Aleyrodid (Hemiptera) diversity in hop varieties grown in Brazil

Whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) are a diverse group of sap-sucking insect species that can cause severe damage in crops with global economic importance. Hops (Humulus lupulus L.) are a crop with considerable value for the brewing and pharmaceutical industries worldwide. The aim of the current study is to register whitefly species associated with this plant in Brazil. Specimens were collected from H. lupulus leaves in four different counties in Rio de Janeiro state (Cachoeiras de Macacu, Cordeiro, Nova Friburgo and Seropédica). Whiteflies belonging to nine genera and distributed in two subfamilies (Aleurodicinae and Aleyrodinae) were identified. Nine hop varieties (i.e., Brazylinsk, Cascade, Chinook, Columbus, Hallertau, Nugget, Saaz, Spalt, and Victoria) are used as host plants by these insects in Brazil. Except for Trialeurodes vaporariorum (Westwood), the other identified species were recorded in hop crops for the first time.

Phytochemical characterization and bioactivity of ethanolic extracts on eggs of citrus blackfly / Caracterização fitoquímica e bioatividade de extratos etanólicos em ovos de mosca-negra-dos-citros

ABSTRACT: The main objectives of this study were to determine the content of secondary metabolites (carotenoids, flavonoids, phenolic compounds, and tannins) of Argemone mexicana L., Ipomoea carnea Jacq. subsp. Fistulosa (Martius ex Choisy), Amorimia rigida (A.Juss.) W. R. Anderson, Ricinus communis L. and Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L. M. Perry using UV-VIS spectroscopy, and evaluating the bioactivity of the ethanolic extracts on citrus blackfly eggs (Aleurocanthus woglumi Ashby, 1915). Pera sweet orange leaves infested with citrus blackfly eggs were treated by immersion in 0.5, 1.0, 5.0, and 10%; each replicate consisted of 30 eggs. The experimental design was completely randomized, with seven treatments and four replications. Three immersions of leaves with eggs were performed, and the mortality was evaluated seven days after the procedure. Leaves were placed in Petri dishes and kept in incubators [25±1°C; relative humidity (RH) 60±5% and 12 hours]. S. aromaticum peduncle presented high content of tannins and phenolic compounds, while R. communis leaves showed high content of phenolic compounds. The commercial product Bioneem© caused egg infeasibility greater than 85% at all concentrations. Treatments (10%) that caused the greatest egg mortality were Bioneem© (94.74%), R. communis extract (81.58%), and the extract of S. aromaticum peduncle (80.57%).

RESUMO: Os principais objetivos deste estudo foram determinar, utilizando espectroscopia UV-VIS, os compostos secundários (carotenoides, flavonoides, compostos fenólicos e taninos) das espécies Argenome mexicana L., Ipomoea carnea Jacq. subsp. Fistulosa (Martius ex Choisy), Amorimia rigida (A.Juss.) W. R. Anderson, Ricinus communis L. e Syzygium aromaticum L. (L.) Merr. & L. M. Perry, bem como avaliar a bioatividade de extratos etanólicos sobre ovos da mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby, 1915). Folhas de laranja Pêra infestadas com mosca-negra-dos-citros foram imersas nos tratamentos, a 0,5%, 1,0%, 5,0% e 10% de concentração; cada replicata foi constituída por 30 ovos. O delineamento foi inteiramente casualizado, sete tratamentos e quatro repetições. Foram realizadas três imersões das folhas com ovos, tendo sido avaliada a mortalidade sete dias após as imersões. As folhas foram alocadas em placa de Petri e mantidas em câmaras climáticas (25±1°C; U.R 60±5% e 12 horas). O pedúnculo do craveiro-da-india apresentou alto teor de taninos e compostos fenólicos, e folhas de mamona apresentavam alto teor de compostos fenólicos. O produto comercial Bioneem©, em todas as concentrações, causou inviabilidade de ovos superior a 85%. Os tratamentos (10%) que causaram a maior inviabilidade de ovos foram o Bioneem© (94,74%), o extrato de mamona (81,58%) e o extrato do pedúnculo do craveiro-da-india (80,57%).

Entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi Ashby) in Southern Bahia / Fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby) na região Sul da Bahia

The Brazilian citrus industry is the world leading producer of concentrated orange juice. The presence of citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) in Brazilian citrus orchards has led to agribusiness problems due to damages and inadequate control measures. Entomopathogenic fungi act as natural control in high precipitation regions, being important components of integrated management. The objective of this work was to identify entomopathogenic fungi associated with citrus blackfly in the southern region of the state of Bahia. Orange (Citrus sinensis L. Osbeck) and Tahiti lime (Citrus latifolia Tann.) leaves infested with citrus blackfly eggs, nymphs and pupae were collected in orchards in the municipalities of Ilhéus and Laje, Bahia, Brazil. Fragments of fungi colonies were disinfected with 70% alcohol and 2% sodium hypochlorite, and then washed with distilled water. After drying, the material was placed in Petri dishes with PDA and chloramphenicol, which were placed in bio-oxygen demand (BOD) incubators (27 ± 2 ºC, 12-hour photophase) until spore production. After isolation, the fungi were replaced in PDA Petri dishes and kept under continuous fluorescent light for 30 days to stimulate growth and spore production. The fungi isolates were preserved in test tubes containing PDA and mineral oil, and then stored at 18 ºC in a refrigerated incubator. Entomopathogenic fungi Aschersonia cf. aleyrodis Webber and Aegerita webberi Fawcett were associated with citrus blackfly in Southern Bahia.(AU)

A citricultura brasileira lidera mundialmente a produção de suco concentrado de laranja. A presença da mosca-negra-dos-citros Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyrodidae) em pomares citrícolas brasileiros tem gerado problemas ao agronegócio, devido aos danos e medidas inadequadas de controle. O controle natural por ação de fungos entomopatogênicos é comum em regiões com alta precipitação, sendo esses agentes importantes componentes do manejo integrado. O objetivo deste trabalho foi identificar fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul do estado da Bahia. Foram coletadas folhas de laranjeira (Citrus sinensis L. Osbeck) e de lima-Tahiti (Citrus latifolia Tann.) infestadas com ovos, ninfas e pupários da mosca-negra-dos-citros em pomares nos municípios de Ilhéus e Laje, Bahia. Fragmentos de colônias dos fungos foram desinfetados com álcool 70% e hipoclorito de sódio a 2% e, posteriormente, com água destilada. Após secagem, o material foi colocado em placas de Petri com BDA e cloranfenicol, em seguida alocadas em câmaras climatizadas do tipo BOD (27 ± 2 ºC, 12 horas de fotofase) até a produção de esporos. Após o isolamento, os fungos foram recolocados em placas de Petri com BDA, as quais ficaram sob luz fluorescente contínua durante 30 dias para estimular o crescimento e a produção de esporos. Isolados dos fungos obtidos foram preservados em tubos de ensaio contendo BDA e óleo mineral, e armazenados a 18 ºC em câmara climatizada. Os fungos entomopatogênicos associados à mosca-negra-dos-citros na região Sul da Bahia foram Aschersonia cf. aleyrodis Webber e Aegerita webberi Fawcett.(AU)

Dissemination of Aleurocanthus woglumi in citrus plants, its natural enemies and new host plants in the state of Rio de Janeiro, Brazil / Disseminação de Aleurocanthus woglumi em citros, seus inimigos naturais e novas plantas hospedeiras no estado do Rio de Janeiro, Brasil

ABSTRACT: Aleurocanthus woglumi is an exotic pest, widely disseminated in Brazil, with a high preference for citrus plants, but with a polyphagous feeding habit. The contribution of the state of Rio de Janeiro in the Brazilian production of citrus fruits is small; however, there are still public policies that encourage citrus production in the state. In 2010, the appearance of this pest in Rio de Janeiro was confirmed in the municipality of Cachoeiras de Macacu. The objectives of this research were to evaluate the dissemination of A. woglumi in this state, conduct a survey of new species of host plants, identify and evaluate the population of natural enemies present at two orchards that grow 'Tahiti' limes ( Citrus latifolia ) infested by the pest in Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil. In 19 municipalities, leaves of citrus and other species of plants presenting aleyrodid nymphs were collected, and yellow sticky traps were installed to capture adults for subsequent identification. At the 'Tahiti' lime orchards, the leaf collections were done to confirm the species of Aleyrodidae , and regarding A. woglumi , the natural enemies associated with this pest were collected directly from the infested plants. The results showed that A. woglumi is wide-spread in 12 municipalities. Three new host plants for A. woglumi were identified: Artocarpus heterophyllus ( Moraceae ) , Pouteria caimito ( Sapotaceae ) and Struthanthus flexicaulis ( Loranthaceae ). In Cachoeiras de Macacu, a new species of parasitoid of A. woglumi nymphs was named: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae ), while the insects in the Coccinellidae (Coleoptera) family have stood out as predators of this pest.

RESUMO: Aleurocanthus woglumi é uma praga exótica, amplamente disseminada no Brasil, com grande preferência pelos citros, mas com hábito alimentar polífago. A participação do estado do Rio de Janeiro na produção brasileira de citros é pequena; todavia, ainda ocorrem políticas públicas de incentivo à citricultura no Estado. Em 2010, a ocorrência dessa praga no estado do Rio de Janeiro foi confirmada no município de Cachoeiras de Macacu. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a disseminação de A. woglumi nesse Estado, levantar novas espécies de plantas hospedeiras, identificar e avaliar a população de seus inimigos naturais presentes em dois pomares de lima-ácida ( Citrus latifolia ) 'Tahiti', infestados pela praga em Cachoeiras de Macacu, RJ, Brasil. Foram realizadas coletas de folhas de citros e de outras espécies de plantas com presença de ninfas de aleirodídeos em 19 municípios, e armadilhas adesivas amarelas foram instaladas para a captura de adultos, para posterior identificação. Nos pomares de lima-ácida, coletas de folhas foram feitas para confirmar a espécie de aleirodídeo e, em se tratando de A. woglumi , coletaram-se inimigos naturais associados a essa praga diretamente nas plantas infestadas. Os resultados mostraram que A. woglumi está disseminada em 12 municípios. Três novas espécies de plantas hospedeiras de A. woglumi foram identificadas: Artocarpus heterophyllus ( Moraceae ), Pouteria caimito ( Sapotaceae ) e Struthanthus flexicaulis ( Loranthaceae ). Em Cachoeiras de Macacu, uma nova espécie de parasitoide de ninfas de A. woglumi foi assinalada: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae ), enquanto que os insetos representantes da família Coccinellidae (Coleoptera) se destacaram como predadores dessa praga.

Ocorrência de Aleurothrixus aepim (Goeldi, 1886) em mandioca na região Oeste do Paraná / Occurrence of Aleurothrixus aepim (Goeldi, 1886) on cassava in Western Paraná

Este trabalho registra a ocorrência de Aleurothrixus aepim Goeldi em plantas de mandioca na região Oeste do Paraná, Brasil. A espécie foi primeiramente encontrada em fevereiro de 2009, em área experimental da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), em folhas de mandioca da variedade fécula branca. Os exemplares foram coletados recolhendo-se folhas infestadas com ninfas de mosca-branca, caracterizadas por apresentar corpo recoberto por filamentos cerosos de coloração branca. O material foi preservado em etanol a 70%, em frascos de vidro, e foram enviados para identificação. Novos surtos foram registrados no início de 2010 e 2011 em diferentes propriedades rurais localizadas no município de Marechal Cândido Rondon. Entretanto, a causa precisa da ocorrência de A. aepim nessa região não está totalmente clara. Nas demais regiões produtoras do Estado, esta espécie ainda não foi detectada.(AU)

This paper work recorded the occurrence of Aleurothixus aepim Goeldi in cassava plants in the West of Parana, Brazil. The species was first found in February, 2009, in an experimental area at Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), in cassava leaves of the white starch variety. The samples were collected by gathering leaves infested with whitefly nymphs, which are characterized for presenting body coated by white waxy filaments. The material was preserved in 70% ethanol, in glass bottles, and sent for identification. New outbreaks have been recorded in the beginning of 2010 and 2011 in different rural properties located in the city of Marechal Candido Rondon. However, the precise cause of the occurence of A. aepim in this region is not completely clear. In the other production regions of the State, this species has not yet been detected.(AU)

Ocorrência de mosca-branca em Annona squamosa no estado de São Paulo / Occurrence of whitefly on Annona squamosa in São Paulo State, Brazil

No Brasil, é restrito o conhecimento sobre distribuição geográfica e plantas hospedeiras de moscas-brancas (Hemiptera: Aleyrodidae), principalmente em plantas cultivadas. Nesta comunicação, é registrada a ocorrência de Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) em altas infestações em fruta-do-conde (Annona squamosa Linnaeus, 1753) no estado de São Paulo, Brasil.

In Brazil the knowledge about the geographical distribution and host plants of whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) is limited, mainly on crops. In this communication, the occurrence of Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) in high infestations in custard apple (Annona squamosa Linnaeus, 1753) is recorded in the state of São Paulo, Brazil.

Damage of Whitefly (Bemisia Tabaci) (Gennadius, 1889 ) (Hemiptera: Aleyrodidae) and vertical distribution of nymphs in soybean Glycine Max (L.) merril cultivars in the greenhouse / Danos da Mosca- Branca Bemisia Tabaci (Genn. ) e distribuição vertical das ninfas em cultivares de soja em casa de vegetação

The whitefly (Bemisia tabaci) causes damage in the soybean crop by sucking the plant sap, transmission of viruses and promoting sooty mold that affect the growing and the soybean production. The goal of this work was to evaluate the direct damage of the whitefly, and the vertical nymph distribution, on soybean cultivars under greenhouse conditions. The experimental design was randomized blocks with 10 cultivars in a 10 x 2 factorial scheme (infestation and without infestation) and 4 replications. Counts were made of the number of eggs and nymphs in the upper, middle and lower third of the plants. The productive indices were: number of pods per plant and grains per pod, weight of 100 grains, and weight of 2 plants. The data were submitted to variance analysis and F test (; 0.05), and the means were compared by Tukey test at 5% probability, obtaining the least significant difference between treatments. The cultivars were not affected by the B. tabaci attack at the infestations levels registered. CD 219 RR was the cultivar most infested by the whitefly nymphs. For better efficiency and use of time in the evaluations, in greenhouse studies it is suggested that they be carried out in the upper and middle thirds of the soybean plants.

A mosca-branca Bemisia tabaci causa danos em plantas de soja em decorrência da sucção de seiva, transmissão de vírus e favorecimento da fumagina, que afetam o desenvolvimento e a produção da cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar os danos diretos da mosca-branca e a distribuição vertical de ninfas em cultivares de soja em condições de casa de vegetação. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, com 10 cultivares no esquema fatorial 10 x 2 (com e sem infestação) e 4 repetições. Contabilizou-se o número de ovos e ninfas em todos os folíolos e, separadamente, em um folíolo do terços superior, médio e inferior das plantas Os índices de produtividade analisados foram: número de vagens por planta e de grãos por vagem, massa de 100 grãos e massa total de duas plantas. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste F (; 0,05) e as médias comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade, obtendo-se as diferenças mínimas significativas entre os tratamentos. As cultivares estudadas não foram afetadas pelo ataque de B. tabaci nos níveis de infestação registrados. CD 219 RR foi o cultivar mais infestada por ninfas de mosca-branca. Para melhorar a eficiência e o uso de tempo nas avaliações, em estudos em casa de vegetação, indica-se que estas sejam realizadas nos terços superior e médio das plantas.

A fly larva (Syrphidae: Ocyptamus) that preys on adult flies

Predatory syrphid larvae feed on relatively immobile prey, but here we report the first case (as far as we are aware) of obligatory predation on very mobile prey. Larvae of an undescribed species of Ocyptamus (Diptera: Syrphidae) were found in whitefly (Hemiptera: Aleyrodidae) aggregations on the undersides of citrus leaves. However, instead of preying on the whitefly nymphs (as would be expected), the larvae preyed on adult flies (Diptera) that were attracted to the honeydew. In the laboratory, larvae captured significantly more flies on whitefly infested leaves than on washed leaves, and generally abandoned leaves that lacked whiteflies. Most cases of successful prey capture involved flies that probed the anterior part of the larva’s body with its proboscis (as if it were honeydew). The syrphid larva lashed out at the fly and entangled it in sticky oral secretion. The prey did not recover when they were removed from the larva, suggesting that this new predatory species also employs venom to subdue its prey. Although the larvae consumed some honeydew, they were unable to complete their development on this diet. Two parasitoids were reared from Ocyptamus puparia, Proaspicera sp. (Hymenoptera: Figitidae) and Paracarotomus sp. (Hymenoptera: Pteromalidae), both of which are endoparasitic koinobionts. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1157-1163. Epub 2010 December 01.

Las larvas depredadoras de Syrphidae se alimentan de presas relativamente inmóviles, pero aquí reportamos el primer caso (hasta ahora conocido) de la depredación obligatoria en presas muy móviles. Se encontraron las larvas de una especie no descrita de Ocyptamus (Diptera: Syrphidae) juntas con ninfas de mosca blanca (Hemiptera: Aleyrodidae) en el envés de las hojas de cítricos. Sin embargo, en vez de alimentarse de las ninfas de mosca blanca (como debería esperarse), las larvas se alimentaron de moscas adultas (Diptera) que fueron atraídas a las excreciones azucaradas de la mosca blanca. En el laboratorio, las larvas capturaron más moscas cuando estaban en hojas con mosca blanca que cuando estaban en hojas lavadas, y generalmente abandonaron las hojas sin mosca blanca. La mayoría de las capturas exitosas de presas ocurrieron cuando la mosca extendió su proboscis y tocó la parte anterior de la larva del sírfido. La larva regurgita hilos pegajosos en el momento de capturar una presa y presas removidas de la larva no recuperaron su movibilidad, lo cual sugiere que el depredador utiliza un veneno para inmovilizar la presa. Aunque las larvas se alimentaron de excreciones azucaradas de mosca blanca, no pudieron completar su desarrollo en esta dieta. Se obtuvieron dos parasitoides de los puparios del sírfido, Proaspicera sp. (Hymenoptera: Figitidae) Paracarotomus sp. (Hymenoptera: Pteromalidae), ambos son koinobiontes endoparasíticos.

Observações sobre a ocorrência de Mosca-Negra-dos-Citros, Aleurocanthus woglumi Ashby, 1915 (Hemiptera: Sternorrhyncha: Aleyrodidae) no estado do Amazonas / Observation on the occurrence of the citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby, 1915 (Hemiptera: Sternorrhyncha: Aleyrodidae) in the Amazonas state

A mosca-negra-dos-citros (Aleurocanthus woglumi Ashby) é uma importante praga dos citros de origem asiática. Foi detectada no Brasil pela primeira vez em Belém-PA em 2001. Este trabalho tem como objetivo registrar a ocorrência de mosca-negra-dos-citros no estado do Amazonas, sua distribuição geográfica e estudos de biologia em condições de laboratório. A mosca-negra encontra-se atualmente disseminada em mais da metade dos municípios paraenses. No Amazonas foi detectada em junho de 2004 em Manaus e atualmente encontra-se disseminada em toda a área urbana deste município, ocorrendo também em Itacoatiara, Rio Preto da Eva e Iranduba. Em observações feitas em condições de laboratório em Manaus-AM, foi verificado que o ciclo de ovo-adulto foi de 71,76±2,07 dias, caracterizando como uma espécie multivoltina.

The citrus blackfly Aleurocanthus woglumi Ashby, pest of citrus in Asian is considered important pest. It was detected for the first time in Belém, PA in 2001. The objective of this work was to report occurrence of the citrus blackfly in Amazon state. Nowadays is found in the majority of the oriental amazon counties. In Manaus, Amazonas was detected in June 2004, actually disseminated in the urban area and in Itacoatiara, Rio Preto da Eva and Iranduba counties. In observations in laboratory in Manaus-AM, was verified that the egg-adult cycle belonged to 71,76±2,07 days, characterizing as a multivoltin species.