Evolución de pacientes con adicción al alcohol con el uso de acamprosato / Progression of patients with alcohol dependence using acamprosate

Introducción: los efectos del consumo excesivo de bebidas alcohólicas para el individuo, la familia y la sociedad son un problema de salud, convertido en la más trascendente toxicomanía en la actualidad. En el mercado existen tres fármacos que reducen el deseo de beber y son el disulfiram, la naltrexona y el acamprosato. El acamprosato es el medicamento que se propone estudiar, ya que en Cuba no existen referencias anteriores de estudios de la efectividad del acamprosato. Objetivo: valorar la evolución del alcoholismo y su tratamiento con acamprosato. Métodos: se diseñó un Estudio de Utilización de Medicamentos observacional y descriptivo, basado en las consecuencias prácticas del uso del acamprosato en pacientes diagnosticados con adicción al alcohol, con una dosis de dos cápsulas de 33,3 mg diarias por vía oral, durante seis meses de tratamiento, desde septiembre de 2012 a febrero de 2013. Resultados: de 44 pacientes evaluados, el 90,9 por ciento no tuvo recaídas, solamente el 9,1 por ciento de los pacientes tuvo deseos de consumir alcohol al inicio del tratamiento. Un paciente mostró intranquilidad como efecto adverso al acamprosato. La autovaloración de todos los pacientes fue positiva, refiriendo en su totalidad que cambiaron para una persona mejor. El 68,2 por ciento de los pacientes tuvieron una evolución excelente, lo que coincide con otros estudios internacionales con el acamprosato. Conclusiones: el tratamiento con acamprosato es efectivo para la prevención de las recaídas y la reducción del consumo de alcohol en el alcoholismo(AU)

Introduction: the effects of the excessive intake of alcohol beverages for the individual, the family and the society represent a health problem turned into the most transcendental toxicomania at present times. There are three drugs on the market which reduce the desire of drinking and are called disulfiram, naltrexone and acamprosate. The latter is the drug to be studied since there are no previous references in Cuba about effectiveness study of acamprosate. Objective: to assess the progression of alcoholism and its treatment with acamprosate. Methods: adescriptive and observational Study of Drug Use was designed on the basis of the practical consequences of the use of acamprosate in patients diagnosed with alcohol dependence, at a dose of two caplets of 33.3mg to be taken daily for six months from September 2012 to February 2013. Results: of 44 evaluated patients, 90.9 percent had no relapses, just 9.1 percent felt the desire of taking alcohol beverages at the onset of treatment. One patient showed restlessness as adverse effect of the drug. The self-assessment of all the patients was positive, stating that they changed into a better person after treatment. In the group, 68.2 percent had an excellent progress which agrees with other international study on this drug. Conclusions: the treatment with acamprosate is effective for the prevention of relapses and the reduction of alcohol dependence(AU)

Acamprosato para dependência de álcool / Acamprosate for alcohol dependence

Introdução: A dependência do álcool está entre os principais fatores de risco à saúde na maioria dos países desenvolvidos e em desenvolvimento. O sucesso terapêutico dos programas psicossociais para a prevenção de recaída é moderado, mas poderia ser melhorado com o acréscimo do acamprosato (antagonista do glutamato) como tratamento adjuvante...

Actualización del tratamiento farmacológico de la dependencia alcohólica / Pharmacological review of alcoholic dependence treatment

El objetivo de la presente actualización farmacológica es abordar la problemática de la dependencia alcohólica. Partiendo de las bases biológicas y del impacto del etanol sobre los sistemas neurobiológicos y de neurotransmisión, se hará una revisión de las principales herramientas farmacológicas para el tratamiento de la dependencia alcohólica. El disulfiram, la naltrexona y el acamprosato, todas ellas con aprobación por la FDA (Food and Drug Administration) han mostrado mecanismos de acción, perfiles de eficacia, tolerabilidad y adherencia dispares. También nos referiremos al topiramato, el que está siendo estudiado actualmente con relación a esta indicación.

The aim of the present pharmacological update is to revise the problem of alcohol dependence. Starting from the biological bases and the impact of alcohol on the neurobiological and neurotransmission systems, a revision of the main pharmacological tools for alcohol dependence treatment will be done. Disulfiram, naltrexone, acamprosate, all of them approved by the FDA (Food and Drug Administration), have shown mechanisms of action, efficacy, tolerance and adherence dissimilar. We will also refer to topiramate, which is being studied for this indication.