ABSTRACT
Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do processo de repolimento na rugosidade de cerâmicas dentais e o efeito do tratamento clareador com peróxido de carbamida 16%. Material e métodos: espécimes de 5 x 3 x 1 mm foram produzidos em dois grupos (n = 14 por grupo) de cerâmicas odontológicas seguindo as instruções dos fabricantes: IPS D.Sign (Ivoclar-Vivadent) e VMK-95 (Vita). Um rugosímetro foi usado para avaliar a rugosidade superficial (Ra) de todas as cerâmicas adquirindo 3 perfis com cinco cortes de 0,25 mm (λc) a 0,1 mm/s, em 4 tempos. O primeiro tempo foi o valor inicial (controle negativo), seguido pelo segundo tempo no qual foi realizada a asperização por broca (granulação 91-126 μm) para simular um ajuste oclusal no segundo tempo (controlo positivo). Depois disso, as amostras foram submetidas a tratamentos sequenciais de repolimento com pontas diamantadas finas (2135F - granulação 37-44 μm) e extra finas (2135FF - granulação 20-40 μm), terceiro tempo; e polimento com taças abrasivas e pasta (quarto tempo). Após o repolimento, as cerâmicas foram divididas em 2 subgrupos: clareadas (BL) e não clareadas (NB), totalizando 4 sub-grupos (n = 7 por grupo). O clareamento foi realizado diariamente por 6 h, com peróxido de carbamida 16%, durante 21 dias, enquanto os grupos NB foram armazenados em saliva artificial. O efeito dos procedimentos de repolimento foram avaliados por 2-way ANOVA e teste de Tukey; o efeito do clareamento nas cerâmicas repolidas foi avaliado pelo teste T. Resultados: Não houve diferenças estatisticamente significativas na rugosidade superficial entre as cerâmicas entre os tempos em que foi avaliado o repolimento. O ajuste de cerâmicas odontológicas com pontas diamantadas aumenta drasticamente a rugosidade superficial. O tratamento apenas com a ponta diamantada fina e extra fina reduziu, mas não reverteu a rugosidade superficial das cerâmicas...
Objective: The objective of this study was to evaluate the effect of refinishing process on dental ceramics roughness and the effect of bleaching treatment with 16% carbamide peroxide. Material and methods: Specimens of 5 x 3 x 1 mm were produced in two groups (n = 14 per group) of dental ceramics following manufacturers instructions: IPS d.Sign (Ivoclar- Vivadent); and VMK-95 (Vita). A profilometer was used to evaluate the surface roughness (Ra values) of all ceramics acquiring 3 profiles with five 0.25 mm cut-off (λc) at 0.1 mm/s, in four times. The first time was baseline as a negative control, followed by bur roughening (91-126 μm-grit) to simulate an oclusal adjustment in the second time (positive control). After that, the specimens were submitted to refinishing treatments with diamond burs with fine (2135F 37-44 μm-grit) and extra fine (2135FF 20-40 μm-grit) diamond burs (third time); and polishing with abrasive cups and paste (fourth time). After refinishing, the two ceramics were divided into a bleached (BL) and non-bleached (NB), with 4 subgroups (n = 7 per group). Bleaching was performed daily for 6-h with 16% carbamide peroxide for 21 days, while NB groups were stored in artificial saliva. The effect of refinishing treatment on ceramics were evaluated by to 2 way ANOVA and Tukeys test; bleaching effect on refinished ceramics were evaluated by T test. Results: There were no statistical significant differences on surface roughness between ceramics on each refinishing treatments times. The adjustment of dental ceramics with diamond burs drastically increases the surface roughness. The solely treatment with fine and extra fine diamond bur reduced but did not reverse the ceramic surface roughness...