ABSTRACT
ABSTRACT The aim of this study is to report an unusual case of actinomycosis in the maxilla region of an asymptomatic patient. A 21-year-old white man was referred for the analysis of panoramic radiography and cone beam computed tomography, where it was observed the presence of a hypodense lesion on the left side of the maxilla, which extended from the maxillary left central incisor to the region of the maxillary left second premolar. During intraoral examination, a depression was observed in the hard palate mucosa, as well as a fistula in the alveolar mucosa close to maxillary left central incisor, which had pulp vitality confirmed by thermal tests. A fistulography was performed, with periapical radiography, where it was found that the fistulous path did not originate from the tooth mentioned above. An incisional biopsy was performed for diagnostic purposes. However, given the inconclusive microscopic findings, four months later, a new biopsy was performed. The histopathological examination revealed the presence of a colony of microoganisms with filamentous pattern of radiated rosette, surrounded by polymorphonuclear inflammatory cells. Based on the morphological characteristics, the diagnosis of actinomycosis was established. The treatment was based on antibiotic therapy. Six months after treatment of the infection, no signs of recurrence were observed, and the patient remains in follow-up. Actinomycosis in the maxilla is an uncommon infection with a predilection for males between the ages of 20 and 60, whose treatment is antibiotic therapy associated or not with surgical excision.
RESUMO O objetivo deste estudo é relatar um caso incomum de actinomicose em região de maxila de um paciente assintomático. Um homem de 21 anos, branco, foi encaminhado para análise de radiografia panorâmica e tomografia computadorizada de feixe cônico, onde foi observada a presença de lesão hipodensa do lado esquerdo da maxila, que se estendia da região do incisivo central superior esquerdo ao segundo pré-molar superior esquerdo. Ao exame intrabucal, observou-se depressão na mucosa do palato duro, bem como fístula na mucosa alveolar próxima ao incisivo central superior esquerdo, no qual tinha vitalidade pulpar confirmada pelos testes térmicos. Uma fistulografia com radiografia periapical foi realizada, onde foi observado que o trajeto fistuloso não era originado do dente mencionado anteriormente. Foi realizada biópsia incisional para fins diagnósticos. Porém, diante dos achados microscópicos inconclusivos, quatro meses depois, uma nova biópsia foi realizada. O exame histopatológico revelou a presença de colônia de microrganismos com padrão filamentoso de roseta irradiada, circundado por células inflamatórias polimorfonucleares. Com base nas características morfológicas, foi estabelecido o diagnóstico de actinomicose. O tratamento foi baseado em antibioticoterapia. Seis meses após o tratamento da infecção, não foram observados sinais de recidiva e o paciente permanece em acompanhamento. A actinomicose da maxila é uma infecção incomum, com predileção por pacientes do sexo masculino com idade entre 20 e 60 anos, cujo tratamento é antibioticoterapia associada ou não à excisão cirúrgica.
ABSTRACT
A actinomicose é uma infecção rara causada por bactérias do gênero Actinomyces sp. que são importantes constituintes das flora comensal de animais e humanos, colonizando a orofaringe, o trato respiratório superior, o trato gastrointestinal e o trato genital feminino. Diante de uma lesão na mucosa associada a um desequilíbrio nas defesas do organismos, as bactérias se infiltram nas estruturas, gerando uma infecção. As áreas mais comumente afetadas por esta patologia correspondem às regiões cervicofacial (50%), abdominal (20%) e torácica (15 a 20%), sendo o envolvimento laríngeo bastante raro (< 5% dos casos), com poucos casos descritos na literatura. Este estudo visa relatar o caso de um paciente de 76 anos com actinomicose mimetizando neoplasia de laringe, através da revisão do prontuário, descrevendo o quadro clínico e evidenciando os exames de imagem realizados na investigação com o objetivo de alertar os profissionais de saúde e compartilhar informações sobre esta patologia para que possa fazer parte do diagnóstico diferencial de doenças granulomatosas e infecciosas da laringe, principalmente em pacientes com mais de 50 anos, visando o diagnóstico precoce e o tratamento adequado.
Actinomycosis is a rare infection caused by bacteria of the genus Actinomyces sp. which are important constituents of the commensal flora of animals and humans, colonizing the oropharynx, the upper respiratory tract, the gastrointestinal tract and the female genital tract. Faced with a lesion in the mucosa associated with an imbalance in the organism's defenses, the bacteria infiltrate the structures, generating an infection. The areas most commonly affected by this pathology correspond to the cervicofacial (50%), abdominal (20%) and thoracic (15 to 20%) regions, and laryngeal involvement is quite rare (< 5% of cases), with few cases described in the literature. This study aims to report the case of a 76-year-old patient with actinomycosis mimicking laryngeal neoplasm, through the medical record review, describing the clinical picture and evidencing the imaging tests performed in the investigation with the purpose of alerting health professionals and sharing information about this pathology so that it can be part of the differential diagnosis of granulomatous and infectious diseases of the larynx, especially in patients older than 50 years, aiming at early diagnosis and appropriate treatment.
La actinomicosis es una infección rara causada por bacterias del género Actinomyces sp. que son componentes importantes de la flora comensal de animales y humanos, colonizando la orofaringe, el tracto respiratorio superior, el tracto gastrointestinal y el tracto genital femenino. Ante una lesión de la mucosa asociada a un desequilibrio de las defensas del organismo, las bacterias se infiltran en las estructuras, generando una infección. Las áreas más comúnmente afectadas por esta patología corresponden a las regiones cervicofacial (50%), abdominal (20%) y torácica (15 a 20%), siendo la afectación laríngea bastante rara (< 5% de los casos), con pocos casos descritos en la literatura. El presente estudio tiene como objetivo relatar el caso de una paciente de 76 años con actinomicosis simulando neoplasia laríngea, a través de la revisión de la historia clínica, describiendo el cuadro clínico y mostrando los estudios de imagen realizados en la investigación, con el propósito de alertar a los profesionales de la salud y compartir información sobre esta patología para que forme parte del diagnóstico diferencial de las enfermedades granulomatosas e infecciosas de la laringe, particularmente en pacientes con edad superior a 50 años, con vistas al diagnóstico precoz y tratamiento adecuado.
ABSTRACT
Abstract Introduction Actinomycosis of the nasal cavity is very rare. Objective The purpose of this study was to investigate the clinical features, treatment methods, and treatment results of actinomycosis of the nasal cavity in our hospital. Methods We retrospectively enrolled 11 patients with histopathologically identified actinomycosis of the nasal cavity from January 2010 to May 2020. Results This study included five males and six females. The most common symptom was purulent nasal discharge (36.4%). Nasal actinomycosis occurred in the maxillary sinus in 5 (45.5%) patients, the ethmoid sinus in two, the hard palate in two, the frontal sinus in one, and the nasal septum in one. After surgery, intravenous administration of antibiotics was performed on average for 7.4 days and oral antibiotics were prescribed for about 120.5 days. The clinical characteristics of the patients with nasal actinomycosis and the duration of antibiotic usage were not significantly different. Trauma was significantly associated with repeated nasal actinomycosis infections (p< 0.05). Conclusion Actinomycosis of the nasal cavity should be suspected when a patient with chronic sinusitis does not respond to medical therapy and has a history of dental treatment, local surgery or radiation therapy. Nasal can be sufficiently treated with antibiotics and endoscopic surgery.
Resumo Introdução A actinomicose da cavidade nasal é muito rara. Objetivo Investigar as características clínicas, os métodos de tratamento e os resultados do tratamento da actinomicose da cavidade nasal em nosso hospital. Método Foram incluídos retrospectivamente 11 pacientes com actinomicose da cavidade nasal identificada histopatologicamente de janeiro de 2010 a maio de 2020. Resultados Este estudo incluiu cinco homens e seis mulheres. O sintoma mais comum foi secreção nasal purulenta (36,4%). A actinomicose nasal ocorreu no seio maxilar em 5 (45,5%) pacientes, no seio etmoidal em dois, no palato duro em dois, no seio frontal em um e no septo nasal em um. Após a cirurgia, a administração intravenosa de antibióticos foi feita por uma média de 7,4 dias e antibióticos orais foram prescritos por cerca de 120,5 dias para esses pacientes. As características clínicas dos pacientes com actinomicose nasal e a duração do uso de antibióticos não foram significantemente diferentes. A presença de trauma foi significantemente associada a infecções repetidas por actinomicose nasal (p < 0,05). Conclusão A actinomicose da cavidade nasal deve ser suspeitada quando um paciente com sinusite crônica não responde a tratamento clínico e tem história de tratamento odontológico, cirurgia ou radioterapia. A actinomicose nasal pode ser adequadamente tratada com antibióticos e cirurgia endoscópica.
ABSTRACT
Abstract Introduction: Actinomycosis is a rare infectious disease that affects abdominal organs and simulates oncological disease, hardly ever presents itself as a cause of intestinal obstruction. Symptoms: A 43 years old, male patient with two months of left abdominal pain associated to a growth and an 8 kg weight loss, no fever or bowel habit disruption. Interventions: A colonoscopy and an abdominal scanography. Results: A solid heterogeneous 7 × 3.8 cm mass localized in the splenic flexure of the colon with infiltration of its walls and its surrounding fat. Colon cancer was considered as the first diagnostic possibility. During hospitalization, the patient was taken to an emergency exploratory laparotomy, due to an acute abdominal pain with bowel obstruction symptoms. Histopathological diagnosis: Actinomycetoma. Conjoint continuous monitoring with the infectious disease attending, abdominal US and observation did not show new growths. Weight gain and progressive return to daily life was obtained within 8 weeks. Conclusion: In low income countries, intestinal actinomycosis should be considered in the differential diagnosis of abdominal masses and chronic inflammatory processes, patient prognosis with proper management is excellent.
Resumo Introdução: A actinomicose é uma doença infecciosa rara que acomete órgãos abdominais, simula doença oncológica e dificilmente causa de obstrução intestinal. Sintomas: Paciente do sexo masculino, 43 anos, com quadro de dor abdominal esquerda por dois meses, associado ao surgimento de massa e perda de peso de 8 kg, sem febre ou alterações dos hábitos intestinais. Intervenções: Colonoscopia e uma tomografia computadorizada abdominal. Resultados: Observou-se massa sólida heterogênea de 7 × 3,8 cm localizada na flexão esplênica do cólon, com infiltração de suas paredes e gordura adjacente. Câncer de cólon foi a primeira possibilidade diagnóstica considerada. Durante a internação, o paciente foi submetido a uma laparotomia exploradora de emergência, devido a uma dor abdominal aguda com sintomas de obstrução intestinal. Diagnóstico histopatológico: Actinomicetoma. Monitoramento contínuo em conjunto com o tratamento da infecção, ultrassom abdominal e observação; não foram observados novos crescimentos. Ganho de peso e retorno progressivo à vida diária foram observados por oito semanas. Conclusão: Em países de baixa renda, a actinomicose intestinal deve ser considerada no diagnóstico diferencial de massas abdominais e processos inflamatórios crônicos; com manejo adequado, o prognóstico é excelente.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Actinomycosis/diagnosis , Actinomycosis , Tomography, X-Ray Computed , ColonoscopyABSTRACT
Abstract Asymptomatic female genital tract colonization with Actinomyces spp is not uncommon, particularly among intrauterine device users. Pelvic actinomycosis is an extremely rare disease. The clinical picture can resemble an advanced ovarian malignancy. We report a case of pelvic actinomycosis mimicking ovarian malignancy diagnosed postoperatively. Preoperative diagnosis is possible if there is a high index of suspicion, obviating extensive surgery and preserving fertility, since long term antibiotic treatment can be completely effective. Pelvic actinomycosis should be included in the differential diagnosis of women presenting a pelvic mass, especially if there is intrauterine device use history.
Resumo A colonização assintomática do aparelho genital feminino por Actinomyces spp não é infrequente, sobretudo em utilizadoras de dispositivo intra-uterino. A actinomicose pélvica é uma doença extremamente rara. O quadro clínico pode assemelhar-se ao de uma neoplasia maligna do ovário avançada. Relatamos um caso de actinomicose pélvica, simulando uma neoplasia maligna do ovário, com diagnóstico pós-operatório. O diagnóstico pré-operatório é possível se houver um elevado grau de suspeição, permitindo evitar cirurgias extensas e preservar a fertilidade, uma vez que o tratamento antibiótico prolongado pode ser totalmente eficaz. A actinomicose pélvica deve ser incluída no diagnóstico diferencial da mulher que apresente uma massa pélvica, sobretudo se houver história de uso de dispositivo intra-uterino.
Subject(s)
Humans , Female , Actinomyces/isolation & purification , Actinomycosis/diagnosis , Pelvic Inflammatory Disease/diagnosis , Ovarian Neoplasms/diagnosis , Actinomycosis/therapy , Actinomycosis/diagnostic imaging , Magnetic Resonance Imaging , Tomography, X-Ray Computed , Pelvic Inflammatory Disease/therapy , Pelvic Inflammatory Disease/diagnostic imaging , Diagnosis, Differential , Middle AgedABSTRACT
Micetoma é uma infecção que acomete o tecido subcutâneo após a inoculação de microrganismos na pele em locais de pequenos traumas. Caracteriza-se pela ocorrência de tumoração, associada à formação de fistulas e à drenagem de grãos. Trata-se de um grupo de infecções subcutâneas de difícil tratamento com epidemiologia bem definida, acometendo preferencialmente trabalhadores rurais do gênero masculino. Os agentes causadores podem ser fungos ou bactérias. Este artigo propõe-se à revisão dos dados recentes da epidemiologia e tratamento dessas infecções.
Subject(s)
Therapeutics , Actinomycosis , Diagnosis , Mycetoma , FistulaABSTRACT
ABSTRACT Actinomycosis is a rare infection caused by bacteria of Actinomyces genus that can affect both soft and bone tissues; it may be associated with trauma or previous infections. This paper aims to report a clinical case of actinomycosis on the lateral border of the tongue originating from a previous trauma with the use of sclerosing substance for treatment of vascular malformation. The patient underwent debridement of necrotic tissue in the region, and the material was sent for histopathological analysis, which confirmed the diagnosis of actinomycosis. After two years of follow-up, no recurrence was detected.
RESUMO A actinomicose é uma infecção rara causada pela bactéria do gênero Actinomyces, que pode acometer tanto tecidos moles como ósseo; pode estar associada a traumas ou infecções prévias. O presente trabalho tem o objetivo de relatar um caso clínico de actinomicose na borda lateral de língua originária de um trauma prévio com o uso de substância esclerosante para tratamento de malformação vascular. A paciente foi submetida ao debridamento de tecido necrótico na região, e o material, encaminhado para análise histopatológica, confirmando o diagnóstico de actinomicose. Após dois anos de acompanhamento, não se detectou recidiva.
ABSTRACT
The Actinomyces sp has been linked to osteoradionecrosis of the jaw. The identification of these bacteria on histopathological findings confers a determining factor of poor prognosis and is related to difficulties of local control of bone necrosis and risk of recurrent infections. The treatment is complicated due to insidious growth pattern of Actinomyces sp. The methods for diagnosis and therapeutic approaches constitute challenges that underscore the need for understanding the risk factors for infection and knowledge about clinical conditions associated with this pathology. The objective of this study is to report two cases of cancer patients suffering from an osteoradionecrosis infection by Actinomyces sp, to describe approaches and discuss therapeutic options in the light of the current literature.
O Actinomyces sp tem sido associado a osteorradionecrose. A identificação desta bactéria confere um fator determinante de mau prognóstico e está relacionado a dificuldades do controle da necrose óssea local e a risco de infecções recorrentes. O tratamento é complicado devido ao padrão de crescimento insidioso do Actinomyces sp. Os métodos de diagnóstico e as abordagens terapêuticas constituem desafios que reforçam a necessidade de compreender os fatores de risco para a infecção e o conhecimento sobre as condições clínicas associadas a esta patologia. O objetivo deste trabalho é relatar dois casos clínicos de pacientes com câncer que sofrem infecção osteorradionecrose por Actinomyces sp, para descrever as abordagens e discutir as opções terapêuticas à luz da literatura atual.
Subject(s)
Osteonecrosis , Osteoradionecrosis , Actinomyces , Actinomycosis , Diphosphonates , JawABSTRACT
Casos de actinomicose com apresentação atípica são descritos em dois bovinos. Em ambos os casos notou-se uma aumento de volume extenso e duro na maxila. A maxila dos dois bovinos tomou um aspecto de favo de mel como resultado da rarefação destrutiva e da proliferação óssea regenerativa. Na superfície de corte as lesões consistiam de tecido fibroso branco e brilhante em meio ao qual numerosos grânulos amarelos podiam ser vistos. Tratos fistulosos podiam ser demonstrados em meio às lesões. Em cortes corados pela hematoxilina e eosina as lesões consistiam de ilhas de inflamação piogranulomatosa em meio a extenso estroma fibroso. No centro do granuloma havia uma massa basofílica de forma irregular cercada por uma zona com projeções eosinofílicas radiadas (reação de Splendore-Hoeppli). Ao redor da massa radiada havia uma zona de neutrófilos cercada por uma camada de macrófagos epitelioides e ocasionais células gigantes multinucleadas. Uma camada externa de linfócitos e plasmócitos limitava o granuloma do extenso estroma conjuntivo que o cercava. Na coloração de Gram, a parte central da colônia revelava um aglomerado de micro-organismos em forma de bastonetes, com morfologia compatível com Actinomyces bovis. Uma vez que a apresentação pouco usual das lesões levou a má interpretação diagnóstica inicial nestes casos, a descrição detalhada das lesões é feita aqui com o objetivo de ajudar no diagnóstico diferencial feito por veterinários clínicos e inspetores de carne.
Cases of actinomycosis with atypical presentation are described in two oxen. In both cases there was a hard irregular and extensive lesions in the maxilla. The maxilla of both cattle became enlarged and honeycombed as a result of destructive rarefaction and regenerative bone proliferation. The cut surface of the lesions consisted of white glistening fibrous tissue within which numerous yellow caseous granules could be seen. Sinus tracts could be demonstrated within the lesions. In hematoxylin-eosin stained sections the lesions consisted of island of pyogranulomatous inflammation within an extensive fibrous stroma. In the center of the granuloma there was a basophilic irregular shaped mass surrounded by a zone radially arranged eosinophilic projections (Splendore-Hoeppli material). Around the radiating mass there was a zone of neutrophils, surrounded by a layer of epithelioid macrophages and occasional multinucleated giant cells. An outer layer of lymphocytes and plasma cells was present that limit the granuloma from the abundant fibrous tissue surrounding it. Up on Gram stain the central part of the colony revealed a tangled mass of rod shaped organisms morphologically consistent with Actinomyces bovis. Since the unusual presentation of this lesions misled the initial diagnosis the detailed description of these cases are reported here in the hopes it can help in the differential diagnosis by veterinary practitioners and met inspectors.
Subject(s)
Animals , Cattle , Actinomycosis/diagnosis , Actinomycosis/veterinary , Cattle Diseases/pathology , Histological Techniques , Maxilla/pathology , Carcinoma, Squamous Cell , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
Actinomycosis is a rare inflammatory disease caused by Actinomyces israelii. It can mimic many other diseases, such as malignant neoplasms or inflammatory bowel disease. We present a case in which actinomycosis simulated a colonic neoplasia. (AU)
Actinomicose é uma doença inflamatória rara, causada pelo agente Actinomyces israelii. Pode mimetizar várias outras entidades, como neoplasias malignas e doenças inflamatórias intestinais. Relatamos aqui um caso, no qual a actinomicose simulou neoplasia cólica. (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Actinomycosis/diagnostic imaging , Colonic Neoplasms , Actinomycosis/therapy , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
OBJETIVO: Descrever um caso de actinomicose pulmonar em paciente pediátrico. DESCRIÇÃO DO CASO: Menina de dez anos, saudável, com história de dor torácica há três meses, evoluindo há dois meses com abaulamento em parede torácica anterior esquerda. Ao exame físico, apresentava massa de 8,0cm de diâmetro em região inframamilar esquerda, sem sinais flogísticos. A tomografia do tórax mostrou processo expansivo em parede torácica anterior esquerda. Realizou-se biópsia e a cultura do material identificou Actinomyces israelli. Foi tratada com penicilina cristalina e amoxicilina, com desaparecimento da massa torácica. COMENTÁRIOS: A actinomicose é uma doença bacteriana rara, indolente, invasiva e, frequentemente, não considerada em crianças como causa provável de massas torácicas, sendo incomum o diagnóstico precoce.
OBJECTIVE: To describe a pulmonary actinomycosis case in a pediatric patient. CASE DESCRIPTION: A ten-year-old healthy girl was admitted with a history of chest pain for the past three months. During the last two months, she evolved with bulging of the left anterior chest wall. Physical examination showed a mass with 8.0cm diameter in the left inframamilar region, without signs of inflammation. Chest tomography showed an expansion process in the left anterior chest wall. Biopsy and culture of the material identified Actinomyces israelli. She was treated with crystalline penicillin and amoxicillin, leading to the disappearance of the thoracic mass. COMMENTS: Actinomycosis is a rare, indolent and invasive bacterial infection, and is often not considered in children as a cause of chest masses. Early diagnosis is uncommon.
OBJETIVO: Describir un caso de actinomicosis pulmonar en paciente pediátrico. DESCRIPCIÓN DEL CASO: Muchacha de diez años, saludable, con historia de dolor torácico hace tres meses, evolucionando, hace dos meses, con abombamiento en pared torácica anterior izquierda. Al examen físico, presentaba masa de 8,0 cm de diámetro en región inframamilar izquierda, sin señales flogísticas. La tomografía del tórax mostró proceso expansivo en pared torácica anterior izquierda. Se realizó biopsia y la cultura del material identificó Actinomyces israelli. Se trató con penicilina cristalina y amoxicilina, con desaparición de la masa torácica. COMENTARIOS: La actinomicosis es una enfermedad bacteriana rara, indolente, invasiva y, frecuentemente, no considerada en niños como causa probable de masas torácicas, siendo poco común el diagnóstico temprano.
Subject(s)
Humans , Female , Child , Actinomycosis , Actinomyces , Neoplasms , Lung Diseases , TomographyABSTRACT
Actinomycosis is a rare, chronic, suppurative, granulomatous infection caused by a group of gram-positive anaerobic bacteria belonging to the natural flora of the oral cavity and gastrointestinal and urogenital tracts. It may involve several organs. This case study refers to pulmonary actinomycosis with chest wall involvement and cord compression in a 29-year-old male who presented with fever, cough, hemoptysis, neck pain, and paresis and plegia of the lower limbs of 5-month duration.
A actinomicose é uma infecção rara, crônica, supurativa e granulomatosa, causada por um grupo de bactérias anaeróbias Gram-positivas que pertencem à flora natural da cavidade oral, do aparelho gastrointestinal e urogenital. Pode envolver diversos órgãos. O estudo refere-se à actinomicose pulmonar com envolvimento da parede torácica e compressão medular em um paciente masculino com 29 anos que apresentava febre, tosse, hemoptise e cervicalgia, além de paresia e plegia em membros inferiores com cinco meses de evolução.
Subject(s)
Adult , Humans , Male , Actinomycosis/complications , Lung Diseases/complications , Spinal Cord Compression/microbiology , Thoracic Wall/microbiology , Actinomycosis/diagnosis , Decompression, Surgical , Lung Diseases/microbiology , Magnetic Resonance Imaging , Spinal Cord Compression/diagnosis , Spinal Cord Compression/surgery , Tomography, X-Ray ComputedABSTRACT
Algumas patologias pulmonares apresentam-se como verdadeiros desafios diagnósticos devido às suas diversas formas de apresentação. A actinomicose é uma dessas patologias, podendo atingir diversos órgãos e sistemas. Relatamos o caso de uma paciente com a forma pseudotumoral pulmonar da doença, cujo seu diagnóstico geralmente só é realizado através de toracotomia ou toracoscopia.
Some lung diseases are true diagnostic challenges due to their various clinical presentations. Actinomycosis is one such disease, potentially affecting various organs and systems. We report the case of a patient with pulmonary actinomycosis as a pseudotumor, which is usually only diagnosed by thoracotomy or thoracoscopy.
Subject(s)
Adult , Female , Humans , Actinomycosis/diagnosis , Lung Diseases/diagnosis , Lung Neoplasms/diagnosis , Rare Diseases/diagnosis , Diagnosis, Differential , ThoracoscopyABSTRACT
A actinomicose é uma infecção rara que pode envolver diversos órgãos. O envolvimento torácico é incomum (10-20 por cento). No presente trabalho, é descrito o caso de um paciente de 33 anos, HIV negativo, com dor torácica posterior à esquerda em queimação com irradiação para membro superior esquerdo e diminuição da força com parestesias. A tomografia computadorizada evidenciou uma massa em contato com a parede torácica. Após realização de toracotomia foi visualizada lesão pulmonar sólida vascularizada aderida no lobo superior esquerdo, infiltrando a parede torácica posterior e ápice da cavidade. A biopsia incisional da lesão e o estudo microbiológico evidenciaram actinomicose.
Actinomycosis is a rare infection that may involve several organs. Thoracic involvement is uncommon (10-20 percent). This article describes the case of a 33 year-old patient, HIV negative, complaining of burning pain in the left posterior chest radiating to the left upper arm and reduced strength and paresthesias. The CT scan showed a mass in close contact with the chest wall. Following a thoracotomy, observation verified a solid pulmonary lesion adhered to the left upper lobe, infiltrating the posterior thoracic wall and apex of the cavity with rich vascularization. An incisional biopsy of the lesion and microbiological study revealed actinomycosis.
Subject(s)
Adult , Humans , Male , Actinomycosis/diagnosis , Lung Diseases, Fungal/diagnosis , Pancoast Syndrome/diagnosis , Diagnosis, Differential , Tomography, X-Ray Computed , Thoracic Wall/microbiologyABSTRACT
Relatamos o caso de paciente do sexo masculino, 48 anos, branco, trabalhador da zona rural, com queixa de dor abdominal tipo cólica associada a náuseas e vômitos havia 48 horas, desenvolvendo obstrução intestinal. A cavidade abdominal foi acessada por laparotomia, revelando duas áreas de estenose inflamatória no jejuno distal. Exame anatomopatológico revelou actinomicose abdominal, uma forma rara dessa doença.
We present a case of a 48-year-old Caucasian male farmer who was admitted to the hospital with cramping abdominal pain associated with nausea and vomiting for 48 hours, which developed large bowel obstruction. The abdominal cavity was accessed by laparotomy, showing two areas of inflammatory stenosis in distal jejunum. Anatomopathological examination showed abdominal actinomycosis, a rare presentation of this disease.
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Actinomycosis , Inflammatory Bowel Diseases/surgery , Intestinal ObstructionABSTRACT
A Actinomicose é uma infecção bacteriana pouco frequente, causada por microorganismos do gênero Actinomyces. Apesar de suas caracteristicas clínicas peculiares, pode assemelhar-se ou mascarar outros processos infecciosos, o que dificulta e compromete o êxito terapêutico. Paciente J.S.O., feminino, 42 anos apresentou-se com aumento de volume palpável em tecido mole na hemiface direita, estendendo-se da região temporal até a cervical...
Actynomycosis is an uncommon infection caused by oral bacteria of the genus Actinomyces. despite its typical clinical signs, it can resemble or masquerade as other infectious conditions, making diagnosis more dificult and adversely affecting a succesful outcome of treatment. A 42-year-old female presented with a palpable increased volume of soft tissue in her right hemiface extending from the temporal to the cervical region...
ABSTRACT
Oronasal actinomycosis is an infection seldom described in the literature, especially in the form of a co-infection with pulmonary tuberculosis. We report the case of a 48-year-old male admitted to the isolation ward due to active pulmonary tuberculosis, with a history of diabetes and alcohol abuse. While hospitalized, the patient complained of dysphagia and nasal regurgitation of food. The examination of the oral cavity revealed an oronasal fistula. The infecting agent was identified, and the treatment was successful. We also present a brief review of the literature, as well as a full description and discussion of the process of investigating this rare clinical case.
A actinomicose oronasal é uma infecção raramente descrita na literatura, especialmente na forma de coinfecção com tuberculose pulmonar. Descrevemos o caso de um paciente de 48 anos de idade, admitido em enfermaria de isolamento por tuberculose pulmonar bacilífera, com história de diabetes e alcoolismo. Durante a internação, o paciente referiu queixas de disfagia e regurgitação alimentar por via nasal. O exame da cavidade oral revelou uma fístula oronasal. O agente infeccioso foi identificado, e o tratamento foi realizado com sucesso. Apresentamos também uma breve revisão da literatura e uma descrição e discussão completa do processo de investigação deste raro caso clínico.
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Actinomycosis/complications , Oroantral Fistula/complications , Tuberculosis, Pulmonary/complicationsABSTRACT
A espondilite anquilosante (EA) pode cursar com manifestações extra-articulares e, dentre elas, as pulmonares. A fibrose nos ápices pulmonares ocorre em até 30 por cento dos casos e as formações císticas são menos frequentes e observadas em casos avançados. A colonização dessas cavidades é uma complicação rara. Um paciente com diagnóstico de EA desde 1998, com comprometimento axial, histórico de tuberculose pulmonar tratada em 2002 e 2007, evoluiu com um quadro de aspergilose bilateral em ápices pulmonares associada à zigomicose e Actinomyces spp. Havia sido internado para investigar queixa de emagrecimento, sudorese noturna, tosse produtiva e lesão nos ápices pulmonares. Foi submetido a tratamento cirúrgico de lobectomia de lobo pulmonar superior direito, após identificação de bola fúngica nos ápices pulmonares nas radiografias e tomografias, comprovados por exames de fibrobroncoscopia e biópsia com exame anatomopatológico. Evoluiu sem expansão pulmonar direita, foi submetido à nova fibrobroncoscopia que sugeriu oclusão do brônquio lobar médio. Uma nova toracotomia não confirmou o achado da fibrobroncoscopia. Permaneceu sem expansão pulmonar direita, evoluiu com choque séptico refratário ao tratamento e ao óbito.
Ankylosing spondylitis (AS) can be associated with extra-articular manifestations, among which we find pulmonary disorders. Fibrosis of the pulmonary apices is seen in up to 30 percent of the cases, and cyst formation is less common, being seen in advanced cases. Colonization of those cavities is a rare complication. A patient with a diagnosis of AS since 1998 with axial involvement and history of pulmonary tuberculosis treated in 2002 and 2007, developed bilateral aspergillosis of the pulmonary apices associated with zygomycosis and Actinomyces spp. The patient had been hospitalized to investigate complaints of weight loss, nocturnal diaphoresis, productive cough, and lesion in both lung apices. He was submitted to right upper pulmonary lobectomy after identification of a fungus ball on chest X-ray and CT scan, which was confirmed by a fibrobronchoscopy and biopsy for anatomopathological exam. The patient evolved without expansion of the right lung and underwent another fibrobronchoscopy that suggested occlusion of the middle lobar bronchus. Repeat thoracotomy did not confirm the findings of the last fibrobronchoscopy, but the right lung failed to expand. The patient developed septic shock refractory to treatment and died.
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Actinomyces , Actinomycosis , Lung Diseases, Fungal , Spondylitis, Ankylosing , ZygomycosisABSTRACT
A actinomicose é uma infecção bacteriana supurativa crônica caracterizada por múltiplos abcessos, trajetos fistulosos e fibrose envolvendo a face, o pescoço, o tórax e o abdômen. É causada por uma bactéria anaeróbia, Gram-positiva e saprófita (Actinomyces). A actinomicose pulmonar primária é uma doença rara que resulta provavelmente da aspiração de secreções da orofaringe. Pode apresentar-se como uma doença respiratória crônica. O tratamento de escolha é a antibioticoterapia com penicilina. Os autores apresentam o caso clínico de uma mulher de 55 anos com diagnóstico de actinomicose pulmonar tratada com sucesso com levofloxacina.
Actinomycosis is a chronic suppurative bacterial infection characterized by multiple abscesses, fistulous pathways, and fibrosis involving the face, neck, chest, and abdomen. It is caused by an anaerobic Gram-positive saprophytic bacterium (Actinomyces). Primary actinomycosis of the lung is a rare disease that probably results from aspiration of oropharyngeal secretions. It can present as a chronic respiratory disease. The treatment of choice is antibiotic therapy with penicillin. The authors report the case of a 55-year-old female diagnosed with pulmonary actinomycosis and successfully treated with levofloxacin.
Subject(s)
Female , Humans , Middle Aged , Actinomycosis/drug therapy , Anti-Bacterial Agents/therapeutic use , Lung Diseases/drug therapy , Ofloxacin/therapeutic use , Actinomycosis/diagnosis , Diagnosis, Differential , Lung Diseases/diagnosis , Lung Diseases/microbiology , Lung Neoplasms/diagnosis , Tomography, X-Ray ComputedABSTRACT
A infecção crônica causada pelas bactérias do gênero Actinomyces pode induzir a uma resposta inflamatória supurativa com formação de granulomas. Esta possui como característica a disseminação por contigüidade, sem respeitar barreiras anatômicas, com tendência à formação de fístulas. A tomografia computadorizada demonstra doença de espaços aéreos não-segmentar, eressonância magnética pode-se ter sua forma característica de extensão avaliada, gerando sinais hipointenso em T1 e hiperintenso em T2. Deve-se considerar inicialmente no diagnóstico diferencial de doenças granulomatosas e neoplásicas, evitando, assim, retardo na instituição do tratamento e sua disseminação característica.
The chronic infection caused by Actinomyces bacteria can result in a supurative inflammatory response with generation of granulomas. The most characteristic feature is the contiguous dissemination, without respect the anatomic lines and with fistulating process. The computed tomography shows a non-segmentary disease of air space and in magnetic resonance imaging can have its characteristic spread evaluated, generating low signal in T1 and high signal in T2. We have to consider actinomycosis in the differentialdiagnosis of granulomatous and neoplasic diseases, avoiding retard in treatment and its characteristic dissemination.