¿Sacaremos cerebros de la sangre? Estado del arte de la transdiferenciación celular / Will we produce cerebos from blood? State of the Art of Cell Transdifferentation

La biología y función de las células madre (CM) ha sido un tema ampliamente investigado recientemente generando múltiples teorías a favor y en contra del posible potencial de transdiferenciación de las mismas. Debido a que aún no ha sido definida estrictamente la forma de probar que existe transdiferenciación celular y que los hallazgos en este tema han sido controversiales y algunas veces contradictorios, es importante revisar los estudios que intentan comprobar de manera fehaciente la plasticidad de las CM. Además ha venido surgiendo en el común de la gente la idea de que a corto plazo se logrará obtener un órgano o un tejido funcional con fines terapéuticos partiendo de una célula madre adulta. La presente revisión tiene como fin evaluar críticamente las publicaciones que reportan plasticidad de CM con el fin de mostrar la realidad del proceso de transdiferenciación de CM a órganos y tejidos funcionales.

The biology and function of Stem Cells (SC) has been a topic widely investigated recently generating multiple theories that support and that oppose the possible transdifferentiationpotential of SC. Due to the way to prove that cellular transdifferentiation exists hasn’t been strictly defined and that findings in this topic had been controversial and some times contradictory, its important to review studies that try to prove by reliable means SC plasticity. Furthermore, the idea that in short term there will be a functional tissue or organ availablefor therapeutic purposes arising from an adult SC, has been emerging in the collective thought. This article critically evaluates publications that report SC plasticity with the purpose of showingthe reality of the transdifferentiation process from SC to organs and functional tissues.

Estado de salud infantil en las comunidades indigenas afrocolombianas y aisladas en Colombia / Child health status in the indigenous communities, afro-Colombian and isolate in Colombia

Se recolectó información de 4.498 niños entre 0 y 18 años que pertenecían a comunidades colombianas aisladas de indigenas, afro colombianos y colonos. Se visitaron 29 comunidades distribuidas en todo el territorio colombiano durante el período comprendido entre octubre de 1992 y septiembre de 1993. El proyecto fu dividido en 19 viajes, antes de los cuales se realizó una visita a cada uno de los lugares para informar el objetivo de la misión, obtener el consentimiento de la comunidad, evaluar las condiciones de trabajo y acordar la fecha de su realización. La elección de cada comunidad se hizo de acuerdo al conocimiento previo de la etnia y a la accesibilidad.