Relación de hallazgos en citologíascérvicovaginales y colposcopias con infecciónpor el virus del papiloma humano, en una poblaciónde la ciudad de Santa marta / Findings in relation smears cervico vaginales and colposcopies infected with human papiloma, in a population of the city of Santa marta

Introducción:la citología cérvicovaginal es una prueba de tamizaje para detectar las neoplasias intracervicales (NIC), que ha disminuido la incidencia y la mortalidad por cáncer de cuello uterino (CCU). El diagnóstico del NIC es más frecuente entre los 20 y 30 años y el de CCU tiene una mayor frecuencia entre los 30 y 40 años. Desde 1983 a 1991 la tasa de mortalidad por CCU en Colombia fue de 6,5/100.000 habitantes y el 50% de estos casos murieron por diagnóstico tardío. Aunque se divulga que la infección por el papilomavirus es la causa necesaria, no es suficiente para el desarrollo del CCU. Objetivo:determinar una relación entre VPH y el desarrollo de NIC y CCU.Materiales y métodos:se revisaron 11.992 citologías vaginales en el período de un año, y a las VPH positivas por patología se les realizó biopsia de cérvix. Resultados:hay mayor probabilidad de adquirir VPH entre los 30 y 39 años, que se reduce en menores de 19 y mayores de 50 años. Con la sola presencia del virus la probabilidad de desarrollar NIC-I es de 5.8%, la de desarrollar NICII-III es de 0.29% y la de desarrollar CCU es de 0.08%. Conclusiones: se encontraron9 casos de CCU en 735 citologías con VPH diagnosticadas por patología, que corresponde al 1.2%; y una probabilidad del 0.08% para el desarrollo del cáncer, teniendo en cuenta solo la presencia del VPH. Este resultado sugiere que se necesitan otros factores para el desarrollo del cáncer.

Introduction: cervical Pap smear is a test to detect potentially malignant cervical neoplasia (CIN), which has decreased the incidence and mortality from cervical (cervical cancer) cancer. NIC diagnosis is most common between 20 and 30 years and the cervical cancer has a higher frequency between 30 and 40 years. From 1983 to 1991, the mortality rate for cervical cancer in Colombia was 6.5 / 100,000 and 50% of these cases died late diagnosis. Although it is accepted that infection with human papillomavirus (HPV) is the necessary cause, itis not enough for the development of cervical cancer.Objective:to determine a relationship between HPV and cervical cancer development and NIC.Materials and Methods:11,992 Pap smears were reviewed in the period of one year and a positive HPV pathologyunderwent cervical biopsy.Results:no more likely to get HPV between 30 and 39, which is reduced by less than 19 and older than 50 years. The mere presence of the virus the probability of developing CIN-I is 5.8%, to develop NICII-III is 0.29% and that of developing cervical cancer is 0.08%.Conclusions:9 cases of cervical cancer were found in 735 HPV diagnosed by cytological pathology, corresponding to 1.2%; and a probability of 0.08% to cancer development, taking into account only the presence of HPV. This result suggests that other factors for cancer development are needed.

Relación de la enfermedad periodontal con el parto pretérmino en gestantes en Arequipa / Relationship of periodontal disease with preterm delivery in pregnant women in Arequipa

Introducción: Esta investigación tuvo como propósito investigar la relación entre la enfermedad periodontal y el parto prematuro, debido a la diferencia de opiniones que existe en cuanto a la participación de la enfermedad periodontal en el desarrollo de enfermedades perinatales adversas. Métodos: Se realizó el examen periodontal mediante el Índice de Necesidad de Tratamiento Periodontal de la Comunidad, examinando 49 gestantes que acudieron a labor de parto al Hospital Nacional Carlos Albero Seguín Escobedo entre los meses de julio y agosto del 2014, los datos de tiempo gestacional fue recabo mediante la revisión de las historias clínicas. Resultados: Se encontró relación inversa entre el tiempo de gestación y el índice enfermedad periodontal; las gestantes que solo presentaron sangrado gingival tuvieron un tiempo gestacional de 38.8 semanas, mientras que en quienes existió presencia de placa y sangrado la media fue de 36.8 semanas de gestación, para las gestantes con presencia de bolsas entre 4 y 5 mm la media fue de 34.6 semana.sConclusiones: Se determinó que si existe relación entre la enfermedad periodontal y el parto prematuro en las gestantes resultando que 32 mujeres estudiadas (65.3%) presentaron enfermedad periodontal entre moderada y severa, adicionalmente 17 gestantes no presentaron parto prematuro, representando el 34.7% de la muestra evaluada, las cuales presentaron enfermedad periodontal leve. (AU)

Introduction: This research was aimed to investigate the relationship between periodontal disease and preterm delivery, due to the difference of opinion exists as to the involvement of periodontal diseasein the development of adverse perinatal diseases. Methods: Was the periodontal examination using the index of need of community Periodontal treatment, examining 49 women who attended the Hospital National Carlos Albero Seguin Escobedo between the months of July and August of 2014 to of labor, gestational time data was collected through the review of the medical records. Results: Was found inverse relationship between gestational age and the periodontal disease index; the pregnant who only presented gingival bleeding had a gestational period of 38.8 weeks, while in those who existed presence of plaque and bleeding had a mean of 36.8 weeks of gestation, pregnant with presence of bags between 4 mm and 5 mm for the mean was 34.6 weeks Conclusions: It was determined that if there is a relationship between periodontal disease and preterm birth in pregnant resulting to 32 women studied (65.3%) presented moderate to severe periodontal disease, in addition 17 pregnant women did not show premature birth, representing 34.7% of the evaluated sample, which showed mild periodontal disease. (AU)

Complicaciones del bypass gástrico convencional y laparoscópico. Estudio prospectivo y comparativo / [Complications of conventional and laparoscopic gastric bypass. Prospective and comparative study].

BACKGROUND: Roux-en-y gastric bypass for the management of morbid obesity is currently the safest and more efficient treatment option. the laparoscopic era has shown its benefits in this type of surgery, so some authors advocate its implementation in a practical systematic way. all of which has lead in recent years to the unavoidable change in the surgical approach. OBJECTIVES: To evaluate and compare the complications of laparoscopic gastric bypass and the conventional one in patients with morbid obesity. Application site: self-administration national university hospital. DESIGN: Comparative, prospective no randomized study. POPULATION: Between 2002 and 2011, 420 morbidly obese patients received surgical treatment for the obesity either open (167) or laparoscopic (253) surgery RESULTS: Early postoperative complication rate was 4

in the lbg and 34

in the cbg (p < 05, 95

ci 22-38), mostly represented by seromas (25

) and wall abscesses (5.4

). the percentage of late postoperative complications was 2.8

in the lbg group and 9.6

in the cbg (p=0.004, 95

ci 1.4-12.2), the most frequent being incisional hernias (7.18

). CONCLUSIONS: According to our experience and consulted literature, laparoscopic gastric bypass is a safe, reproducible and with a lower rate of both early and late complications than cbg, and so we consider and offer lbg as the ideal technique for the treatment of patients with morbid obesity.

Pie diabético: emergencia médica / Diabetic foot: medical emergency

La diabetes mellitus es una enfermedad crónica muy prevalente, que suele alterar el sistema inmunológico y generar complicaiones tardías de tipo vascular y neurológico. Estas se localizan con mayor predilección en ciertas áreas corporales, como son las extremidades inferiores. Agentes bacterianos suelen infectar con frecuencia las lesiones iniciales, generadas o inducidas por las alteraciones vasculoneurológicas. Todo ello origina el denominado cuadro del "pié diabético". Este se considera como una emergencia médica, por sus repercusiones en la salud, economía y futuro del afectado. El presente trabajo, fruto de nuestra experiencia y de revisión bibliográfica, analiza los tipos de lesión que puede presentar el pie diabético, sus factores predisponentes y agravantes, además de su evolución y tratamiento correspondientes; concluyéndose con recomendaciones para su prevención.