Neoplasias sólidas de ovário: anlise sistematizada e ensaio iconográfico / Solid ovarian tumors: iconographic essay

Com o objetivo de restringir o número de diagnósticos diferenciais das neoplasias ovarianas sólidas, apresentamos uma análise racional e sistematizada, levando se em consideração fatores epidemiológicos, relevância clínica e aspectos radiológicos, através de revisão bibliográfica e análise retrospectiva de casos. Os critérios utilizados foram: a) faixa etária; b) quadro clínico e laboratorial; c) unilateralidade ou bilateralidade; d) homogeneidade/heterogeneidade; e) comportamento de realce; f) comportamento de sinal na ressonância magnética; g) sinais associados. Foram considerados , entre os diagnósticos diferenciais, os seguintes tunores de ovário: a) teratoma, b) tunor de Brenner; c) disgerminoma; d) fibroma/fibrotecoma; e) tumor de células da granulosa; f) tumor estromal esclerosante; g) tumores metastáticos. Ao se avaliar uma lesão sólida de ovário, é possível propor algumas alternativas diagnósticas pertinentes, fundamentadas em uma análise sistemática dos principais aspectos epidemiológicos e de imagem do tumor.

With the objective to substantially narrow the number of differential diagnosis of solid ovarian tumors, we present a rational and systematical analysis, based on epidemiological findings, clinical relevance and radiological features , guided by bibliographical revision and retrospective analysis of the cases. The criteria used have been: a) age; b) clinical and laboratorial findings; c) unilateral or bilateral; d) homogeneity/heterogeneity; e) enhancement; f) signal behavior in magnetic resonance imaging; g) associated findings. The following ovary tumors have been considered in the differential diagnosis: a) teratoma; b) Brenner tumor; c) dysgerminoma; d) fibroma/fibrothecoma; e) granulosa cell tumor; f) esclerosing estromal tumor; g) metastatic tumors. During the evaluation of a solid ovary tumor, it is possible to consider some important diagnostic alternatives, based on a systematic analysis of the main epidemiological and imaging findings.

Linfoma não-Hodgkin primário de ovário: relato de caso / Prymary ovarian non-Hodgkin lymphoma: a case report

Apresentamos um raro caso de linfoma não-Hodgkin primário de ovário. O aspecto tomográfico do envolvimento linfomatoso primário do ovário assemelha-se ao de outros tumores sólidos anexiais mais comuns, tal como o disgerminoma, e devem ser considerados entre os seus diagnósticos diferenciais. Neste trabalho discutimos as principais características de imagem desta condição, bem como os seus aspectos anatomopatológicos.

We present a rare case of primary ovarian non-Hodgkin´s lymphoma. The computed tomography findings of primary lymphomatous involvement of the ovary resembles other more common adnexal solid tumors, such as dysgerminoma, and must be considered in the differential diagnosis. In this paper, we discuss the main image findings of this disease as well its histopathologic findings and present a review of the relevant literature.