ABSTRACT
O artigo trata de uma análise antropológica e psicológica sobre a relação entre os artefatos pessoais de uma idosa e o sofrimento psíquico acumulado em sua trajetória de vida. As alianças e anéis reportam à segurança proporcionada pela mãe, avó e patroa, enquanto os quatro terços de reza simbolizam os afetos e sofrimentos. As bonecas reportam aos abusos sexuais praticados pelo avô durante a infância, uma forma simbólica da idosa impedir a violação do corpo físico, algo que ela não conseguiu preservar em sua vida real.
The article is an anthropological and psychological analysis on the relation between the personal artifacts of an elderly woman and the psychic suffering accumulated in her life trajectory. The rings refer to the security provided by the mother, grandmother and mistress. The thirds of prayers symbolized the affections and sufferings. The dolls reports the sexual abuse practiced by the grandfather, a symbolic form of her prevent the violation of the body physical, something she could not prevent in her real life.
El artículo aborda un análisis antropológico y psicológico sobre la relación entre los artefactos personales de una mujer mayor y el sufrimiento psíquico acumulado en su trayectoria de vida. Los anillos y los anillos informan sobre la seguridad brindada por la madre, la abuela y el empleador, mientras que los cuatro tercios de la oración simbolizan los afectos y sufrimientos. Las muñecas denuncian el abuso sexual de su abuelo durante su infancia, una forma simbólica para que la anciana evite la violación de su cuerpo físico, algo que no pudo preservar en su vida real.