ABSTRACT
ABSTRACT Objective: to know the social and health responses for the elderly in sub-Saharan Africa. Methods: An integrative literature review. Results: There is a lack of specialized health care to meet the real needs of the elderly, and the shortage of health professionals does not contribute favorably to this situation. There is a small number of facilities for the elderly and most of them are inadequate. Although there are models of care as well as social and health support policies for the elderly, there are still inequities/inequalities in access to these policies, especially for the most disadvantaged populations. Conclusion: Social and health policies for the elderly in Sub-Saharan Africa are below standard and appropriate economic, political and social intervention is required.
RESUMEN Objetivo: conocer las respuestas sociales y de salud para los ancianos en África subsahariana. Métodos: repaso integrador de la literatura. Resultados: hay falta de cuidados de salud especializados y enfocados a las reales necesidades de los ancianos, siendo que la escasez de profesionales de salud no contribuye favorablemente para esta situación. Se observa baja oferta de infraestructura destinadas a los ancianos y la mayoría de ellas son de bajo nivel. Aunque haya modelos de atención, así como políticas de apoyo social y de salud para las personas mayores, aún hay iniquidades/desigualdades en el acceso a ellas, sobre todo para las poblaciones más desfavorecidas. Conclusión: las políticas sociales y de salud para las personas mayores en el África subsahariana están por debajo de sus necesidades, siendo necesario garantizar una intervención económica, política y social adecuada.
RESUMO Objetivo: Conhecer as respostas sociais e de saúde para os idosos na África Subsaariana. Métodos: Revisão integrativa da literatura. Resultados: Há falta de cuidados de saúde especializados e direcionados às reais necessidades dos idosos, sendo que a escassez de profissionais de saúde não contribui favoravelmente para essa situação. Verifica-se baixa oferta de instalações destinadas aos idosos, e a maioria delas são básicas. Apesar de existirem modelos de cuidados para os idosos e políticas de apoio social e de saúde, ainda há iniquidades/desigualdades no acesso a elas, sobretudo para as populações mais desfavorecidas. Conclusão: As políticas sociais e de saúde para os idosos na África Subsaariana estão aquém das necessidades, sendo preciso garantir uma intervenção econômica, política e social adequada.
ABSTRACT
Introduction: The knowledge of polychaetes in the subtropical region of Africa benefited from the activity of J. Day. However, 50 years after the publication of his Monograph of the Polychaeta of southern Africa, it is necessary to reconsider the identity of the Cirratulidae due to changes in the diagnostic characters and new approaches to the taxonomy of the group to corroborate the status of cosmopolitan species in this region. Objective: We hypothesize that biodiversity of multitentacular Cirratulidae polychaetes has been significantly underestimated in southern Africa. Methods: The present work analyzes material deposited in the Iziko museum, as well as recently collected specimens, using scanning electron microscope to identify them. Results: The material corresponds to two new species belonging to the genus Protocirrineris. Protocirrineris strandloperarum sp. nov. is characterized by having the tentacular filaments between the chaetigers 5 to 10-12 and the first pair of branchiae from chaetiger 7, and P. magalhaesi sp. nov. is characterized by having tentacular filaments between chaetigers 4-8 and the first pair of branchiae from chaetigers 2 or 3. Descriptions of these species, with light and scanning electron microscope images, are given. Schematic drawings of the two new species are shown comparatively with diagnostic characters. Conclusions: The use of new techniques enables discovery of new taxonomic characters and two new species of the genus. The diversity of Cirratulidae polychaetes is underestimated also in the subtropical and tropical regions of Africa.
Introducción: El conocimiento de los poliquetos de la región subtropical de África fue logrado gracias a John Day. Sin embargo, 50 años después es necesario reconsiderar la identidad de los Cirratulidae, debido a los cambios en los caracteres diagnósticos y a las nuevas herramientas de análisis. Objetivo: Nuestra hipótesis es que la biodiversidad de los poliquetos cirratulidos multitentaculares ha sido subestimada significativamente en el sur de África. Métodos: El trabajo actual analiza muestras tomadas recientemente y material depositado en el museo de Iziko con microscopia electrónica de barrido para su identificación. Resultados: El material corresponde a dos especies nuevas, Protocirrineris strandloperarum sp. nov. y Protocirrineris magalhaesi sp. nov. Una imagen esquemática con los caracteres diagnósticos es dada para las especies descriptas en este trabajo. Conclusiones: el uso de nuevas técnicas permitió descubrir nuevos caracteres diagnósticos y dos nuevas especies del género. La diversidad de Cirratulidae también está subestimada en la región subtropical y tropical de África.
ABSTRACT
Introducción: la educación centrada en la comunidad es un componente esencial del diseño curricular de la carrera de Medicina. En el segundo año, los estudiantes permanecen durante tres semanas en hospitales rurales y desde ellos van a las clínicas, centros de salud comunitaria y a las casas de la comunidad. Objetivos: identificar evidencias del cumplimiento de los objetivos de aprendizaje de esta actividad en los diarios de campo de los participantes. Métodos: se hizo el análisis cuali-cuantitativo del contenido de los diarios de 58 estudiantes. La información se agrupó de acuerdo a los tres escenarios de aprendizaje, y en un segundo análisis emergieron las siguientes categorías: determinantes que afectan la salud de la población, enfermedades que provocaron que los usuarios acudan a los centros de salud, así como información sobre el funcionamiento de estas instituciones. Resultados: la pobreza, el desempleo, el hábito de fumar y el alcoholismo fueron los determinantes de la salud que los estudiantes mencionaron con más frecuencia. Mientras que la malnutrición, el VIH/SIDA, el embarazo precoz y abandonar el tratamiento fueron las causas que obligaron a los usuarios a solicitar servicios de atención tanto en el nivel primario como en el secundario. Destacaron también el protagonismo del personal de enfermería en los servicios que ofrecen los centros de salud, así como el rol de todos los departamentos (médicos y no médicos) en el funcionamiento del hospital. Conclusiones: las categorías que emergieron de los diarios reflejan que los objetivos educacionales se cumplieron y que fue una experiencia rica en relaciones sociales y oportunidades para aprender(AU)
Introduction: Community-centered education is an essential component of curricular design for the medical major. In the second academic year, students stay for three weeks in rural hospitals, from which they go to clinics, community health centers and community houses. Objectives: To identify evidence of compliance with the learning objectives of this activity in the home visits plans of the participants. Methods: The qualitative and quantitative analysis of the content was carried out of the home visits plan of 58 students. The information was grouped according to the three learning settings, and a second analysis derived in the following categories: determinants that affect the health of the population, diseases that caused users to go to health centers, as well as information about the functioning of these institutions. Results: Poverty, unemployment, smoking and alcoholism were the health determinants that the students mentioned most frequently. While malnutrition, HIV/AIDS, early pregnancy and abandoning treatment were the causes that forced users to request care services at both the primary and secondary levels of healthcare. They also highlighted the role of the nursing staff in the services offered by health centers, as well as the role of all departments (doctors and non-doctors) in the running of the hospital. Conclusions: The categories derived from the home visits plan reflect that the educational objectives were fulfilled and that the experience was a fruitful regarding the social relations and opportunities to learn(AU)