Two castes sizes of leafcutter ants in task partitioning in foraging activity / Participação de dois tamanhos de castas de operárias de formigas cortadeiras no particionamento de tarefas da atividade de forrageamento

ABSTRACT: Task partitioning in eusocial animals is most likely an evolutionary adaptation that optimizes the efficiency of the colony to grow and reproduce. It was investigated indirect task partitioning in two castes sizes; this involves task partitioning in which the material transported is not transferred directly from one individual to another, but where it is dropped by one ant to be picked up by another. In two separate approaches, it was confirmed previous results pertaining to leaf caching activities among Atta colombica with task partitioning activities involving leaf dropping among Atta sexdens rubropilosa , in which there is a correlation between the size of an individual ant and the leaf fragment it transports. It was also suggested that this correlation exists only in individual ants that cut and transport (CaT) the same fragment to the nest. When task partitioning occurs and individual ants transporting (T) leaf fragments cut by other ants, the correlation becomes looser or disappears. We also observed that CaT ants are smaller than T ants.

RESUMO: Particionamento de tarefas em animais eusociais é provavelmente uma adaptação evolutiva, que otimiza a eficiência de forrageio da colônia, gerando maior capacidade de crescimento e reprodução. Nós investigamos o particionamento indireto de tarefas, com o envolvimento de castas de dois tamanhos distintos. Assim, o material coletado por uma formiga não era transportado diretamente ao ninho, nem transferido diretamente de um indivíduo para outro, mas sim descartado por uma formiga e coletado por outra. Em duas abordagens distintas, nós confirmamos em Atta sexdens rubropilosa resultados anteriores relativos à ocorrência deste particionamento indireto de tarefas, observado em Atta colombica . Mostramos também que, assim como em Atta colombica , há uma correlação entre os tamanhos da formiga e do fragmento de folha transportado quando esta corta e transporta este fragmento ao ninho (CaT). Mais ainda, confirmamos em Atta sexdens que, quando o particionamento de tarefas ocorre e as formigas apenas transportam o fragmento de folhas (T) cortadas por outras formigas, a correlação desaparece. Nós também descrevemos que as formigas CaT são menores do que as T.

Comportamento de Andropogon gayanus cv. ‘planaltina’ e Panicum maximum cv. ‘tanzânia’ sob sombreamento / Performance of Andropogon gayanus and Panicum maximum cv. ‘Tanzania’ in the shading

A utilização de forrageiras tolerantes ao sombreamento é fundamental para a sustentabilidade da integração lavoura-pecuária-floresta. Estudou-se o comportamento do Panicum maximum cv. 'Tanzânia' e do Andropogon gayanus cv. 'Planaltina' sob diferentes níveis de sombreamentos e épocas de entrada sob a sombra. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial com dois tipos de sombreamento: 30% e 50%; três épocas de entrada na sombra após transplante (07, 14 e 21 dias); e uma testemunha, mantida a pleno sol. Mudas com 8 a 12cm de altura das duas espécies, pré-cultivadas em bandejas de isopor, foram transplantadas para vasos e mantidas nos respectivos ambientes sombreados ou a pleno sol por 90 dias, em livre crescimento. A época de entrada na sombra não interferiu na produtividade e nos teores de clorofila foliar das cultivares, assim como na composição bromatológica. As massas seca e fresca das cultivares 'Tanzânia' e 'Planaltina' foram superiores em ambientes sombreados, quando comparadas ao pleno sol. As duas forrageiras, quando sombreadas, incrementaram os teores de clorofila a, porém não se observou alteração para clorofila b. A adaptação positiva em ambientes sombreados das cultivares torna-se promissora em sistemas de integração silvipastoris.

The use of grasses tolerant to shade is essential to the sustainability of the Farming-Livestock-Forest Integration System. The performance of Panicum maximum cv. 'Tanzania' and Andropogon gayanus cv. 'Planaltina' under different levels of shading and times of entry under the shade were studied. We used designs in randomized blocks with four replications in a factorial scheme with two types of shading: 30% and 50%; three times of entry into the shade after transplantation (07, 14 and 21 days) and a witness, kept in full sun. Seedlings 8 to 12cm high of both species, pre-cultivated in styrofoam trays were transplanted to pots and maintained in their respective environments under the shade or full sun for 90 days in normal growth. The time of entry into the shade does not interfere with productivity and leaf chlorophyll content of cultivars, as well as in the bromatological composition. The fresh and dry matter of the cultivars of both 'Planaltina' and 'Tanzania' were higher in shaded environments rather than those in full sun. The two forage grasses when shaded increase the chlorophyll a content, but no change of chlorophyll b was thereof observed. The positive adaptation of cultivars in the shaded environments becomes promising in systems of integration of pastures with trees.