ABSTRACT
Livers of thirty specimens of Astyanax altiparanae obtained from a commercial fish farm were subjected to light and transmission electron microscopy, in order to describe the hepatic parenchyma and the intrahepatic exocrine pancreatic tissue. Anatomically, the liver showed only three hepatic lobes. Histological analysis demonstrated that the hepatocytes were spread out as anastomotic cords, arranged in two cellular layers and surrounded by sinusoids. The intrahepatic exocrine pancreatic tissue exhibited an acinar arrangement and was diffused in the hepatic parenchyma. Ultrastructural analysis showed that the hepatocytes had a rounded nucleus and a rough endoplasmatic reticulum, with a parallel disposition to the nuclear membrane. The exocrine pancreatic cells showed secretion granules at the apical portion, and the rough endosplasmatic reticulum was concentrically distributed
Fígados de 30 exemplares de Astyanax altiparanae, obtidos de pesqueiros, foram submetidos à microscopia de luz e à microscopia eletrônica de transmissão para descrição do parênquima hepático e do tecido pancreático exócrino intra-hepático. Anatomicamente, o fígado apresenta somente três lobos hepáticos. A análise histológica demonstra que os hepatócitos se encontram arranjados na forma de cordões anastomosados, dispostos em duas camadas celulares, sendo que estes estão cercados por sinusóides. O tecido pancreático exócrino intra-hepático apresenta arranjo acinar difuso pelo parênquima hepático. A análise ultraestrutural demonstra que os hepatócitos possuem um núcleo arredondado e retículo endoplasmático rugoso, com disposição paralela à membrana nuclear. As células pancreáticas exócrinas apresentam grânulos de secreção na porção apical e retículo endoplasmático rugoso com distribuição concêntrica
ABSTRACT
The lethal concentration of 50% (LC (I) 50-96h) and the histopathologic effects of diquat herbicide on Nile tilapia (Oreochromis niloticus) fish were evaluated in three experiments. The fishes were exposed to concentrations of 0, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 and 60 mg diquat L-1, and gill and liver histology were evaluated in the surviving fishes. The estimated LC (I) (50-96h) of diquat was 37.28 mg L-1, with lower limits of 33.12 mg L-1 and upper limits of 41.44 mg L-1. In the treatment with 30, 35 and 40 mg L-1, signs of apical fusion of the secondary lamellae were observed; with 45 and 50 mg L-1, congestion of the primary lamellae was observed; in the treatment with 55 mg L-1, congestion of blood vessels on secondary lamellae took place. The livers of fishes in treatments with 0, 25, 30 and 35 mg L-1 showed cordonal organization of hepatocytes. In the treatments with 40 and 45 mg L-1, hypertrophy of hepatocytes took place; with 50 and 55 mg L-1, cell fusion and the presence of vacuoles inside hepatocytes were observed. Diquat presented low risk of toxicity for Nile tilapia, as the more severe histopathologic alterations occurred only in higher concentrations
A concentração letal 50% e os efeitos histopatológicos do herbicida diquat para a tilápia nilótica (Oreochromis niloticus) foram avaliados em três experimentos. Os peixes foram expostos às concentrações de 0; 25; 30; 35; 40; 45; 50; 55; e 60 mg de diquat L-1 e a histologia da brânquia e do fígado foi avaliada nos peixes sobreviventes. A CL (I) 50-96h do diquat estimada foi de 37,28 mg L-1, com limite inferior de 33,12 mg L-1 e superior de 41,44 mg L-1. No tratamento com 30, 35 e 40 mg L-1, ocorreram início de fusão apical das lamelas secundárias; com 45 e 50 mg L-1 ocorreram congestão nas lamelas primárias e no tratamento com 55 mg L-1, ocorreu congestão sangüínea nas lamelas secundárias. O fígado dos peixes dos tratamentos controle, 30 e 35 mg L-1 estavam com organização cordonal dos hepatócitos. Nos tratamentos com 40 e 45 mg L-1, ocorreram hipertrofia dos hepatócitos; com 50 e 55 mg L-1 ocorreram fusão celular e presença de vacúolos. O diquat apresentou baixo risco de intoxicação à tilápia nilótica e as alterações histopatológicas mais severas ocorreram somente nas concentrações mais elevadas