Identificación de Pseudomonas aeruginosa empleando el método del Número Más Probable / Identification of Pseudomonas aeruginosa using the Most Probable Number method

La detección de Pseudomonas aeruginosa está  cobrando una importancia cada vez mayor, debido a que su presencia en el agua, tanto de uso industrial, hospitalario, público y doméstico, puede ocasionar brotes de importantes enfermedades para el hombre. Objetivo: Identificar P. aeruginosa en muestras de aguas tratadas y no tratadas, en forma simultánea con la identificación de coliformes totales y fecales. Métodos: Utilizando el caldo asparagina para la identificación presuntiva de P. aeruginosa y agar cetrimida, como prueba confirmativa, además de las pruebas de oxidasa y catalasa, en este trabajo se muestran resultados obtenidos en la identificación de P. aeruginosa en 69 muestras de agua de cisterna, pozo, presa y residual doméstico. Resultados: Del total de muestras analizadas, resultaron positivas a P. aeruginosa el 59.42%. Hubo presencia compartida de P. aeruginosa y coliformes totales y fecales en un 33.3%. Conclusiones: El empleo de la técnica del Número Más Probable para la identificación de Pseudomonas aeruginosa utilizando los medios de cultivo caldo asparagina y agar cetrimida, constituye un método eficaz para la detección de estemicroorganismo en muestras de aguas de diferentes fuentes.

The detection of Pseudomonas aeruginosa in water samples is crucial because the contamination of water sources such as industrial, hospital, public and domestic is frequently the cause of important human outbreaks. In this work we evaluated the used of the asparagine broth and cetrimide agar produced in BioCen, Havana, Cuba, for the presumptive and confirmative identification of P. aeruginosa, respectively. Objective: To identify P. aeruginosa in samples of treated and not treated waters, in simultaneous with the identification of total and fecal coliforms. Methods: Sixty nine samples from cistern water, well, prey and domestic waste were taken. The presumptive identification was performed by Most Probable Number Technique using asparagine broth, confirmative test was carried out using cetrimide agar followed by oxidase and catalasa tests. Results: The presence of P. aeruginosa was identified in the 59.42% of the samples analyzed. It was also demonstrated the common presence of Pseudomonas aeruginosa and total and fecal coliforms in 33.33% of the samples. Conclusions: The employment the Most probable Number technique for the identification of Pseudomonas aeruginosa using the culture media asparagine broth and cetrimide agar, it constitutes an effective method for the detection of this microorganism in samples of waters of different sources.

Eficacia del medio de cultivo CromoCen(R) CC en el diagnóstico de la infección urinaria / Efficacy of the CromoCen (R) culture medium in the diagnosis of urinary infection

Se realizó la evaluación del desempeño con muestras clínicas de orina para determinar la eficacia del CromoCen(R) CC como medio de cultivo en el diagnóstico de la infección urinaria, e identificar, con su utilización, los grupos bacterianos más frecuentes y el tiempo necesario para realizar el diagnóstico. En una muestra de 500 casos atendidos en la consulta externa de urología y realizados en el servicio de microbiología de San Antonio de los Baños, en la provincia de La Habana, en el período comprendido desde enero a junio de 2003. Se confirmó la hipótesis de trabajo: el medio de cultivo estudiado fue eficaz en el diagnóstico rápido de la infección urinaria. Desde el punto de vista ético se mantuvo la confidencialidad, se elevó la autoestima del binomio médico-paciente, y su calidad de vida desde el punto de vista bioético, por lo que se recomienda emplear este medio de cultivo en el diagnóstico rápido de la infección urinaria.