Chromosome translocation t (11;18) and expression of BCL10 protein in gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma / 中华消化杂志

Objective To detect chromosome translocation t (11;18)(q21;q21) and expression of BCL10 protein in gastric mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. Methods We, combining clinical and pathological data, detected API2 MLT fusion by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT PCR)as well as the expressions of BCL10 protein and Ki 67 by immunohistochemistry in cases of gastric MALT lymphoma and follicular gastritis (FG) and analyzed the relationships among them. Results API2 MLT fusion was detected in three cases (2 low grade and 1 low to high grade) out of 14 cases of gastric MALT lymphoma, and no in 8 cases of FG. BCL10 protein was weakly expressed in cytoplasm of B cells of germinal center in lymph follicles of FG; but abundantly in cytoplasm of tumor cells in gastric MALT lymphoma; 42.5% of the latter showed weak expression in nucleus. The expression of Ki 67 was significantly higher in low to high and diffuse large B cell lymphoma cases than in low grade cases( P 0.05), the frequency of nuclear expression of BCL10 increased with the increased expression of Ki 67. Conclusions Both API2 MLT fusion and BCL10 nuclear expression are associated with transformation of gastric MALT lymphoma from LG to HG. RT PCR technique used to detect API2 MLT fusion may be an important tool in identification of t(11;18)(q21;q21).

STUDIES ON CHARACTERISTICS OF SNAIL DISTRIBUTION IN CANAL AREA INSIDE EMBANKMENT AND FACTORS FORMING HIGH RISK AREA OF SCHISTOSOMIASIS / 中国血吸虫病防治杂志

Zishi township of Jiangling city is located in the canal area inside embankment,a heavy endemic area of schistosomiasis japonica in Hubei province. The population and cattle preva-lence was 29.5% and 66.7% respectively in 1992. There are 66 canals and it covered a total area of 300000m2. 97.0% of the canals and 99.3% of the total area had snail inhabitants, and 7.6% of the snails distributed in canal was infected which covered 18.3% of the total area. The snails were mainly distributed in the main canal and their branches. The rate of snail distribution was 45.2% and 39.8% respectively. Cattle was pastured all year round in this area. Examination of scattered cattle feces and water revealed that the major factor of water contamination was scattered cattle feces. It explained why the infection rate of snail was high and the distribution of infected snail was extensive and how the major high rise area inside embankment was formed.