Prevalência de diabetes mellitus autorreferidana população adulta no Brasil / Prevalence of self-reported diabetes mellitusin the adult population in Brazil

Objetivo: verificar a prevalência de diabetes mellitus (DM) autorreferida na população adulta no Brasil. Método: estudo epidemiológico ecológico descritivo realizado no período de 2006 a 2020, com base nos dados do Sistema de Monitoramento de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel), para doenças crônicas não transmissíveis. A população foi constituída por adultos (≥ 18 anos de idade) brasileiros de todas as capitais dos 26 estados brasileiros e o Distrito Federal e que participaram do Vigitel. As variáveis de interesse foram: ano, sexo, faixa etária, escolaridade, região e capital. Resultados: observou-se maior prevalência de DM autorreferida nas capitais do Rio de Janeiro (8,1%) e de São Paulo (7,8%), e a menor taxa em Palmas (4,1%). Com relação às grandes regiões, a maior prevalência foi na região Sudeste (7,1%) e a menor na região Norte (5,1%). Verificou-se ainda, maior prevalência no sexo feminino e entre as pessoas com 0 a 8 anos de estudo (11,7%). Conclusão: a prevalência de diabetes mellitus autorreferida na população adulta no Brasil entre os anos de 2006 e 2020 apresentou crescimento em todas as capitais dos estados brasileiros e o Distrito Federal por triênio, destacando-se as capitais do Rio de Janeiro e de São Paulo com os maiores valores e Palmas com o menor valor.

Objective: to verify the prevalence of self-reported diabetes mellitus (DM) in the adult population in Brazil. Method: descriptive ecological epidemiological study conducted in the period of 2006-2020, based on data from the Surveillance Monitoring System of Risk and Protection Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey (Vigitel) for chronic non-communicable diseases. The population Abstract consisted of Brazilian adults (≥ 18 years of age) from all the 26 Brazilian state capitals and the Federal District who participated in Vigitel. The variables of interest were data collection year, sex, age, schooling, region, and capital. Results: there was a higher prevalence of self-reported DM in the capitals of Rio de Janeiro (8.1%) and São Paulo (7.8%), and the lowest rate in Palmas (4.1%). Regarding the five- major geographic regions of Brazil, the highest prevalence was in the Southeast (7.1%) and the lowest in the North (5.1%). There was also a higher prevalence in females and among people between 0 to 8 years of schooling (11.7%). Conclusion: the prevalence of self-reported diabetes mellitus in the adult population in Brazil from 2006 to 2020 showed a growth in all capitals of the Brazilian states and the Federal District every triennium. The capitals of Rio de Janeiro and São Paulo showed the highest values and Palmas the lowest one.

Perfil dos idosos internados com demência no Brasil no período de 2012 a 2021 / Profile of interned elderly people with dementia in Brazil in the period from 2012 to 2021 / Perfil de los ancianos hospitalizados con demencia enBrasil de 2012 a 2021

Objetivo:descrever o perfil dos idosos internados com demência no Brasil no período de 2012 a 2021. Método: Estudo ecológico retrospectivo de serie temporal utilizando dados secundários do Sistema de Informação (DATASUS). A população foi constituída por idosos com 60 anos e mais. Elegeram-se as variáveis: ano de internamento, dias de permanência, macrorregiões do Brasil, ano de ocorrência, sexo, cor/raça, número de óbitos, caráter e regime de atendimento. Resultados: No período analisado foram registradas 15.778 internações de idosos com demência, sendo o maior número na Região Sudeste (9.967), e nas cidades do Rio de Janeiro (4.060) e São Paulo (4.021). Quanto às características evidenciou-se maior frequência de idosos do sexo feminino (8.599; 54,5%) com 80 anos e mais (6.146; 38,9%), da raça/cor branca (6.917; 43,8%), e em caráter de atendimento de urgência (10.171; 63,8%). Idosos na faixa etária de 60 a 69 anos ficaram mais tempo hospitalizados (80,4 dias) apesar da taxa de mortalidade ser maior entre idosos com 80≥ anos (19,9%). Conclusão: Idosos com demência é uma realidade crescente no Brasil. Desta forma, são necessárias ações que visem melhor qualidade de assistência.

Objective: To describe the profile of elderly patients hospitalized with dementia in Brazil from 2012 to 2021. Method:Retrospective ecological time series study using secondary data from the Information System (DATASUS). The population consisted of elderly people aged 60 years and over. The following variables were chosen: year of hospitalization, length of stay, macro-regions of Brazil, year of occurrence, sex, color/race, number of deaths, character and regime of care. Results:In the period analyzed, 15,778 hospitalizations of elderly people with dementia were recorded, with the highest number in the Southeast Region (9,967), and in the cities of Rio de Janeiro (4,060) and São Paulo (4,021). Regarding the characteristics, there was a higher frequency of elderly females (8,599; 54.5%) aged 80 years and over (6,146; 38.9%), white (6,917; 43.8%), and in urgent care (10,171; 63.8%). Older adults aged 60 to 69 years were hospitalized longer (80.4 days), although the mortality rate was higher among older adultsaged 80 ≥ years (19.9%). Conclusion: Elderly people with dementia are a growing reality in Brazil. Thus, actions aimed at improving the quality of care are necessary.

Objetivo:Describir el perfil de los ancianos hospitalizados con demencia en Brasil de 2012 a 2021. Método:Estudio retrospectivo de series temporales ecológicas utilizando datos secundarios del Sistema de Información (DATASUS). La población estuvo constituida por personas mayores de 60 años y más. Se eligieron las siguientes variables: año de internación, tiempo de estadía, macrorregiones de Brasil, año de ocurrencia, sexo, color/raza, número de muertes, carácter y régimen de atención. Resultados:En el período analizado, se registraron 15.778 internaciones de ancianos con demencia, con el mayor número en la Región Sudeste (9.967) y en las ciudades de Río de Janeiro (4.060) y São Paulo (4.021). En cuanto a las características, hubo mayor frecuencia de ancianos del sexo femenino (8.599; 54,5%) con 80 años y más (6.146; 38,9%), blancos (6.917; 43,8%) y en atención de urgencia (10.171; 63,8%). Los adultos mayores de 60 a 69 años estuvieron hospitalizados por más tiempo (80,4 días), aunque la tasa de mortalidad fue mayor entre los adultos mayores de 80 ≥ años (19,9%). Conclusión:Los ancianos con demencia son una realidad creciente en Brasil. Por lo tanto, son necesarias acciones dirigidas a mejorar la calidad de la atención.

Acesso a medicamentos anti-hipertensivos pelos usuários de uma unidade ambulatorial / Antihypertensive drugs access by users of ambulatory unit

Objetivo: caracterizar o acesso aos medicamentos anti-hipertensivos pelas pessoas com hipertensão arterial atendidas em uma unidade ambulatorial. Metodologia: estudo descritivo, quantitativo, desenvolvido com 103 pessoas com hipertensão arterial em uso de anti-hipertensivos. Os dados foram coletados por meio de questionário com perguntas sociodemográficas, sobre tratamento e acesso aos medicamentos anti-hipertensivos. Utilizou-se a estatística descritiva e teste qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher para análise dos dados. Resultados: Predominou a faixa etária de 50-69 (68,9%), sexo feminino (85,4%) e raça/cor autodeclarada preta (46,6%). Quanto ao acesso aos anti-hipertensivos, 70,9% relataram ter acesso gratuito, 60,2% os obtêm nas unidades de saúde, 65,7% não referiram dificuldades na aquisição e 86,4% que tinham acesso total. Todos os participantes que tinham dificuldade econômica também tinham dificuldade de acesso aos anti-hipertensivos. Verificou-se associação significativa entre a dificuldade de acesso aos anti-hipertensivos com forma de acesso (total ou parcial), quantidade de drogas e disponibilidade do medicamento nas farmácias (p<0,005). Conclusão: observou-se que, embora a maioria dos participantes do estudo não encontre dificuldades para obtenção dos anti-hipertensivos nas farmácias das unidades básicas de saúde, ainda assim, existe uma parcela da população sem acesso total aos anti-hipertensivos de forma gratuita, sendo essencial melhorias dos programas de fornecimento de medicamentos.

Objective: to characterize access to antihypertensive drugs by patients with arterial hypertension treated at an ambulatory unit. Methodology: descriptive, quantitative study, developed with a group of 103 people with arterial hypertension currently using antihypertensive drugs. The data were collected through a questionnaire with sociodemographic questions, with respect to treatment and access to antihypertensive drugs. Descriptive statistics and Pearson's chi-square test or Fisher's exact test were used for data analysis. Results: the age group 50-69 (68.9%), female (85.4%) and black self-declared race (46.6%) predominated. Regarding access to antihypertensive drugs, 70.9% reported having free access, 60.2% obtained them at health units, 65.7% did not mention difficulties in acquiring them and 86.4% that had full access. All participants who had economic difficulties also had difficulty accessing antihypertensive drugs. It was identified a significant association between difficulty in accessing antihypertensive drugs and the means of access (total or partial), quantity of drugs and availability of the drug in pharmacies (p<0.005). Conclusion: it was observed that, that most of the study participants did not find it difficult to obtain antihypertensive drugs in the pharmacies of basic health units, notwithstanding, there is a portion of the population without full access to antihypertensive drugs free of charge, improvements in drug supply programs are essential.

Autoavaliação negativa do estado de saúde entre adultos no Brasil / Negative self-assessment of health status among adults in Brazil / Autoevaluación negativa del estado de salud entre adultos en Brasil

Objetivo: Descrever a autoavaliação negativa do estado de saúde entre adultos no Brasil no período de 2011 a 2020. Método: Estudo ecológico descritivo de série temporal realizado com dados secundários oriundos da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (VIGITEL). As variáveis consideradas foram: ano, região de residência, capitais, sexo, idade e escolaridade. Resultados: No período ocorreu uma redução das taxas de adultos brasileiros com autoavaliação negativa do estado de saúde. A região Norte apresentou o maior percentual de autoavaliação negativa de saúde (3,9%). A frequência de autoavaliação negativa do estado de saúde foi maior nas mulheres (4,9%), entre as pessoas na faixa etária de 65 anos ou mais e em adultos com menor escolaridade (7,5%). Conclusão: As mulheres, adultos com mais idade e com menor grau de escolaridade tem uma maior autoavaliação negativa de saúde.

Objective: To describe the negative self-assessment of health status among adults in Brazil from 2011 to 2020. Method: Descriptive ecological study of time series conducted with secondary data from the Surveillance of Risk and Protection Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey (VIGITEL). The variables considered were: year, region of residence, capital, sex, age, and education. Results: In the period there was a reduction in the rates of Brazilian adults with negative self-assessment of health status. The North region presented the highest percentage of negative self-rated health (3.9%). The frequency of negative self-assessment of health status was higher in women (4.9%), among people aged 65 years or more and in adults with lower education (7.5%). Conclusion: Women, adults with older age and lower level of education have a higher negative self-rated health.

Objetivo: Describir la autoevaluación negativa del estado de salud entre adultos en Brasil de 2011 a 2020. Método: Estudio descriptivo de serie temporal ecológica realizado con datos secundarios de la Vigilancia de Factores de Riesgo y Protección para Enfermedades Crónicas por Encuesta Telefónica (VIGITEL). Las variables consideradas fueron: año, región de residencia, capitales, sexo, edad y escolaridad. Resultados: Durante el período, hubo una reducción en las tasas de adultos brasileños con estado de salud autopercibido negativo. La región Norte presentó el mayor porcentaje de salud autoevaluada negativa (3,9%). La frecuencia de autoevaluación negativa del estado de salud fue mayor entre las mujeres (4,9%), entre las personas de 65 años o más y entre los adultos con menor escolaridad (7,5%). Conclusión: Las mujeres, los adultos mayores y los adultos con menor nivel educativo tienen una mayor autopercepción negativa de salud.

Perfil das trabalhadoras de enfermagem com diagnóstico de LER/DORT em Salvador-Bahia 1998-2002 / Profile of nursing workers with RSI/WRMD diagnosis in Salvador-Bahia in 1998-2002 / Perfil de las trabajadoras de enfermería con diagnóstico de LER/DORT en Salvador-Bahia 1998-2002

Este estudo, de natureza quantitativa, teve como objetivo traçar o perfil das trabalhadoras de enfermagem, com diagnóstico confirmado de LER/DORT, atendidas no centro de estudos de saúde do trabalhador(CESAT) em Salvador-Ba, no período de 1998 a 2002. A coleta de dados foi realizada a partir dos registros de prontuários utilizando-se de forma complementar um roteiro orientador com itens de interesse para esta investigação. Do conjunto de prontuários, foram selecionados apenas os de trabalhadoras de enfermagem. Foram identificadas 79 trabalhadoras, sendo 04 enfermeiras, 74 auxiliares e 01 técnica. Houve um predomínio de mulheres na faixa etária de 30 a 49 anos, com nível médio de escolaridade e renda mensal de 03 a 06 salários mínimos. Do total, à época da coleta de dados, 77,22 por cento estava empregada, 15,19 por cento encontrava-se desempregada e 7,5 por cento estava aposentada. Dentre as lesões encontradas predominou a síndrome do túnel do carpo e as cervicalgias.

This quantitative study aimed at drawing the profile of nursing workers with a confirmed RSI/WRMD diagnosis, seen at the Center of Workers' Health Studies (Cesat) in Salvador, Bahia, from 1998 to 2002. Data collection was performed based on medical reports and, complementarily, guidelines with items of interest for this investigation. Out of the medical reports, only those of nursing workers were selected. There was the identification of 79 workers - four nurses, 74 assistants, and one technician. There was a prevalence of women aged between 30 and 49, with high school and a monthly income from three to six minimum wages. Out of the total numbers, at the time of data collection, 77.22 percent were employed, 15.19 percent were unemployed, and 7.5 percent were retired. Among the injuries found, carpal tunnel syndrome and cervicalgia prevailed.

Este estudio de naturaleza cuantitativa, tuvo como objetivo trazar el perfil de las trabajadoras de enfermería, con diagnóstico confirmado de ler/dort, atendidas en el centro de estudio de salud del trabajador (cesat) en Salvador-Bahia, en el período de 1998 a 2002. La colecta de datos se realizó a partir de los registros de históricos clínicos utilizando de forma complementar un guión orientador con asuntos de interés para esta investigación. Del conjunto de históricos clínicos, se seleccionaron apenas los trabajadoras de enfermería. Se identificó a 79 trabajadoras, siendo 04 enfermeras, 74 auxiliares y 01 técnica. Hubo un predominio de mujeres en edades de 30 a 49 años, con nivel medio de escolaridad y renta mensual de 03 a 06 sueldos básicos. De este total, a la fecha de la colecta de datos, 77,22 por ciento tenía empleo, 15,19 por ciento no y 7,5 por ciento estaba jubilada. Entre las lesiones encontradas predominaron la síndrome del túnel del carpo y las cervicalgias.