Nível de atividade física e fatores associados em policiais civis e militares / Level of Physical Activity and Associated Factors in Civil and Military Police

INTRODUÇÃO: a polícia constitui importante instrumento do Estado na preservação da Ordem Pública. Dentre as instituições da polícia civil e militar existem fatores de risco constantes relacionados ao trabalho, os quais demandam dos policiais capacidades físicas e psicológicas para a realização da sua profissão Objetivo: verificar o nível de atividade física e os fatores associados em policiais civis e militares. Métodos: participaram 120 policiais, sendo 98 militares e 22 policiais civis do Estado de Santa Catarina, com idades entre 21 e 58 anos (x 35,4; ±8,2). Os policiais foram diferenciados quanto às características sociodemográficas (idade, estado civil e classe socioeconómica) e particularidades da profissão (instituição em que trabalha e área de atuação). O nível de atividade física foi investigado por meio do Questionário de Avaliação da Atividade Física. Os dados foram tratados com estatística descritiva e inferencial. Resultados: foi verificado que a maioria dos policiais são suficientemente ativos (63,3 porcento). O estado civil (p=0,02) e a área de atuação (p=0,04) estiveram associados ao nível de atividade física. Foi maior a proporção de policiais insuficientemente ativos que vivem com uma parceira e que atuam na área operacional. Houve diferença significativa no tempo semanal de atividade física em policiais com diferente estado civil (p<0,05), sendo que aqueles que não vivem com uma parceira apresentaram maior tempo semanal de atividade física. Conclusões: os policiais do Estado de Santa Catarina, investigados no presente estudo são, em sua maioria, são suficientemente ativos. Interessa a implantação de ações de incentivo para à prática de atividade física nos batalhões visando melhorias na saúde e qualidade de vida dos policiais(AU)

Introduccción: la policía es un instrumento importante del Estado en la preservación del orden público. Entre las instituciones de la policía civil y militar son los factores de riesgo relacionados con el trabajo constante, que requieren de la policía capacidades físicas y psicológicas para la realización de su profesión. Objetivo: verificar el nivel de actividad física y los factores asociados en policías civiles y militares. Método: participaron 120 policías, 98 militares y 22 civiles, del Estado de Santa Catarina, con edades entre 21 y 58 años (x 35,4; ±8,2). Los policías fueron caracterizados de acuerdo a variables sociodemográficas (edad, estado civil y clase socioeconómica) y características de la profesión (institución en que trabajan y área de actuación). El nivel de actividad física fue investigado por medio del Cuestionario de Evaluación de la Actividad Física. Los datos fueron analizados con estadística descriptiva e inferencial. Resultados: se verificó que la mayoría de los policías son suficientemente activos (63,3 por ciento). El estado civil (p=0,02) y el área de actuación (p=0,04) estuvieron asociados al nivel de actividad física. Fue mayor la proporción de policías insuficientemente activos que vivían con una pareja y actuaban en el área operativa. Hubo diferencias significativas en el tiempo semanal de actividad física en policías con diferente estado civil (p<0,05). Los que no vivían con una pareja presentaron mayor tiempo semanal de actividad física. Conclusiones: La mayoría de los policías sujetos a esta investigación fue suficientemente activa, si bien es conveniente la implantación de acciones que incentiven la práctica de actividad física en los batallones buscando mejorías en la salud y calidad de vida general(AU)

Introduction: the police constitute an important instrument of the State in the preservation of the Public Order. Among the civil and military police institutions there are constant risk factors related to work, which require the police physical and psychological skills to carry out their profession. Objective: Verify the level of physical activity and associated factors in civilian and military police. Method: 120 police officers, 98 military personnel and 22 civilians, from the State of Santa Catarina, participated they aged between 21 and 58 (x 35.4, ± 8.2). Policemen were characterized according to socio-demographic variables (age, marital status, and sócio-economic class) and characteristics of the profession (institution in which they serve and area of action). The level of physical activity was studied through the Physical Activity Assessment Questionnaire. Data were analyzed with descriptive and inferential statistics. Results: The majority of police officers was verified to be sufficiently active (63.3 percent). Marital status (p = 0.02) and area of performance (p = 0.04) were associated with the level of physical activity. The proportion of under-active police officers increased in those who lived with a partner and acted in the operational area. There were significant differences in the weekly time of physical activity in police officers with different marital status (p <0.05). Those who did not live with a partner had greater weekly time of physical activity. Conclusions: Most of the policemen subject to this research were sufficiently active, although it is advisable to implement actions that encourage the practice of physical activity in battalions seeking improvements in health and overall quality of life(AU)

Características ocupacionais e sociodemográficas relacionadas ao estresse percebido de policiais militares / Características ocupacionales y sociodemográficas relacionada con la percepción del estrés en policías militares / Occupational and sociodemographic characteristics in relation to the perception of stress in military policemen

Introdução: no Brasil, o trabalho policial é considerado um dos mais estressantes, não apenas pela natureza das atividades realizadas, que envolvem alto risco, mas também pela sobrecarga de trabalho e pelas relações internas à corporação, cuja organização se fundamenta em hierarquia rígida e disciplina militar. Existem fatores relacionados ao estado biológico de saúde que são decorrentes do estado psicológico, das pressões ambientais e dos recursos econômicos que predispõe o policial ao estresse. Objetivo: comparar a percepção de estresse em policiais militares considerando as características ocupacionais e sociodemográficas destes. Método: participaram do estudo 86 policiais militares homens com idade média de 35 (±8,3) anos lotados em um Batalhão de Florianópolis/SC, Brasil. Foram utilizados os questionários: "Questionário para caracterização", "Questionário de Classificação Socioeconômica ABEP/2008", "Questionário dos Estágios para Mudança de Comportamento para o Exercício Físico" e a "Escala de Estresse Percebido (EEP)". Utilizou-se de análise descritiva e inferencial, adotando-se α de 0,05 (p<0,05). Resultados: maiores médias de estresse percebido foram verificadas em policiais insuficientemente ativos, nos que possuíam até 35 anos de idade, nos que já passaram por algum evento traumático na carreira e nos que atuam na área operacional. Conclusão: os policiais com até 35 anos de idade, que sofreram algum evento traumático na carreira, insuficientemente ativos, atuantes na área operacional e com qualidade de sono ruim apresentaram maiores níveis de estresse percebido. O estresse está relacionado à saúde psicológica e física dos indivíduos e sendo assim, intervenções visando o controle e/ou prevenção do estresse em policiais militares devem ser implementadas pelos batalhões.

Introducción: en Brasil, el trabajo de los policías se considera uno de los que genera más estrés, no solo por la naturaleza de las actividades que involucran un alto riesgo, sino también por la sobrecarga de trabajo y por las relaciones internas a la corporación, cuya organización se fundamenta en la jerarquía rigurosa y en la disciplina militar. Existen factores relacionados al estado biológico de salud que provienen del estado psicológico, de las presiones ambientales y de los recursos económicos; dichos factores predisponen a los policías al estrés. Objetivo: comparar la percepción del estrés en policías militares a partir de las características ocupacionales y sociodemográficas. Métodos: se estudió una muestra de 86 policías militares, hombres, con edad media de 35 años (± 8,3) de un Batallón de la ciudad de Florianóplis, Estado de Santa Catarina, Brasil. Se utilizaron la Encuesta de Caracterización, Encuesta de Caracterización socioeconómica ABEP/2008, Encuesta de las Etapas de Cambio de Comportamiento para el Ejercicio Físico y la Escala del Estrés Percibido (EEP). Se realizó un análisis descriptivo e inferencial y se adoptó α de 0,05 (p< 0,05). Resultados: los mayores niveles de estrés percibido se identificaron en policías insuficientemente activos, en aquellos que tenían hasta 35 años, en los que pasaron por algún evento traumático en la carrera, los que actúan en el área operacional y con una mala calidad de sueño. Conclusiones: el estrés se relaciona con la salud psicológica y física de los individuos; en este sentido, se hace necesario la implementación, por parte de los batallones, de intervenciones que busquen el control y/o la prevención del estrés de los policías, principalmente en los que se identificaron como más afectados.

Introduction: in Brazil, the police work is considered one of the most stressful lines of work, not only due to the nature of activities involving high risk, but also to the work overload and the internal relations of the corporation, whose organization is based on a rigid hierarchy and military discipline. There are factors related to the biological state of health that derive from the psychological state, the environmental pressures and the economical resources; such factors predispose police to stress. Objective: to compare the stress perception in military policemen according to the occupational and sociodemographic characteristics. Methods: eighty six male military policemen aged 35 (± 8.3) years as average, who worked in a battalion in Florianópolis/SC, Brazil, participated in the study. The "Questionário de caracterização", the "Questionário de Classificação Socioeconômica ABEP/2008", the "Questionário dos Estágios para Mudança de Comportamento para o Exercício Físico" and the "Escala de Estresse Percebido (EEP)" were used. Descriptive and inferential analysis was made with α of 0.05 (p< 0.05). Results: the highest levels of perceived stress were found for sedentary policemen, for the ones aged up to 35 years, the ones that had already experienced a traumatic event in their careers, those who work in operational area of police service and in those with poor sleeping quality. Conclusions: stress is related to psychological and physical health of the individuals and therefore, interventions targeting the control and/or prevention of stress in military policemen, mainly those classified as the most affected ones, must be implemented by the battalions.