Comparación de la violencia y agresiones sufridas por el personal de salud durante la pandemia de COVID-19 en Argentina y el resto de Latinoamérica / Comparison of violence and aggressions suffered by health personnel during the COVID-19 pandemic in Argentina and the rest of Latin America

RESUMEN Objetivos. Explorar la frecuencia e impacto de la violencia contra los trabajadores de salud de Argentina y compararlo con el resto de sus pares de Latinoamérica en el contexto de la pandemia por COVID-19. Materiales y métodos. Estudio de corte transversal a través de una encuesta electrónica al personal médico y no médico de Latinoamérica que desempeño tareas asistenciales desde marzo de 2020. Se utilizó una regresión de Poisson para estimar las Razones de Prevalencia crudas (RP) y ajustadas (RPa) con sus respectivos intervalos de confianza al 95%. Resultados. Un total de 3544 participantes de 19 países respondieron la encuesta; 1992 (56,0%) residían en Argentina. Entre los mismos, el 62,9% padeció al menos un hecho de violencia: 97,7% refirió violencia verbal y 11,8% violencia física. El 41,5% de los agredidos padecieron situaciones de violencia al menos una vez por semana. El personal de salud de Argentina vivenció más frecuentemente violencia que los de otros países (62,9% vs. 54,6%, p<0,001), siendo estos eventos más habituales y estresantes (p<0,05). Además, refirieron más frecuentemente haber considerado cambiar sus tareas asistenciales y/o deseos de abandonar su profesión (p<0,001). En la regresión de Poisson, los participantes de Argentina tuvieron una prevalencia de violencia mayor que los trabajadores de salud de la región (14,6%; p<0,001). Conclusiones. Existió una elevada prevalencia de violencia contra el personal de salud de Argentina durante la pandemia por COVID-19. Estos hechos tuvieron un alto impacto negativo entre quienes los padecieron. Nuestros datos sugieren que, esto podría haber sido más frecuente en Argentina respecto de otras regiones del continente.

ABSTRACT Objectives. To explore the frequency and impact of violence against healthcare workers in Argentina and to compare it with the rest of their Latin American peers during the COVID-19 pandemic. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted by applying an electronic survey on Latin American medical and non-medical personnel who carried out health care tasks since March 2020. We used Poisson regression to estimate crude (PR) and adjusted (aPR) Prevalence Ratios with their respective 95% confidence intervals. Results. A total of 3544 participants from 19 countries answered the survey; 1992 (56.0%) resided in Argentina. Of these, 62.9% experienced at least one act of violence; 97.7% reported verbal violence and 11.8% physical violence. Of those who were assaulted, 41.5% experienced violence at least once a week. Health personnel from Argentina experienced violence more frequently than those from other countries (62.9% vs. 54.6%, p<0.001), and these events were more frequent and stressful (p<0.05). In addition, Argentinean health personnel reported having considered changing their healthcare tasks and/or desired to leave their profession more frequently (p<0.001). In the Poisson regression, we found that participants from Argentina had a higher prevalence of violence than health workers from the region (14.6%; p<0.001). Conclusions. There was a high prevalence of violence against health personnel in Argentina during the COVID-19 pandemic. These events had a strong negative impact on those who suffered them. Our data suggest that violence against health personnel may have been more frequent in Argentina than in other regions of the continent.

Conciencia de enfermedad cardiovascular y conocimiento sobre factores de riesgo y prevención cardiovascular: resultados chilenos de encuesta SIAC cono sur / Awareness of risk factors and prevention of cardiovascular disease in chile: SIAC cono sur survey

Resumen La conciencia de la enfermedad cardiovascular (ECV) en mujeres es crucial para prevenir futuros eventos cardiovasculares. En Chile, la percepción sobre ECV es baja. Objetivo: Actualizar el grado de conocimiento de las chilenas sobre ECV. Método: Estudio de corte transversal realizado a través de encuesta online a mujeres entre 20 y 70 años de edad, residentes en Chile durante marzo 2020. La invitación se efectuó a través de redes sociales. La muestra fue no probabilística, ponderándose por edad, nivel socioeconómico y región de residencia (Región Metropolitana, Coquimbo, Valparaíso, Bío-Bío). Resultados: Se obtuvieron 1227 cuestionarios validados. La muestra ponderada correspondió a 900 mujeres. La percepción de ECV como principal causa de muerte fue de 8%, menor que las correspondientes a cáncer de mama (44%) y muerte violenta / homicidio (20%). Como principal problema de salud, la opción más percibida fue cáncer general (39%), seguido de diabetes (18%). Sólo 6 % refirió la ECV como el principal problema. Los principales accesos a la información sobre ECV fueron la internet y las redes sociales (64%, mayor en <30 años), y en el consultorio (32%). La opresión o dolor en el pecho fueron los síntomas más reconocidos asociados al infarto, siendo más seleccionado por mujeres con nivel educacional alto (p< 0.05). Conclusión: Persiste una baja percepción del riesgo de la ECV como principal causa de muerte y problema de salud en mujeres chilenas, aunque tienen acceso a la información y reconocen síntomas de infarto. Es necesario adaptar las estrategias comunicacionales para incrementar la percepción de riesgo CV.

Abstract Awareness of cardiovascular disease (CVD) in women is crucial to prevent cardiovascular events. According to prior information the perception and knowledge about CVD in Chile is extremely low. The aim of this study was to update the information about awareness of CVD in Chilean women. Method: Cross-sectional study carried out through an online survey. Data was obtained from women between 20 and 70 years old during March 2020. Social networks were used to recruit participants. The sample was non-probabilistic, weighted by age, socio-economic level and region of residence (Metropolitan Region, Coquimbo, Valparaíso, Bío-Bío). Results: 1227 validated surveys were obtained. The weighted sample corresponded to 900 women. CVD was perceived as the main cause of death in 8% of women, compared to higher degrees of perception for breast cancer (44%) and violent death/homicide (20%). CVD was perceived as the main health problem by only 6% of women, compared to cancer (39%) and diabetes (18%). The primary source of information about CVD were the internet and social networks (64%,higher in women <30 years old), and the doctor's office (32%). Chest tightness or pain as symptoms associated with a heart attack were significantly more recognized by respondents with a high educational level (p<0.05). Conclusion: An extremely low awareness about CVD as the main cause of death and health problem is persistent in Chilean women, notwithstanding that they have access to information and recognize symptoms of a heart attack. It is necessary to modify our communication strategies to increase the perception of CV risk in Chilean women.