ABSTRACT
Infertility with diminished ovarian reserve(DOR) is a major problem in the field of reproductive health and it has attracted great attention worldwidely.Function deficiency of the kidney is one of the fundamental pathogenesis for DOR.Traditional Chinese medicines(TCMs) have a long history with rich experience for the treatment of infertility.Some TCMs are very effective in the treatment of kidney deficiency for infertility with DOR.The integrated TCMs and western medicine,and combination of disease differentiation and syndrome differentiation may help for diagnosis and treatment of infertility with DOR.We adopt the concept of unified treatment for special disease,and the methods and principle of treatment can be used.Therefore,we adopt the TCM concept of kidney-tonifying,blood-nourishing,liver-dispersing and spleen-invigorating.The TCMs kidney-tonifying formulae are added and subtracted.TCMs can regulate the reproductive function via multiple systems for simultaneous conditioning of follicular development and ovulation.At the same time,a hypothesis of " simultaneous conditioning of follicular development and ovulation" was proposed.Two-stage therapy with integrated TCMs and western medicine has been used,mainly for increasing the number of eggs,and improving follicle quality.The goal is to achieve simultaneous conditioning of follicular development and ovulation and ultimately for effective treatment of infertility with DOR.
ABSTRACT
TCM terminologies are the professional medical terms, marked by in Chinese features of simplification and cogency, as well as rich connotations, and thus conciseness should be one of the main principles when it comes to their translation. The concise translation and its application were discussed in this paper through semantic and logic analysis on TCM terms and starting with the English word-building.
Subject(s)
Humans , Medical Informatics , Reference Standards , Medicine, Chinese Traditional , Terminology as Topic , TranslationsABSTRACT
<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the molecular mechanisms of effective ingredients of Astragalus-Salvia compound (ASC) in increasing placental blood supply, to provide thought for establishing an effective prevention and treatment of insufficient placental blood supply caused complications of pregnancy.</p><p><b>METHODS</b>The effective ingredients of ASC was isolated and abstracted and the rat model of inhibited nitric oxide synthesis was established by using L-Arginine methyl ester (L-NAME), a nitric oxide synthase inhibitor. The mRNA expression of vascular endothelial growth factor (VEGF) in placental trophocyte and primordial micrangial endothelial cell was determined by using in situ hybridization at 12th day of pregnancy.</p><p><b>RESULTS</b>The VEGF mRNA expression was significantly lower in nitric oxide synthesis inhibited model rats than that in rats non-modeled, or in model rats treated by ASC abstracts or nitroglycerin (P < 0.05, P < 0.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>Effective ingredients of ASC may improve VEGF mRNA expression in placental trophocyte and vascular endothelial cell in early pregnancy, and thus be favorable for placental vascular net formation, trophocyte infiltration and mother-placental circulation constitution for increasing placental blood supply to prevent and treat the insufficient placental blood supply caused diseases such as pregnancy-induced hypertension syndrome.</p>