Factores asociados a un mayor grado de incapacidad por acúfenos en pacientes del servicio de Otorrinolaringología de una Clínica en Lima

Objetivo: Identificar los factores asociados a un mayor grado de incapacidad por acúfenos en pacientes del servicio de Otorrinolaringología en una clínica de Lima-Perú. El estudio: La muestra estuvo conformada por 100 pacientes que manifestaron sufrir de acufenos, a quienes se les aplicó el cuestionario Tinnitus Handicap Inventory (THI). Para el análisis comparativo se usó el test de Chi-Square o Kruskal-Wallis. Para determinar la asociación entre las variables de estudio se usaron modelos de regresión de Poisson, con intervalos de confianza al 95%. Hallazgos: El 94% de los participantes presentaron algún grado de incapacidad por acufenos, 40% de grado severo. Por cada año cumplido aumenta 7% la probabilidad de padecer incapacidad grave por acufenos, mientras que ser hipertenso y tener depresión aumentan esta probabilidad en 8 y 4.8 veces respectivamente. Conclusiones: La edad, la Hipertensión y la depresión son factores asociados a un mayor grado de incapacidad por acúfenos.

Objective: The goal of this investigation was to determine the factors associated with a higher degree of disability due to tinnitus in patients of the otorhinolaryngology service in a clinic in Lima-Peru. The study: The sample consisted of 100 patients who reported suffering from tinnitus, to whom the Tinnitus Handicap Inventory (THI) questionnaire was applied. For the comparative analysis, either the Chi-Square or the Kruskal-Wallis test was used. To determine the association between the study variables, Poisson regression models were used, with 95% confidence intervals. Findings: Of the participants, 94% exhibited some degree of disability due to tinnitus. For 40% of the patients the disability was found to be severe. For every subsequent year of age, the probability of suffering from severe disability due to tinnitus increases by 7%, while being hypertensive and having depression increased this probability by 8 and 4.8 times, respectively. Conclusions: age, hypertension and depression are factors associated with a higher degree of disability due to tinnitus.

Síntomas de hipoacusia y exposición al ruido recreativo en jóvenes universitarios, Barranquilla, Colombia / Hearing loss symptoms and leisure noise exposure in university students in Barranquilla, Colombia

RESUMEN Objetivo Investigar la participación de estudiantes universitarios en actividades de ocio productoras de ruido y la relación entre los niveles de exposición semanal al ruido recreativo y síntomas de hipoacusia auto reportados, en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Método Se realizó un estudio transversal mediante encuesta virtual, basada en el Cuestionario de Exposición al Ruido, más 11 preguntas de síntomas auditivos, a una muestra aleatoria de 730 sujetos. El nivel de exposición semanal al ruido recreativo se estimó a partir del tiempo dedicado al total de actividades recreativas reportadas por los participantes y su evaluación subjetiva de la intensidad de ruido producida por cada actividad, transformada en niveles de ruido continuo equivalente. La asociación entre la exposición al ruido recreativo y la presencia de síntomas de hipoacusia se analizó mediante la prueba de Chi-cuadrado. Resultados El 93% de los participantes manifestó al menos un síntoma de hipoacusia y la mitad reportó cuatro o más. El síntoma más frecuente de hipoacusia asociada al ruido fue el tinnitus (72%). El 55% tenía una exposición semanal de ruido por encima de 85 dBA y en éstos la prevalencia de síntomas de hipoacusia fue mayor (p < 0.05). Conclusión Se sugiere la presencia de deterioro auditivo en gran parte la población universitaria, asociado con altas dosis de exposición semanal al ruido recreativo. Es necesario fortalecer los programas de promoción de la salud auditiva en la academia, y desde los servicios de salud, la valoración objetiva y periódica de la audición.

ABSTRACT Purpose The aim of this study was to investigate the total weekly exposure to leisure noise among university students and to assess its association with self-reported symptoms of hypoacusis. Methods This is a cross-sectional survey. An online questionnaire based on the "Noise Exposure Questionnaire", plus 11 questions regarding hearing loss were sent to 730 randomly selected students. Participants self-reported time spent on different leisure noise activities and their subjective evaluation of the loudness of these activities, converted into equivalent noise levels, were used to estimate weekly noise exposure levels that were compared to occupational noise limits (> 85 dBA = hazardous). Inference statistics was applied to relate hearing symptoms and "likely or having some degree of hearing loss" with hazardous weekly leisure noise exposure levels. Results Ninety-three percent of the participants reported at least one hypoacusis symptom. The most frequent sound-related ear symptom was tinnitus (72%). Fifty-five percent of the individuals presented weekly exposure to noise >85 dBA. Symptoms of hearing loss were more prevalent in those exposed to weekly noise levels >85 dBA. Conclusion This study suggests that there may be hearing loss caused by exposure to high levels of leisure noise in a large part of the study population. Health promotion of hearing conservation should be emphasized at university level. Objective repeated measurement of hearing acuity should be part of integral health services for the youth population.

Los acúfenos de Miguel Ángel y su relación con la toxicología / Miguel Ángel's tinnitus and its relation to toxicology

Resumen El Plomo ha tenido una estrecha relación con el mundo artístico pictórico a través de los pigmentos utilizados por los artistas durante milenios. El íntimo contacto con sustancias químicas potencialmente peligrosas para la salud, casi siempre sin medidas de higiene y seguridad laboral, ha desarrollado en muchos casos, enfermedades laborales en estos artistas, a veces sospechadas y en otros casos, más que confirmadas. En el presente trabajo se analiza la historia de vida laboral de Miguel Angel Buonarroti, de quien se tiene registro suficiente como para establecer un nexo causal con exposición laboral al Plomo.

Abstract Lead has shown a close relationship with the fine arts'world through the pigments used by artists for thousand of years. Close contact with potentially dangerous chemical substances for health, almost always without occupational hygiene and safety measures, has produced, in many cases, occupational illnesses in these artists, sometimes suspected and in other cases, more than confirmed. In the present work, the history of Miguel Angel Buonarroti's working life is analyzed, since there is sufficient record to establish a causal link with occupational exposure to Lead.

Aplicación del inventario de discapacidad del tinnitus en usuarios de IPS en Bucaramanga / Application tinnitus hándicap inventory on patients of IPS from Bucaramanga

Las personas que refieren tinnitus describen otros problemas asociados que requieren de aten-ción y de medición para establecer el impacto en la vida diaria. En un porcentaje por encima del 20% de la población mundial refiere sentir zumbidos en los oídos y alrededor de 1 o 2% manifies-ta una alteración significativa. El presente estudio pretende realizar una caracterización de una muestra por conveniencia de usuarios atendidos en una IPS de la ciudad de Bucaramanga me-diante el instrumento Tinnitus Handicap Inventory (THI) en su versión adaptada al español que busca que la persona valore la incapacidad del tinnitus de manera subjetiva desde el componente psicoemocional en cada una de las categorías funcional, emocional y catastrófica. Los resultados indican que el 31% de las personas evaluadas reportan un grado de incapacidad del tinnitus seve-ro y un 26% entre un grado leve y moderado, a pesar de que un 74% reporta deficiencia auditiva, existe variabilidad entre los grados de incapacidad y el nivel de audición (Zeman, Koller, Schec-klmann, Langguth y Landgrebe, 2012). Este estudio promueve la necesidad de continuar con investigaciones acerca del tinnitus en población colombiana que permitan levantar información epidemiológica que demuestre la necesidad de implementar estrategias de intervención por par-te del Fonoaudiólogo Especialista en Audiología dentro del sistema de salud colombiano.

People refer tinnitus describe other associated problems and requires care to set the measuring impact on daily life. A percentage above 20% of the world population refers feel ringing in the ears and about 1 or 2% manifested significant alteration. This study aims to make a characteriza-tion of a convenience sample of users treated in an IPS of Bucaramanga by the Tinnitus Handi-cap Inventory (THI) instrument as adapted to the Spanish version to assess the person's opinion about inability of tinnitus from each of the functional categories catastrophic psycho-emotional component. The results indicate that 31% of those tested reported a degree of disability of severe tinnitus and 26% from mild and moderate, although 74% reported hearing impairment, there is variability between the degree of disability and the hearing level (Zeman, 2012). This study pro-motes the need for continuing research on the tinnitus in Colombian population to allow lifting epidemiological information demonstrating the need to implement intervention strategies by the Speech therapist audiologist within the Colombian health system