First record of Anastrepha pseudanomala Norrbom (Diptera: Tephritidae) and its host in Brazil

Anastrepha pseudanomala Norrbom was reared in fruits of Couma utilis (Apocynaceae), and also collected in McPhail traps in Ferreira Gomes county, State of Amapá, Brazil.

Parasitóides (Hymenoptera: Braconidae) de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) no Estado de São Paulo: plantas associadas e parasitismo / Parasitoids (Hymenoptera: Braconidae) of fruit flies (Diptera: Tephritidae) in the State of São Paulo, Brazil: associated plants and parasitism

Foram coletados 3.008 braconídeos em larvas/pupas de moscas-das-frutas em 26 espécies de frutos, distribuídos em 33 municípios paulistas. A maioria dos braconídeos pertencia a Opiinae (96,2 por cento), representada por quatro espécies - Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) e Utetes anastrephae (Viereck) - e os demais a Alysiinae (3,8 por cento), representada apenas por Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus foi atraída por mais frutos hospedeiros de moscas-das-frutas (26) e ocorreu na maioria dos municípios amostrados, totalizando 77,5 por cento dos parasitóides coletados. Doryctobracon areolatus foi associada com Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. amita Zucchi e, pela primeira vez, em frutos de wampi (Clausena lansium) e em canela-batalha (Cryptocarya aschersoniana). Doryctobracon brasiliensis foi associada apenas com A. fraterculus e registrada, pela primeira vez, em larvas em ameixa-japonesa (Prunus salicina). Não foi possível associar as demais espécies de parasitóides às espécies de moscas-das-frutas. Opius bellus foi obtida de larvas em canela-batalha. A percentagem de parasitismo natural variou de <1 por cento a 40 por cento.

A total of 3,008 braconid parasitoids in 26 species of fruit fly host plants were collected in 33 localities of São Paulo State. The majority of the braconids (96.2 percent) belonged to four Opiinae species, Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) and Utetes anastrephae (Viereck), and the remaining 3.8 percent, a single species of Alysiinae, Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus was collected on Anastrepha fraterculus (Wied), A. obliqua (Macquart) and A. amita Zucchi, and was found associated with the largest number of fruit fly host plant species (26), being recorded for the first time in fruits of Clausena lansium and Cryptocarya aschersoniana. This species was the most common, occurring in most of the sampled localities, totaling 77.5 percent of all parasitoids collected. Doryctobracon brasiliensis was associated only with A. fraterculus and recorded, for the first time, in Japanese plum (Prunus salicina). It was not possible to associate the remaining braconids to the fruit fly species. Opius bellus was also reared from larvae in C. aschersoniana. The natural parasitism percentage ranged from < 1 percent to 40 percent.

New records of fruit flies (Diptera: Tephritidae), wild hosts and parasitoids (Hymenoptera: Braconidae) in the Brazilian Amazon / Novos registros de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae), hospedeiros silvestres e parasitóides (Hymenoptera: Braconidae) na Amazônia brasileira

Anastrepha anomala Stone was obtained from Parahancornia amapa (Huber) Ducke (Apocynaceae) fruits, and Anastrepha hastata Stone from Cheiloclinium cognatum (Miers.) (Hippocrateaceae) in the State of Amapá, Brazil. Two braconids, Doryctobracon sp. and Opius bellus Gahan, were reared from the latter fruit fly species. This is the first record of P. amapa as a fruit fly host. C. cognatum is the first host known to A. hastata. Both braconids are also the first records of parasitoids for this species.

Anastrepha anomala Stone foi obtida de frutos de Parahancornia amapa (Huber) Ducke (Apocynaceae) e Anastrepha hastata Stone de Cheiloclinium cognatum (Miers.) (Hippocrateaceae) no Amapá, sendo obtidos dois braconídeos, Doryctobracon sp. e Opius bellus Gahan, dessa espécie. Este é o primeiro registro de P. amapa como hospedeiro de moscas-das-frutas. C. cognatum é o primeiro hospedeiro conhecido de A. hastata e os braconídeos são também os primeiros registros de parasitóides dessa espécie.

Do Trichogramma minutum Riley and Trichogramma bennetti Nagaraja & Nagarkatti (Hymenoptera: Trichogrammatidae) occur in Brazil?

According to some catalogues, Trichogramma minutum and T. bennetti have been recorded in Brazil. However, the information obtained in studies with Trichogramma in recent years indicate that those species do not occur in Brazil.

Trichogramma minutum e T. bennetti têm sido registradas para o Brasil em alguns catálogos. Entretanto, as informações obtidas em estudos com Trichogramma nos últimos anos indicam que essas espécies não ocorrem no Brasil.

Medidas do acúleo na caracterização de cinco espécies de Anastrepha do grupo fraterculus (Diptera: Tephritidae) / Measurement of the aculeus for the characterization of five Anastrepha species of the fraterculus group (Diptera: Tephritidae)

A identificação das espécies de Anastrepha Schiner é baseada principalmente no formato e nas características do ápice do acúleo. Em alguns grupos de espécies, como fraterculus, as espécies são separadas por diferenças sutis no ápice do acúleo, como em Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi e A. turpiniae Stone. Assim, para auxiliar a identificação, foram medidos os acúleos dessas cinco espécies, provenientes de 25 localidades de 17 estados brasileiros. As medidas do acúleo (total e do ápice) dessas espécies variam ao longo da distribuição geográfica e também entre os exemplares obtidos em um mesmo hospedeiro. Por esse motivo e pela sobreposição das medidas entre as espécies, esses valores não podem ser tomados isoladamente na caracterização das espécies.

Species identification of the genus Anastrepha Schiner is based mostly on the shape of the aculeus apex. In some species groups, such as fraterculus, species are separated by subtle differences in the aculeus apex, namely Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi and A. turpiniae Stone. In order to help the identification, the aculei of these five species from 25 localities of 17 Brazilian states were measured. The aculeus and apex lengths of these species vary along geographical distribution and even from specimens reared from same host. For this reason and due to superimposition, these Anastrepha species cannot be separated based on the two measures exclusively.

Moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) no Semi-Arido do Rio Grande do Norte: plantas hospedeiras e índices de infestação / Fruit flies (Diptera: Tephritidae) in the Semi-Arid Region of the State of Rio Grande do Norte, Brazil: host plants and infestation indices

Foram realizadas coletas de moscas-das-frutas em armadilhas e frutos na região semi-árida do Rio Grande do Norte, de janeiro/1999 a dezembro/2000. Dez espécies foram capturadas: Anastrepha alveata Stone, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene, A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi, Anastrepha sp. aff. pickeli e Ceratitis capitata (Wied). Das 41 espécies de fruteiras amostradas, os frutos de 17 espécies estavam infestados por pelo menos uma espécie de moscas-das-frutas. Os novos registros de hospedeiros são: A. sororcula em cajarana (Spondias sp.), A. zenildae em cajarana, acerola (Malpighia emarginata DC.) e kunquat (Fortunella sp.), Anastrepha sp. aff. pickeli em maniçoba (Manihot glaziovii Muell.) e C. capitata em umbu (Spondias tuberosa Arruda), trapia (Crateva tapia L.) e juá (Ziziphus joazeiro Mart.).Os principais hospedeiros de Anastrepha spp. foram juá, cajarana e goiaba (Psidium guajava L.) e de C. capitata foi a serigüela (Spondias purpurea L.). O hospedeiro mais infestado pelas espécies de Anastrepha foi o juá (67,7 pupários/kg) e por C. capitata foi o kunquat [Fortunella japonica (Thunb.) (159,1 pupários/kg)].

Fruit flies were collected in traps and also reared from fruits in the semi-arid of the State of Rio Grande do Norte, from January 1999 to December 2000. Ten fruit fly species were obtained: Anastrepha alveata Stone, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene, A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. sororcula Zucchi, A. zenildae Zucchi, Anastrepha sp. aff. pickeli, and Ceratitis capitata (Wied.). Seventeen out of the 41 fruit tree species sampled were infested at least by one fruit fly species. New host records are: A. sororcula from Spondias sp., A. zenildae from Spondias sp., West Indian cherry (Malpighia emarginata DC.) and kumquat (Fortunella sp.), Anastrepha sp. aff. pickeli from Manihot glaziovii Muell. and C. capitata from Spondias tuberosa Arruda, Crateva tapia L.and Ziziphus joazeiro Mart. The main host plants for Anastrepha spp. were Z. joazeiro, Spondias sp. and guava (Psidium guajava L.) and for C. capitata was red coat plum (Spondias purpurea L.). The most infested host plant of Anastrepha spp. was Z. joazeiro (67.7 puparia/kg) and by C. capitata was kumquat [Fortunella japonica (Thunb.) (159.1 puparia/kg)].

Análise quantitativa e distribuição de populações de espécies de Anastrepha (Diptera: Tephritidae) no campus Luiz de Queiroz, Piracicaba, SP / Quantitative analysis and distribution of the population of species in the Genus Anastrepha (Diptera: Tephritidae) on Luiz de Queiroz campus, Piracicaba, SP, Brazil

A distribuição das fêmeas das espécies de Anastrepha por armadilha foi fortemente agregada, com cinco armadilhas (6 por cento) capturando 50 por cento do total de fêmeas. Apenas Anastrepha fraterculus (Wied.) e A. obliqua (Macquart) foram dominantes. A. fraterculus foi a espécie mais freqüente (80,2 por cento das fêmeas) e a mais constante, ocorrendo em 98,0 por cento das amostras. Em ordem decrescente de freqüência, seguiram-se A. obliqua (12,6 por cento), A. pseudoparallela (Loew) (3,1 por cento) e A. bistrigata Bezzi (2,1 por cento). As demais espécies apresentaram freqüência menor que 1 por cento. O valor elevado do índice de Simpson (0,660) e os valores baixos do índice de Shannon (0,7518) e de eqüitatividade (0,4597) resultaram da alta freqüência de A. fraterculus.

The distribution of females of Anastrepha species per trap was strongly clustered, with five traps (6 percent) capturing 50 percent of the total of females. Only Anastrepha fraterculus (Wied.) and A. obliqua (Macquart) were dominant species. A. fraterculus was by far the most frequent species (80.2 percent of the females), and the most constant, occurring in 98.0 percent of the samples. In decreasing order of frequency, A. obliqua (12.6 percent), A. pseudoparallela (Loew) (3.1 percent), and A. bistrigata Bezzi (2.1 percent) comprised the other major species. The remaining species showed frequency lower than 1 percent. The high value of the Simpson's index (0.660) as well as the low values of Shannon's index (0.7518) and the equitability index (0.4597) resulted from the high frequency of A. fraterculus.

Introdução e recuperação do parasitóide exótico Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) em pomares comerciais de goiaba no norte de Minas Gerais / Introduction and recovering of the exotic parasitoid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) in commercial guava orchards in the North of the State of Minas Gerais, Brazil

O objetivo deste trabalho foi conhecer a capacidade de Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) em parasitar larvas de moscas-das-frutas em pomares comerciais de goiaba, localizados nos municípios de Jaíba e Nova Porteirinha, no ecossistema semi-árido do norte de Minas Gerais. Em cada um dos pomares foram liberados 34.000 casais do parasitóide no período de fevereiro a agosto/2003. Para recapturar os parasitóides, sete dias após as liberações, foram coletadas as goiabas (maduras ou em fase de amadurecimento), independente da altura da copa das árvores e frutos recém-caídos ao solo. Os frutos foram levados ao laboratório e mantidos em condições controladas de temperatura (27 ± 1°C), para a obtenção de pupários. Foram recuperados 37 espécimes de D. longicaudata (24 em Jaíba e 13 em Nova Porteirinha) indicando que a espécie completou o ciclo nas condições locais e portanto, tem possibilidade de se estabelecer na região.

The objective of this work was to evaluate the capacity of Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) to attack fruit fly larvae in commercial guava orchards in Jaiba and Nova Porteirinha, in the north of Minas Gerais State, Brazil. A total of 34,000 parasitoids couples was released in each one of the two orchards from February to August/2003. To recover the parasitoids, guavas (green or mature) were collected from any height of the trees, beyond the fruits just-fallen on the ground, seven day after the release. The fruits were taken to the laboratory and kept under controlled conditions of temperature (27 ± 1°C), to obtain pupae. Thirty seven specimens of D. longicaudata were recovered (24 in Jaiba and 13 in Nova Porteirinha) This shows that the species completed its life cycle under local conditions and indicates the possibility of its establishment in the region.

Análise morfométrica em espécies de Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Morphometric analysis in Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) species

This work deals with the intra- and interespecific variations in Trichogramma species, using the Principal Components Analysis (PCA) to evaluate the ordination standard among some species. Six Trichogramma species (143 specimens) namely T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. demoraesi Nagaraja, T. distinctum Zucchi, T. galloi Zucchi and T. bruni Nagaraja were examined. Based on the shape three species groups were obtained: (1) T. acacoi and T. atopovirilia, (2) T. bruni, T. distinctum and T. galloi and (3) only specimens of T. demoraesi. The variables that more contributed for the species separation were mostly characters of the genital capsule and setae of mesoescuto and mesoescutelo. Based on PCA it was possible to show subtle differences among species as well as to evidence the intra-specific morphological variations, which are of great deal of importance to the taxonomic studies with Trichogramma.

Foram estudadas as variações morfológicas intra e interespecíficas em espécies de Trichogramma, utilizando-se a Análise de Componentes Principais (ACP) para avaliar o padrão de ordenação entre as espécies estudadas. Foram examinados 143 indivíduos representando seis espécies de Trichogramma: T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. demoraesi Nagaraja, T. distinctum Zucchi, T. galloi Zucchi e T. bruni Nagaraja. A ACP demonstrou a existência de três grupos diferenciados: (1) T. acacoi e T. atopovirilia, (2) T. bruni, T. distinctum e T. galloi e (3) comapenas T. demoraesi. As variáveis que mais contribuíram para a diferenciação das espécies foram principalmente os caracteres da cápsula genital e as cerdas do mesoescuto e mesoescutelo. Por meio da ACP foi possível verificar diferenças entre as espécies e variações morfológicas intra-específicas, quesão de fundamental importância nos estudos sistemáticos de Trichogramma.

Biodiversidade de moscas-das-frutas do gênero Anastrepha (Diptera, Tephritidae) no campus da ESALQ-USP, Piracicaba, São Paulo / Biodiversity of fruit flies of the genus Anastrepha (Diptera, Tephritidae) at the ESALQ-USP campus, Piracicaba, S los o Paulo

Este trabalho foi conduzido na área abrangida pelo campus da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de São Paulo, no município de Piracicaba, Estado de São Paulo. Teve como objetivos, determinar a composição do gênero Anastrepha Schiner e verificar a associação das espécies de plantas hospedeiras, estabelecidas na área, com as espécies de Anastrepha. Foram examinadas 23.277 fêmeas de Anastrepha coletadas por meio de armadilhas McPhail e 18 espécies pertencentes a nove grupos de espécies foram registradas. Um total de 563 amostras de frutos pertencentes a nove famílias e, pelo menos, 23 espécies de plantas foi coletado em 47 estações de capturas. Foram identificadas 10.243 fêmeas e das 18 espécies de Anastrepha capturadas em armadilhas somente seis emergiram das amostras de frutos: A. bistrigata Bezzi, A. fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. pseudoparallela (Loew), A. serpentina (Wied.) e A. sororcula Zucchi. A. fraterculus infestou maior diversidade de frutos. Os hospedeiros preferidos de A. obliqua foram as espécies da família Anacardiaceae. A. pseudoparallela e A. serpentina infestaram exclusivamente Passifloraceae e Sapotaceae, respectivamente. A. fraterculus é registrada pela primeira vez em sapoti (Manilkara zapota L.) no Brasil.

Espécies de Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) coletadas em armadilha de sucção em reserva florestal / Trichogramma species (Hymenoptera: Trichogrammatidae) collected in suction trap in forest reserve

Pela primeira vez é usada uma armadilha elétrica de sucção (estacionária) para coleta de espécies de Trichogramma. Foram coletados 551 espécimes pertencentes a nove espécies: T. acuminatum Querino & Zucchi, T. alloeovirilia Querino & Zucchi, T. bruni Nagaraja, T. parrai Querino & Zucchi, T. pretiosum Riley, T. pusillus Querino & Zucchi, T. tupiense Querino & Zucchi, T. zucchii Querino e Trichogramma sp. aff. pintoi. A espécie mais abundante e freqüente foi T. bruni. As demais espécies tiveram freqüências relativas inferiores a 2 por cento. A armadilha de sucção elétrica mostrou-se útil para a coleta de Trichogramma em áreas onde é difícil localizar os ovos do inseto hospedeiro.

For the first time an electrical suction trap was used to collect specimens of Trichogramma. The total of 551 Trichogramma specimens were collected belonging to nine species namely T. acuminatum Querino & Zucchi, T. alloeovirilia Querino & Zucchi, T. bruni Nagaraja, T. parrai Querino & Zucchi, T. pretiosum Riley, T. pusillus Querino & Zucchi, T. tupiense Querino & Zucchi, T. zucchii Querino and Trichogramma sp. aff. pintoi. T. bruni was the most abundant and frequent species. The relative frequency was less than 2 percent for the remaining species. The electrical suction trap was shown useful to collected Trichogramma specimens in areas where host insect eggs are difficult to find.

Trichogramma in Brazil: feasibility of use after twenty years of research / Trichogramma no Brasil: viabilidade de uso após vinte anos de pesquisa

São apresentados os resultados dos estudos com Trichogramma no Brasil, especialmente aqueles desenvolvidos na ESALQ/USP, nas últimas duas décadas (1984-2004). O projeto, envolvendodesde a taxonomia, técnicas de criação, aspectos biológicos e comportamentais das pragas e dos parasitóides, dinâmica populacional das pragas, técnicas de liberação,estudos de seletividade, avaliação da eficiência, pode ser considerado um modelo e foi seguido por outros programas de controle biológico no Brasil e na América Latina. O programa gerou inúmeras publicações, permitindo a formação derecursos humanos na área, abrindo novas áreas de pesquisa e mostrando que o parasitóide pode ser usado no controle de pragas-chave do algodoeiro, cana-de-açúcar, grãos armazenados, hortaliças, milho, soja e tomateiro. As perspectivas do uso do parasitóides possibilitaram a criação de empresaspara comercializá-los no Brasil, transferindo mais facilmente a tecnologia ao usuário.

Results of studies with Trichogramma in Brazil are presented, especially those developed at ESALQ/USP in the past two decades (1984-2004). The project involved taxonomy, rearing techniques,biological and behavioral aspects of the pests and parasitoids, pest population dynamics, release techniques, selectivity studies, and efficiency evaluation. It can be considered a model project and has been adopted by other biological control programs in Brazil and Latin America. The program has givenrise to a number of publications, allowing the formation of human resources in this area and openingnew research areas. The results indicated that the parasitoid can be used to control key pests in cotton, sugarcane, stored grain, vegetables, corn, soybean, and tomato. The perspective of using the parasitoidhas stimulated the creation of companies to commercialize it in Brazil, thus more easily transferring thistechnology to users.

Parasitism behavior of three species of Eucoilinae (Hymenoptera: Cynipoidea: Figitidae) fruit fly parasitoids (Diptera) in Brazil / Comportamento de parasitismo de três espécies de Eucoilinae (Hymenoptera: Cynipoidea: Figitidae) parasitóides de moscas-das-frutas (Diptera)

Eucoilinae are larval endoparasitoids of cyclorrhaphous dipterous. Several species have been associated with frugivorous larvae (Tephritidae, Lonchaeidae and Drosophilidae). Some species of these dipterous cause serious damage to fruit crops. In order to minimize their damage, Integrated Pest Management (IPM) using biological control with hymenopteran parasitoids has been used. Studies on parasitism behavior can maximize the use of parasitoids in biological control programs. Thus, this paper had as objectives (1) to study the olfactory response of Aganaspis pelleranoi (Brèthes) and Dicerataspis grenadensis Ashmead to the volatile emitted by guava infested with fruit fly larvae and (2) to verify the behavioral sequence of location and evaluation of hosts by A. pelleranoi, D. grenadensis and Odontosema albinerve Kieffer in laboratory and in field conditions. Experiments in a four-armed airflow olfactometer showed that A. pelleranoi and D. grenadensis were more attracted to volatiles of fruits infested with frugivorous larvae. The behavioral sequence of Eucoilinae, in ripe guava pulp infested by frugivorous larvae, showed that A. pelleranoi and O. albinerve located the host larvae by vibrotaxis and D. grenadensis found the host larvae with the ovipositor. These results established that D. grenadensis showed specificity to larvae of the family Drosophilidae in rotting guava

Os eucoilíneos são endoparasitóides larvais de dípteros ciclorrafos. Várias espécies têm sido associadas a larvas de moscas frugívoras (Tephritidae, Lonchaeidae e Drosophilidae). Algumas espécies desses dípteros causam danos aos frutos cultivados. Para minimizar as perdas, tem-se utilizado o Manejo Integrado de Pragas (MIP), onde o controle biológico com himenópteros parasitóides tem papel fundamental. O conhecimento a respeito do comportamento de parasitismo pode auxiliar na maximização do uso de parasitóides em programas de controle biológico aplicado. Dessa forma, este trabalho teve como objetivos: (1) estudar a resposta olfativa de Aganaspis pelleranoi (Brèthes) e Dicerataspis grenadensis Ashmead aos voláteis emitidos de goiaba infestada com larvas de moscas-das-frutas em olfatômetro de quatro vias, com fluxo de ar e (2) verificar a seqüência comportamental de localização e avaliação do hospedeiro por A. pelleranoi, D. grenadensis e Odontosema albinerve Kieffer, em goiabas infestadas com larvas frugívoras em laboratório e em campo. Nos experimentos com olfatômetro de quatro vias, A. pelleranoi e D. grenadensis foram mais atraídos pelos voláteis dos frutos infestados por larvas frugívoras. Ao estudar a seqüência comportamental dos eucoilíneos, em polpa de goiaba madura infestada com larvas de moscas, verificou-se que A. pelleranoi e O. albinerve, ao chegarem nos frutos por meio dos voláteis, localizam as larvas hospedeiras nos frutos por meio de vibrotaxia e que D. grenadensis localiza as larvas hospedeiras nos frutos com o ovipositor. Foi estabelecida a especificidade de D. grenadensis às larvas da família Drosophilidae em goiaba podre

Fruit fly (Diptera: Tephritoidea) infestation in citrus in the State of São Paulo, Brazil / Infestação de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritoidea) em citros no estado de São Paulo

No período de fevereiro de 1998 a maio de 2000, frutos de diferentes variedades e híbridos de citros foram coletados para determinar os níveis de infestação e o complexo de espécies de Tephritoidea/ parasitóides, nas condições do estado de São Paulo. O total de 12.239 frutos (1.416,93 kg) foi coletado em 25 municípios. Do total das amostras foram recuperados 5.252 pupários e 3.039 adultos de Tephritoidea. Aproximadamente 78,1% dos adultos foram Tephritidae [77,1% de Anastrepha sp. e 1,0% de Ceratitiscapitata (Wied.)], e 21,9%, Lonchaeidae (Neosilba spp.). Todas as fêmeas de Anastrepha foram identificadas como A. fraterculus (Wied.). Adultos de Braconidae, Diapriidae e Eucoilinae emergiram dasamostras de citros. Os índices médios de infestação foram 0,4 pupário/fruto e 3,7 pupários/ kg de frutos. As laranjas doces foram as variedades cítricas mais susceptíveis ao ataque de espécies de Tephritoidea, em número de pupários/fruto. Em amostras isoladas, ‘Tangerina Cravo’ (Citrus reticulata) e ‘Laranja Azeda’ (Citrus aurantium) apresentaram os maiores índices de infestação por fruto (3,4 e 2,4 pupários, respectivamente). Algumas amostras de ‘Kunquat’ (Fortunella sp.) e ‘Tangerina Cravo’ alcançaram níveis altos de infestação (64,0 e 37,9 pupários/kg de frutos, respectivamente). As laranjas doces são as variedades mais suscetíveis à infestação de Tephritoidea no estado de São Paulo. O parasitóide D. areolatus (Opiinae) foi o braconídeo mais freqüente durante o levantamento.

From February 1998 to May 2000, fruits of different citrus varieties and hybrids were collected in order to assess the fruit fly infestation levels and tephritoid/parasitoid complex in the state of São Paulo. A total of 12,239 fruits (1,416.93 kg) was collected in 25 municipalities. From all the samples 5,252 puparia and 3,039 adults of Tephritoidea were recovered. About 78.1% of all adults collected were Tephritidae [77.1% de Anastrepha sp. and 1.0% de Ceratitis capitata (Wied.)] and 21.9% were Lonchaeidae (Neosilba spp.). All females of Anastrepha were identified as A. fraterculus (Wied.). Adults of Braconidae, Diapriidae and Eucoilinae emerged from the citrus samples. Mean infestation indices were 0.4 puparium/ fruit and 3.70 puparia/kg of fruits. Sweet oranges were the most susceptible to Tephritoidea infestations when the number of puparia/fruit was considered. In isolated samples, ‘Cravo mandarin’ (Citrus reticulata) and sour orange (Citrus aurantium) showed the highest infestation indices (3.4 and 2.4 puparia/fruit, respectively). Some samples of ‘Kunquat’’ (Fortunella sp.) and ‘Cravo’ mandarin reached high levels of infestation (64.0 and 37.9 puparia/kg of fruits, respectively). The sweet oranges were the most susceptible to Tephritoidea infestations in the state of São Paulo. The parasitoid Opiinae D. areolatus was the most abundant braconid species.

Caracterização morfológica de dez espécies de Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) registradas na América do Sul / Morphologic characterization of ten species of Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) recorded in the South America

Foram estudadas dez espécies de Trichogramma (T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. exiguum Pinto & Platner, T. fuentesi Torre, T. galloi Zucchi, T. lasallei Pinto, T. lopezandinensis Sarmiento, T. nerudai Pintureau & Gerding, T. pintoi Voegelé e T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti), com base na morfologia dos machos. Os principais caracteres foram ilustrados com o auxílio da microscopia eletrônica de varredura. Os novos registros de hospedeiro são T. acacioi em ovos de Hamadryas feronia (L.) (Brasil), T. nerudai em ovos de Tuta absoluta Meyrick (Chile) e T. lasallei em ovos de Diatraea saccharalis (Fabricius) (Uruguai primeiro registro neste país).

Ten species of Trichogramma (T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. exiguum Pinto & Platner, T. fuentesi Torre, T. galloi Zucchi, T. lasallei Pinto, T. lopezandinensis Sarmiento, T. nerudai Pintureau & Gerding, T. pintoi Voegelé e T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti) were studied based on male morphology. A scanning electronic microscope was used to illustrate the most important characters. New host records are T. acacioi from Hamadryas feronia (L.) eggs (Brazil), T. nerudai from Tuta absoluta Meyrick eggs (Chile) and T. lasallei from Diatraea saccharalis (Fabricius) eggs (Uruguay, first record in this country).

Biodiversity of frugivorous flies (Diptera: Tephritoidea) captured in citrus groves, Mato Grosso do Sul, Brazil / Biodiversidade das moscas frugívoras (Diptera: Tephritoidea) capturadas em pomares de citros, Mato Grosso do Sul

This paper presents a faunistic analysis of the frugivorous species of Tephritoidea (Diptera) captured in three citrus groves in the municipalities of Anastácio (Chácara Laranjal, 20º 31' 36'' S, 55º 50' 12'' W, 170 m) and Terenos (Chácara Suzuki, 20º 26' 12" S, 55º 04' 54'' W, 308m), MS, Brazil, during a 25 month period. McPhail traps with 5 percent hydrolyzed corn protein were hung in Citrus sinensis (L.) and C. reticulata (L.) trees, spaced 30 m apart. The Tephritidae species caught were: Anastrepha alveatoides Blanchard, A. bezzii Lima, A. castanea Norrbom, A. daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene, A. fraterculus (Wied.), A. grandis (Macquart), A. haywardi Blanchard, A. leptozona Hendel, A. macrura Hendel, A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. punctata Hendel, A. rheediae Stone, A. serpentina (Wied.), A. sororcula Zucchi, A. striata Schiner, A. turpiniae Stone, A. undosa Stone, A. zenildae Zucchi, three undescribed species - Anastrepha sp.1, Anastrepha sp.2; Anastrepha sp.3 and Ceratitis capitata (Wied.). The frugivorous Lonchaeidae caught were: Dasiops sp.; D. inedulis Steyskal, Lonchaea sp. and Neosilba spp. The Mediterranean Fruit Fly, C. capitata, was the most abundant and frequent, being the dominant species in the groves of both municipalities. In the Citrus grove in Anastácio the most abundant species were: Anastrepha daciformis, A. obliqua, A. pickeli, A. punctata, A. sororcula and A. fraterculus. In the Citrus groves in Terenos, A. dissimilis, A. punctata, A. sororcula, A. daciformis, A. striata and A. pickeli were the most abundant species.

Este trabalho apresenta uma análise faunística das espécies frugívoras de Tephritoidea (Diptera), capturadas em três pomares de citros dos municípios de Anastácio e Terenos-MS, durante 25 meses. Armadilhas plásticas McPhail com proteína hidrolisada de milho a 5 por cento foram penduradas em plantas de Citrus sinensis (L.) e C. reticulata (L.) a 1,70 m do nível do solo e espaçadas a 30 m. As espécies de Tephritidae capturadas foram: Anastrepha alveatoides Blanchard, A. bezzii Lima, A. castanea Norrbom, A. daciformis Bezzi, A. dissimilis Stone, A. distincta Greene, A. fraterculus (Wied.), A. grandis (Macquart), A. haywardi Blanchard, A. leptozona Hendel, A. macrura Hendel, A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. punctata Hendel, A. rheediae Stone, A. serpentina (Wied.), A. sororcula Zucchi, A. striata Schiner, A. turpiniae Stone, A. undosa Stone, A. zenildae Zucchi; três espécies não-descritas - Anastrepha sp.1, Anastrepha sp.2, Anastrepha sp.3 e Ceratitis capitata (Wied.). Os Lonchaeidae capturados foram: Dasiops sp.; D. inedulis Steyskal, Lonchaea sp. e Neosilba spp. A mosca-do-mediterrâneo, C. capitata foi a espécie mais abundante e freqüente, sendo dominante nos pomares de ambos os municípios. No pomar do município de Anastácio, as espécies mais abundantes foram: Anastrepha daciformis, A. obliqua, A. pickeli, A. punctata, A. sororcula e A. fraterculus. Nos pomares de Terenos, A. dissimilis, A. punctata, A. sororcula, A. daciformis, A. striata e A. pickeli foram as espécies mais abundantes.

Populational fluctuation of frugivorous flies (Diptera: Tephritoidea) in two orange groves in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Flutuação populacional de moscas frugívoras (Diptera: Tephritoidea) em dois pomares de laranjas do Estado de Mato Grosso do Sul

This paper evaluated the capture of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) with plastic McPhail traps, in two commercial citrus groves, located in the municipalities of Anastácio and Terenos, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The aim of this work was to determine the populational fluctuation of adult frugivorous flies, and to study its relationship with the damaged fruits in the groves. The traps were placed about 30 m apart over the entire area in both groves, hung up approximately 1.70 m high from soil, in the canopy of the citrus plants. Eight traps were installed (two traps/ha) at Anastácio and 21 traps in Terenos (one trap/ha). The traps were baited with the hydrolyzed corn protein (5 percent) TephritidTM (food bait). Evaluations were carried out from March 22, 1994 to March 23, 1996. Ceratitis capitata (Wiedemann) and 25 species of Anastrepha were caught during several months in both orange groves, but no fruit fly species were found infesting oranges. Neosilba sp. was caught from the traps during all the experiment and was also reared from the damaged oranges, thus suggesting that that fly can be a pest. The predominant species of frugivorous flies caught in the traps were: Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel and A. sororcula Zucchi. There was no correlation between adult frugivorous flies caught in the traps and the number of larvae and adult flies reared from the infested oranges collected in the groves.

Este trabalho avaliou a captura de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) com armadilhas plásticas McPhail, em dois pomares comerciais de citros, localizados nos municípios de Anastácio e Terenos, Estado de Mato Grosso do Sul. Os objetivos foram estudar a flutuação populacional dos adultos capturados nas armadilhas e verificar qual a relação entre as espécies amostradas nas armadilhas com os frutos danificados. As armadilhas foram distanciadas cerca de 30 m entre si sobre toda a área, penduradas a aproximadamente 1,70 m de altura, na copa das plantas de citros. Foram instaladas oito armadilhas (duas armadilhas/ha) no pomar em Anastácio e 21 armadilhas em Terenos (uma armadilha/ha). As armadilhas foram iscadas com a proteína hidrolizada de milho (5 por cento) TephritidMR (atrativo alimentar). As avaliações foram feitas no período de 22 de março de 1994 a 23 de março de 1996. A mosca-do-mediterrâneo Ceratitis capitata (Wiedemann) e 25 espécies de Anastrepha foram capturadas em vários meses nas armadilhas, mas não infestaram laranjas. Neosilba sp. foi capturada ininterruptamente durante os 25 meses e foi encontrada, também, nos frutos danificados amostrados nos pomares. Isso sugere que Neosilba sp. pode ter importância econômica em citros. As espécies de moscas frugívoras predominantes foram Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel e A. sororcula Zucchi. Não houve correlação entre o número de adultos de moscas frugívoras capturadas nas armadilhas com o número de larvas e de adultos criados das laranjas infestadas colhidas nos pomares.

Larval endoparasitoids (Hymenoptera) of frugivorous flies (Diptera, Tephritoidea) reared from fruits of the cerrado of the State of Mato Grosso do Sul, Brazil

This paper presents a five years survey of endoparasitoids obtained from the larvae of frugivorous Tephritidae and Lonchaeidae flies. The insects were reared from cultivated and wild fruits collected in areas of the cerrado in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil. The flies obtained from 14 host fruit species were eight Anastrepha species, Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) (Tephritidae); Dasiops sp. and Neosilba spp. (Lonchaeidae). Eleven parasitoid species were collected: Braconidae - Asobara anastrephae (Muesebek, 1958), Doryctobracon areolatus (Szépligeti, 1911), D. fluminensis (Costa Lima, 1938), Opius bellus Gahan, 1930 and Utetes anastrephae (Viereck, 1913); Figitidae - Aganaspis nordlanderi Wharton, 1998, Lopheucoila anastrephae (Rhower, 1919), Odontosema anastrephae (Borgmeier, 1935) and Trybliographa infuscata Gallardo, Díaz & Uchôa-Fernandes, 2000 and, Pteromalidae - Spalangia gemina Boucek, 1963 and S. endius Walker, 1839. In all cases only one parasitoid emerged per puparium. D. areolatus was the most abundant and frequent parasitoid of fruit fly species, as was L. anastrephae in Neosilba spp. larvae. This is the first record of A. nordlanderi in the midwestern Brazilian region

Species Diversity of Frugivorous Flies (Diptera: Tephritoidea) from Hosts in the Cerrado of the State of Mato Grosso do Sul, Brazil / Diversidade de Espécies de Moscas Frugívoras (Diptera: Tephritoidea) em Hospedeiros do Cerrado do Estado de Mato Grosso do Sul

Neste trabalho foram amostradas 35 espécies de frutos do cerrado em sete municípios do estado de Mato Grosso do Sul (janeiro de 1993 a março de 1997) para avaliar a infestação por moscas frugívoras. Ocorreram espécies de seis gêneros de Tephritoidea - Anastrepha Schiner, Ceratitis MacLeay (Tephritidae); Dasiops Rondani, Lonchaea Fallén, Neosilba McAlpine (Lonchaeidae) e Notogramma Loew (Otitidae), em 29 espécies de frutos. As moscas-das-frutas (Tephritidae) colonizaram 19 hospedeiros e foram representadas por 11 espécies: Anastrepha fraterculus (Wied.), A. grandis (Macquart), A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. sororcula Zucchi, A. striata Schiner, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, Anastrepha sp. n. e Ceratitis capitata (Wied.). De Lonchaeidae foram obtidos: Dasiops inedulis Steyskal, Dasiops spp., Lonchaea spp., Neosilba zadolicha McAlpine e Neosilba spp. As espécies de Neosilba foram as mais abundantes moscas frugívoras, ocorrendo em 22 hospedeiros. Notogramma foi o único gênero de Otitidae obtido. É discutida a associação entre moscas frugívoras e frutos hospedeiros.

Thirty-five fruit species were sampled in seven municipalities located in the cerrado of the state of Mato Grosso do Sul (January 1993 to March 1997) in a study to evaluate the infestation by frugivorous flies. Species of six genera of Tephritoidea were reared from 29 host fruits: Anastrepha Schiner, Ceratitis MacLeay (Tephritidae); Dasiops Rondani, Lonchaea Fallén, Neosilba McAlpine, (Lonchaeidae) and Notogramma Loew (Otitidae). Fruit flies (Tephritidae) were found in 19 host fruits and were represented by 11 species: Anastrepha fraterculus (Wied.), A. grandis (Macquart), A. montei Lima, A. obliqua (Macquart), A. pickeli Lima, A. sororcula Zucchi, A. striata Schiner, A. turpiniae Stone, A. zenildae Zucchi, Anastrepha n. sp. and Ceratitis capitata (Wied.). From Lonchaeidae were reared: Dasiops inedulis Steyskal, Dasiops spp., Lonchaea spp., Neosilba zadolicha McAlpine and Neosilba spp. The species of Neosilba were the most abundant, occourring in 22 host fruits. Notogramma was the only genus of Otitidae obtained. The association between frugivorous flies and the fruit species is discussed.

Relative warp analysis to study morphological variations in the genital capsule of Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Análise das deformações relativas no estudo da variação morfológica na cápsula genital de Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

A influência dos hospedeiros sobre a morfologia da cápsula genital masculina de Trichogramma pretiosum Riley foi estudada por meio das análises de morfometria geométrica. Foram utilizados espécimes de T. pretiosum obtidos de 10 espécies de hospedeiros da ordem Lepidoptera. Inicialmente, estabeleceram-se os marcos anatômicos e foram obtidas as coordenadas cartesianas (x e y) de cada marco para as cápsulas genitais de todos os espécimes. Os marcos anatômicos transformados em coordenadas cartesianas foram analisados pelo método de superposição ortogonal pelos quadrados mínimos. Obteve-se uma configuração de consenso da cápsula genital para todos os espécimes e, em seguida, determinaram-se as deformações parciais e relativas. Quinze marcos geraram 24 deformações relativas para cada espécime. As ordenações das deformações relativas (alfa = 0), usando os componentes de forma, separaram T. pretiosum em quatro grupos segundo o hospedeiro (1 - Alabama argillacea (Hueb.), Helicoverpa zea (Bod.) e Diatraea saccharalis (Fabr.); 2 - Danaus plexippus erippus (Cramer), Hamadryas feronia (Linn.) e Spodoptera frugiperda (J.E. Smith); 3 - Anticarsia gemmatalis Hueb., Bonagota cranaodes Meirick e Diaphania sp. e 4 - Anagasta kuehniella (Zeller). Os dois primeiros eixos das deformações relativas explicaram 83,0 por cento da variação total da forma dos espécimes. As principais diferenças na forma ocorreram na região anterior da extensão posterior da lâmina dorsal e da cápsula genital. Os resultados obtidos são iniciais e exploratórios, demonstrando que sutis diferenças na forma das cápsulas genitais masculinas de T. pretiosum podem ser detectadas por meio das análises de morfometria geométrica.

The influence of the host on the morphology of the male genital capsule of Trichogramma pretiosum Riley was studied by geometric morphometric analysis. Specimens of the parasitoid obtained from 10 different Lepidoptera host species were used. Initially, landmarks were defined and Cartesian coordinates (x and y) for each landmark of the genital capsule of all specimens were obtained. The anatomic landmarks transformed to Cartesian coordinates were then analyzed by generalized orthogonal least-square procedure. Consensus configuration of the genital capsule for all specimens was obtained and partial and relative warps were determined. Fifteen landmarks generated 24 relative warps for each specimen. The ordination of the relative warps (alpha = 0), using shape components, separated T. pretiosum into four different hosts groups: (1 - Alabama argillacea (Hueb.), Helicoverpa zea (Bod.) and Diatraea saccharalis (Fabr.); 2 - Danaus plexippus erippus (Cramer), Hamadryas feronia (Linn.) and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith); 3 - Anticarsia gemmatalis Hueb., Bonagota cranaodes Meirick and Diaphania sp. and 4 - Anagasta kuehniella (Zeller). The two first axes of the relative warps explained 83.0 percent of the total variation of the genital capsule shape of the specimens. The main difference was at the anterior region of the posterior extension of the dorsal lamina of the genital capsule. Although results obtained were initial and exploratory they have demonstrated that subtle shape differences in the male genital capsule can be detected by geometric morphometric analysis.