ABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi avaliar a variabilidade e as tendências temporais das principais variáveis climáticas - temperaturas máxima, mínima e média do ar, horas de frio (abaixo de 7°C), precipitação pluvial e umidade relativa do ar - no período 1983-2009 e confrontá-las com as necessidades de macieiras dos grupos Gala e Fuji, na região de Vacaria, RS. Foram utilizados dados diários de estação meteorológica da Embrapa, do período de 1983 a 2009, e comparados com as normais 1931-1960 e 1961-1990, para análise de tendência temporal. A precipitação pluvial apresentou diferenças significativas entre a média do período 1983-2009 e as normais, com aumentos de 479 e 256mm, respectivamente. Não houve diferenças significativas na temperatura do ar mensal entre os períodos analisados. A precipitação pluvial da primavera e a temperatura mínima do ar mensal apresentaram tendência significativa de aumento. O número médio de horas de frio foi de 657 de maio-agosto. O número mínimo de horas de frio delimitado no zoneamento agroclimático é atingido, na maioria dos anos, na região de Vacaria, no entanto, não significa a superação natural da dormência de gemas de macieiras. Além disso, o número de horas de frio apresentou tendência temporal de redução.
This study aimed to evaluate the variability and temporal tendency for the main climate parameters - air maximum, minimum and mean temperatures, chilling hours (bellow to 7°C), pluvial precipitation, and relative air humidity - in the 1983-2009 period, focusing to evaluate the climate conditions for Gala and Fuji apple groups, in Vacaria, Brazil. Daily weather data in the 1983-2009 series were compared to climate means of the 1931-1960 and 1961-1990 periods, for analyzing the temporal trends. The annual pluvial precipitation showed significant differences in comparing the 1983-2009 series to both the climate means, with increments of 479 and 256mm, respectively. There were no significant differences in monthly air temperatures among the analyzed periods. The pluvial precipitation in spring season and the annual mean of minimum air temperature showed significant tendencies for increasing. The mean number of 657chilling hours was from May to August. The minimum number of chilling hours defined zoning of agroclimatic is achieved in most of the years, in Vacaria, however, does not mean the natural breaking of bud dormancy the apple tree. Otherwise, the number of chilling hours had a significant tendency for reducing.
ABSTRACT
O objetivo do presente trabalho foi determinar a demanda hídrica e os coeficientes de cultura (Kc) para macieiras cultivadas na região de Vacaria, RS. O trabalho foi desenvolvido na Estação Experimental de Fruticultura Temperada (EEFT) da Embrapa Uva e Vinho, localizada em Vacaria, RS, em plantas da cultivar 'Royal Gala' (Malus domestica) sobre porta-enxerto M9. Foram determinados os valores do potencial matricial da água no solo, empregando-se tensiômetros de punção. Com base nesses valores, determinou-se a umidade volumétrica e o balanço hídrico mensal. O consumo hídrico da cultura variou entre 0,3mm dia-1 a 4,5mm dia-1, com média de 1,9mm dia-1. O coeficiente da cultura (Kc) apresentou tendência quadrática, variando entre 0,19 e 0,88, com média igual a 0,58.
The objective of this study was to determine the water requirement and the crop coefficients (Kc) values for apple trees cultivated in Vacaria, RS. The study was conducted at the Experimental Station of Temperate Fruits (EEFT) of Embrapa Grape and Wine, located in Vacaria, RS, in plants of the cultivar 'Royal Gala' (Malus domestica) on the rootstock M9. The soil water matric potential values, that were determined employing tensiometers, were used to obtain the soil moisture and the monthly soil water balance. The water consumption of the culture ranged from 0.3mm day-1 to 4.5mm day-1, with an average of 1.9mm day-1. The crop coefficient (Kc) presented a quadratic trend, ranging between 0.19 and 0.88, with mean value of 0.58.
ABSTRACT
Copper (Cu) concentration was evaluated as a function of pH variation and addition of poultry litter to a Dystrophic Lithic Udorthent and a Humic Dystrudept from the state of Rio Grande do Sul, Brazil, cultivated with vines treated with successive applications of Cu-based product. Samples were collected from the surface layer (0 to 10 cm). Soluble Cu concentration was determined using DTPA and Mehlich III as extractants, and exchangeable Cu was determined in CaCl2. The availability of Cu was mainly affected by the soil pH. CaCl2 extractant had the best correlation with Cu concentration in contaminated soils, according to treatments applied. The addition of poultry litter did not reduce Cu availability in these soils. Total soil Cu content varied between 1,300 and 1,400 mg kg-1 in both soils. Copper available fractions, extracted by DTPA, CaCl2 and Mehlich III, averaged 35, 0.2 and 63 percent, respectively, of the total Cu present in the soil.
Avaliaram-se os teores de Cu em função da variação do pH e da adição de cama-de-frango de dois solos com elevados teores deste elemento. Foram coletadas amostras da camada superficial (0 a 10 cm) de um typical dystrophic Lithic Udorthent - LU (Neossolo Litólico distrófico típico) e de um Humic Dystrudept - HD (Cambissolo Húmico alumínico típico) da região da Serra do RS, cultivados com parreirais que receberam aplicações sucessivas de produtos à base de Cu. Foram determinados os teores de Cu solúvel em DTPA e pelo método Mehlich III, além do Cu trocável em CaCl2. A disponibilidade de Cu foi afetada principalmente pelo pH do solo. O extrator CaCl2 foi o que melhor se correlacionou com os teores de Cu em solos contaminados em função dos tratamentos aplicados. A adição de cama-de-frango não diminuiu a disponibilidade de Cu destes solos. Os teores de Cu total variaram entre 1.300 e 1.400 mg kg-1 nos dois solos. Considerando os teores totais de Cu nos solos, as frações "disponíveis", extraídas por DTPA, por CaCl2 e por Mehlich III representaram, em média, 35 por cento, 0,20 por cento e 63 por cento do total de Cu presente no solo, respectivamente.