Revascularización de arteria humeral con vena safena invertida, en traumatismo vascular por arma blanca / Revascularization of the humeral artery with a vein saphenous inverted in vascular trauma by stabbing

Introducción: Los traumatismos vasculares de los miembros son muy frecuentes en la actualidad, cuando no reciben la atención requerida, pueden evolucionar a complicaciones graves: pérdida del miembro y muerte del paciente. Objetivo: Describir la técnica de reparación de la arteria humeral mediante el uso de vena safena, en un caso con traumatismo de la arteria humeral, con compromiso vascular. Caso clínico: Paciente de 37 años de edad con antecedentes de enfermedad psiquiátrica, con diagnóstico de herida por arma blanca con compromiso vascular en antebrazo izquierdo, de cuatro horas de evolución. Al ingreso se encontraba inestable, con choque hipovolémico, miembro cianótico y ausencia de pulsos distales. Se indicó, por vía parenteral, antibióticos, soluciones cristaloides y sangre. En el quirófano se encontró sección de total de la arteria humeral, se realizó revascularización con injerto de vena safena invertida. El paciente evolucionó favorablemente y egresó al tercer día. Once meses después se realizó ecografía dópler y se constató buena permeabilidad del injerto. Conclusiones: La técnica de revascularización con vena safena invertida contribuyó de forma satisfactoria en la supervivencia y calidad de vida del paciente tratado (AU)

Introduction: The vascular traumatisms of the limbs are very frequent at present. When these injuries do not receive the required care they can evolve to serious complications, which includes the loss of the limb or death. Objective: To describe the brachial artery repair technique using the saphenous vein in a case with brachial artery trauma with vascular compromise. Clinical case: 37-year-old patient with a history of psychiatric illness, with a diagnosis of a stab wound with vascular compromise in the left forearm of four hours of evolution. On admission, he was unstable, hypovolemic shock, with cyanotic limb and absence of distal pulses. Intravenous antibiotics, crystalloid solution and blood were indicated. The patient was transferred to the surgery and a total section of the brachial artery was found. The revascularization technique was performed with an inverted saphenous vein graft. The patient evolved favorably and was discharged on the third day. Eleven months later, Doppler ultrasound was performed and good graft patency was confirmed. Conclusions: The inverted saphenous vein revascularization technique contributed satisfactorily to the survival and quality of life of the treated case(AU)

Evaluación de los programas de educación en salud oral en un grupo escolar a nivel de las escuelas públicas de santafé de Bogotá-estudio descriptivo / Evaluation of education programs in oral health in scholastic group at level of the Bogota city public schools: descriptive study

Después de conocer los programas de Salud oral que se llevan a cabo por el Ministerio de salud como son la acción preventiva odontológicas, fluorización de la sal, las jornadas de atención integral comunitaria y el banco Social, se quiso evaluar por medio de este estudio de tipo descriptivo estos programas. El estudio se realizó en un grupo de alumnos a nivel de las escuelas públicas de Santafé de Bogotá, tomando como universo los 537 establecimientos de los cuales se obtuvo muestreo estratificado por zonas; estadísticamente significativo de 73 escuelas con una contabilidad del 90 y un margen de error del 0.9. Los datos fueron recopilados en la ciudad de Santafé de Bogotá, utilizando como instrumento encuestas estructuradas directas dirigidas a profesores y directivos. Se llegó a la conclusión de que no existe la implementación de programas de Salud Oral en las escuelas públicas, pero sin embargo, dentro de las clases de ciencias naturales, los niños aprendes temas acerca de cavidad oral y salud oral.

Encuesta sobre el cumplimiento de los programas de educación en salud oral en un grupo escolar a niveles de escuelas públicas de Santafé de Bogotá / Programs of oral health education

Según el estudio nacional de morbilidad oral, el 96.7 por ciento de la población colombiana presentó historia de caries en 1977 - 1980; en 1965 - 1966 era de 95.5 por ciento lo que muestra una extensión de la enfermedad. La tasa más alta de población con historia de caries la registra Santafé de Bogotá, donde la caries dental tuvo una frecuencia de 98.8 por ciento y la enfermedad periodontal de 93.6 por ciento. Sin embargo, se vienen adelantando programas de atención oral como son: el programa de acción preventiva odontológica, la fluorización de la sal, las jornadas de atención integral comunitaria y el banco social. Conociendo estos programas se buscó evaluar por medio de este estudio de tipo descriptivo los programas de educación en salud oral, en un grupo de alumnos a nivel de las escuelas públicas de Santafé de Bogotá. Se tomó como universo las 537 escuelas públicas de las cuales se tuvo un muestreo estratificado por zonas estadísticamente significativas de 73 escuelas con una confiabilidad del 90 por ciento y un márgen de error del 0.9 por ciento. Los datos fueron recopilados en la ciudad de Santafé de Bogotá, utilizándo como instrumentos encuestas estructuradas directas dirigidas a: Profesores, alumnos y directivas, teniendo en cuenta variables como: - Implementación de programas de educación en salud oral - Capacitación de docentes - Contenidos académicos relacionados con salud oral - Prácticas de higiene oral - Fuentes de información - Conocimiento del programa de acción preventiva odontológica. Después de recopilados los datos arrojados por las encuestas se obtuvo como conclusión, que no existe la implementación de programas de salud oral en las escuelas públicas, pero sin embargo dentro de las clases de ciencias naturales los niños aprenden temas acerca de cavidad oral y salud oral