección detectada sea resultado del daño que produce el doblez del bisel de la aguja en los tejidos de la zona al momento de ser retirada.