Feline primary hyperaldosteronism: an emerging endocrine disease / Hiperaldosteronismo primário felino: uma enfermidade endócrina emergente

ABSTRACT: The primary hyperaldosteronism, an endocrine disease increasingly identified in cats, is characterized by adrenal gland dysfunction that interferes with the renin-angiotensin-aldosterone system, triggering the hypersecretion of aldosterone. Pathophysiological consequences of excessive aldosterone secretion are related to increased sodium and water retention, and increased excretion of potassium, which induce hypertension and severe hypokalemia, respectively. The most common clinical findings in cats include: polydipsia, nocturia, polyuria, generalized weakness, neck ventroflexion, syncope, anorexia, weight loss, pendulous abdomen and blindness. Diagnosis is based on the evidence of hormonal hypersecretion with suppression of renin release, imaging and histopathological evaluation of adrenal glands. Treatment may be curative with adrenalectomy, in cases of unilateral disease, or conservative, through administration of aldosterone antagonists, potassium supplementation and antihypertensives. Prognosis varies from fair to good with the appropriate therapy. This article reviews the main aspects of primary aldosteronism in cats, providing the clinician with important information for the diagnosis of this disease.

RESUMO: O hiperaldosteronismo primário, doença endrócrina cada vez mais identificada em felinos, caracteriza-se pela disfunção da glândula adrenal com interferência no sistema renina-angiotensina-aldosterona, desencadeando a hipersecreção de aldosterona. As consequências da secreção excessiva de aldosterona estão relacionadas com o aumento da retenção de sódio e água e aumento da excreção de potássio, que ocasionarão, respectivamente, hipertensão arterial sistêmica e hipocalemia grave. O diagnóstico é realizado com base na comprovação da hipersecreção hormonal com supressão da liberação de renina, além de exames de imagem e avaliação histopatológica da adrenal. O tratamento pode ser curativo, com a adrenalectomia, em enfermidades unilaterais, ou conservativo, por meio de antagonistas da aldosterona, suplementação de potássio e anti-hipertensivos. O prognóstico é bom e reservado com a terapia apropriada.

Clinical and laboratorial evaluation of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine / Avaliação clínica e laboratorial de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina

The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies...

O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros...

Fibroma uterino em cadela / Uterine fibroma in dogs

Relatam-se dois casos de fibroma uterino em cadela. Caso 1: cadela Poodle, 15 anos de idade, pesando 3,8 kg, nulípara, apresentando abdômen distendido, anorexia e aquiesia há quatro dias. Aos exames radiográficos e ultrassonográficos visualizou-se neoformação uterina. Caso 2: cadela Poodle de 13 anos de idade, pesando 3,0 kg, nulípara, que à palpação abdominal apresentava uma massa consistente, circular, aparentemente localizada em útero. Ao exame ultrassonográfico da cavidade abdominal, visualizou-se conteúdo uterino e presença de estrutura circular hipoecogênica em útero. Diante dos quadros clínicos, procedeu- se ovariosalpingohisterectomia (OSH) de caráter emergencial em ambos os casos e as peças cirúrgicas foram enviadas para realização de exame histopatológico, que revelou como resultado fibroma. Os pacientes retornaram dez dias após o procedimento cirúrgico com a saúde restabelecida.

Two cases of uterine fibroma in dogs are reported. Case #1: Poodle bitch, 15 years-old, 3.8kg, nulliparous, presenting distended abdomen, anorexia and aquesia for four days. Radiographic and ultrasonographic examinations evidenced uterine neoformation. Case #2: Poodle Bitch, 13 years-old, 3.0 kg, nulliparous, abdominal palpation revealed a circular hard mass, apparently involving the uterus. Abdominal ultrassonography evidenced uterine content and the presence of a circular echogenic structure inside the uterus. Emergency ovariosalpingohisterectomy (OSH) was performed in both cases and the diagnosis of uterine fibroma was given by histological examination. Patients returned ten days after the surgical procedure with restored health.