ABSTRACT
RESUMEN La deficiencia de yodo (DI) causa daño a través de todos los ciclos de la vida, la vulnerabilidad es mayor durante la gestación y la infancia. La yodación universal de la sal (IUS) para consumo humano es la estrategia más costo-efectiva y sostenible para su control. Perú ha logrado la eliminación sostenida de los desórdenes por deficiencia de yodo (DDI) desde 1994. Objetivo: Determinar la efectividad del programa nacional de control de los DDI y la estrategia IUS para satisfacer el mayor requerimiento de yodo y asegurar la nutrición óptima de yodo de las mujeres embarazadas de la sierra, una región con severa deficiencia natural de yodo. Material y Métodos: El estudio ha incluido a 489 mujeres embarazadas de la sierra, seleccionadas entre las asistentes a control pre natal en los centros asistenciales. En cada sujeto se verificó el consumo de sal yodada y se colectó una muestra casual de orina para el análisis de la concentración de yodo y creatinina. Resultados: Según la encuesta de admisión el 99.6 % de los hogares consumen sal yodada. La mediana global de la concentración urinaria de yodo (CUI) 209 µg/L está dentro del rango adecuado para gestantes y demuestra un estado nutricional de yodo normal. La concentración de creatinina en la orina es normal. Conclusión: Estos resultados confirman la eficiencia y el éxito del programa nacional para la eliminación sostenida de los DDI, garantizando la nutrición normal de yodo durante la gestación y, por lo tanto, previniendo el riesgo de daño cerebral de los recién nacidos cada año en la sierra.
ABSTRACT Iodine is an essential element for synthesizing thyroid hormones, it is also essential for cell metabolism and tissue development, especially in the brain. Iodine requirements are higher during pregnancy and lactation. Iodine deficiency (ID) is a widespread condition all over the world; it is frequent in Peruvian highlands and rainforest. ID causes damage in all life periods, and vulnerability for this is greater during pregnancy and infancy. Universal salt iodination (USI) for human use is the most cost-effective and sustainable strategy for controlling ID. Peru has achieved the sustained elimination of iodine deficiency disorders (IDD) since 1994. Objective. To determine the effectiveness of the national program for controlling IDDs and the USI strategy for complying with the increased iodine requirement and to assure optimal iodine nutrition in pregnant women from the Peruvian highlands, a region with severe natural iodine deficiency. Material and Methods. The study included 489 pregnant women from the highlands, who were selected from those attending prenatal assessment in healthcare centers. Iodinated salty consumption was verified in each subject and a casual urine sample was collected for measuring iodine and creatinine concentration. Results. According to the admission survey, 99.6% of household use iodinated salt. The overall mean of iodine urine concentration (IUC) was 209 µg/L, which is well within the adequate range for pregnant women, and it shows a normal iodine nutrition status. The creatinine urinary concentration was normal. Conclusion. These results confirm the efficiency and success of the national program for the sustained elimination of IDDs, assuring normal iodine nutritional supply during pregnancy; and, therefore, preventing the risk for brain damage in newborns every year in the highlands.
ABSTRACT
Objectives: Zinc bioavailability from foods is limited due to the presence of absorption inhibitors. Water as a vehicle for zinc could be effective in improving zinc status. LifeStraw®Family (LSF) is a water filtration device that fortifies water with zinc. We assessed the absorption of zinc and the response of plasma zinc (PZn) to long-term consumption of the zinc fortified water. Methods: The LSF filters were placed in rural households in Benin (n=139) to assess compliance and acceptability. Bioavailability was measured in young adults with the urinary monitoring of two stable zinc isotopes. A double blind, randomised, controlled trial (RCT) was carried out in school children aged 5-10y (n=278) from a rural village in Benin. Over 20 weeks, including sparse midpoint sampling, children received either zinc fortified LSF-filtered water (Zn), non-fortified LSFfiltered water (Fltr) or non-fortified non-filtered water (Ctrl). The Zn group received a daily zinc dose of 4.6±2.2 mg. Results: Geometric mean (-SD,+SD) zinc absorption from fortified water was 65.9% (42.2,102.4). At baseline, mean PZn was 69.2±12.6 μg/dl and 35.9% of children were zinc deficient. During the RCT, there was a significant treatment effect on PZn (ANCOVA, p=0.029): final PZn in the Zn group was 4.2 and 1.9 μg/dl higher than the Fltr and the Ctrl group, respectively. Further analysis integrating the sparse midpoint PZn response will allow evaluation of plasma zinc kinetics. Conclusions: The LSF filter delivers water fortified with low doses of highly bioavailable zinc. Long-term consumption of zinc fortified water from the LSF filter improved zinc status in Beninese school children.
ABSTRACT
Objectives: To measure the effect of daily consumption of provitamin A-biofortified cassava on vitamin A status in children aged 5-13 years. Methods: Mild-to-moderate vitamin A deficient children (n=342) were randomly allocated to groups receiving: 1) 375 g of white cassava and placebo supplement; 2) 375 g of white cassava and a supplement of β-carotene (1,054 μg); 3) 375 g of biofortified cassava and placebo supplement. Children received the intervention 6 days/week for 18.5 weeks. Field staff and participants were blinded to supplementation. Cooked cassava was mashed with salt and 4 g of oil per portion. Biofortified cassava supplied 208 μg RAE, which is ~50% of the age-specific estimated average requirement for vitamin A for children. The primary endpoint was serum retinol concentration and secondary endpoint was serum β-carotene concentration, both at end of intervention; in the analysis, we adjusted for sex and serum concentrations at baseline of retinol, C-reactive protein and α1-acid-glycoprotein. Results: Complete data were collected for 337 children. Compliance to cassava feeding was similar between treatment groups. Preliminary results showed that consumption of biofortified cassava and β-carotene supplementation resulted in a similar increase in retinol concentrations (for both interventions, mean: 0.81 μmol/L versus 0.77 μmol/L; difference, 95% CI: 0.04 μmol/L, 0.00─0.07 μmol/L) but in a different increase in serum β-carotene concentration (for β-carotene supplement group, mean: 0.25 μmol/L (95% CI: 0.17─0.33), for biofortified cassava group, mean: 0.81 μmol/L (95% CI: 0.73-0.88)) Conclusions: Provitamin A-biofortified cassava improves the vitamin A status of primary school children in Kenya.
ABSTRACT
High dietary salt is a major cause of increased blood pressure, the leading risk for death worldwide. The World Health Organization (WHO) has recommended that salt intake be less than 5 g/day, a goal that only a small proportion of people achieve. Iodine deficiency can cause cognitive and motor impairment and, if severe, hypothyroidism with serious mental and growth retardation. More than 2 billion people worldwide are at risk of iodine deficiency. Preventing iodine deficiency by using salt fortified with iodine is a major global public health success. Programs to reduce dietary salt are technically compatible with programs to prevent iodine deficiency through salt fortification. However, for populations to fully benefit from optimum intake of salt and iodine, the programs must be integrated. This review summarizes the scientific basis for salt reduction and iodine fortification programs, the compatibility of the programs, and the steps that need to be taken by the WHO, national governments, and nongovernmental organizations to ensure that populations fully benefit from optimal intake of salt and iodine. Specifically, expert groups must be convened to help countries implement integrated programs and context-specific case studies of successfully integrated programs; lessons learned need to be compiled and disseminated. Integrated surveillance programs will be more efficient and will enhance current efforts to optimize intake of iodine and salt. For populations to fully benefit, governments need to place a high priority on integrating these two important public health programs.
El alto contenido de sal en la dieta es una causa principal de incremento de la presión arterial, el principal factor de riesgo de muerte a escala mundial. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado que el consumo de sal sea inferior a 5 g/d, una meta que solo logran una pequeña proporción de personas. La falta de yodo puede causar deficiencia cognoscitiva y motora y, si es grave, hipotiroidismo, con grave retraso mental y del crecimiento. Más de dos mil millones de personas en todo el mundo presentan riesgo de carencia de yodo. La prevención de la carencia de yodo mediante el empleo de sal yodada constituye una importante conquista de salud pública a escala mundial. Los programas cuyo objeto es reducir el contenido de sal en la dieta son técnicamente compatibles con los programas de prevención de la carencia de yodo mediante el enriquecimiento de la sal. Sin embargo, para que las poblaciones se puedan beneficiar plenamente de una ingesta óptima de sal y yodo, es preciso integrar ambos tipos de programa. Este estudio resume las bases científicas de los programas de reducción de sal y enriquecimiento con yodo, la compatibilidad de esos programas, y las medidas que deben adoptar la OMS, los gobiernos nacionales y las organizaciones no gubernamentales para garantizar que las poblaciones se beneficien plenamente de una ingesta óptima de sal y yodo. En concreto, es preciso reunir a grupos de expertos para ayudar a los países a aplicar programas integrados y llevar a cabo estudios de casos en contextos específicos de programas integrados eficaces; es preciso recopilar y difundir las enseñanzas extraídas. La integración de los programas de vigilancia los hará más eficaces y mejorará las iniciativas actuales para optimizar la ingesta de yodo y sal. Para que las poblaciones puedan beneficiarse plenamente, es preciso que los gobiernos asignen una alta prioridad a la integración de estos dos importantes tipos de programas de salud pública.