Determinação do rendimento, teor e composição química de óleo essencial de espécie medicinal aloysia gratíssima (gillies & hook.) tronc. em diferentes horários do dia / Determination of yield, content and chemical composition of essential oil of medicinal plant aloysia gratissima (gillies & hook.) tronc. at different times of the day / Determinación del rendimiento, contenido y composición química del aceite esencial de la especie medicinal aloysia gratíssima (gillies & hook.) tronc. en distintos momentos del día

A Aloysia gratíssima, popularmente conhecida como alfazema-do-brasil é uma importante planta medicinal, sendo o óleo essencial rico em terpenos. Determinar o horário de colheita que resulte em maior rendimento, teor de óleo essencial e compostos químicos, são informações importantes para toda cadeia produtiva de plantas medicinais. Neste sentido, o objetivo do trabalho foi analisar o rendimento, teor e composição química do óleo essencial de A. gratíssima, em diferentes horários de colheita. O experimento foi realizado na Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos, nos anos de 2018 e 2019. Os tratamentos foram diferentes horários de colheita (9:00, 11:00, 15:00 e 17:00 horas) de massa fresca de A. gratíssima. O óleo essencial foi obtido pelo método de hidrodestilação e a composição química determinada por cromatografia gasosa-espectrometria de massa. Os melhores resultados de teor (1,18 e 0,55%) e rendimento de óleo essencial (0,71 e 0,33 g planta-1) foram obtidos nos horários de colheita das 9:00 e 11:00 horas, respectivamente, quando as plantas estavam no estádio de floração, e também as condições climáticas favoráveis, como temperaturas amenas. A cromatografia gasosa-espectrometria de massa revelou que os principais componentes dos óleos essenciais foram classificados como terpenos. Eucaliptol (39,30%) foi o componente majoritário do óleo essencial no horário de colheita das 9:00 horas. Os resultados desse estudo podem contribuir para otimizar o período de colheita de A. gratíssima, quanto à quantidade e qualidade dos óleos essenciais para indústria de produtos farmacêuticos e cosméticos.

Aloysia gratissima, popularly known as Brazilian lavender, is an important medicinal plant, the essential oil being rich in terpenes. Determining the harvest time that results in greater yield, essential oil content and chemical compounds, are important information for the entire production chain of medicinal plants In this sense, the objective of this work was to analyze the yield, content and chemical composition of the essential oil of A. gratíssima, at different harvest times. The experiment was carried out at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos, in the years 2018 and 2019. The treatments were different harvest times (9:00 am, 11:00 am, 3:00 pm and 5:00 pm) of fresh mass by A. gratissima. The essential oil was obtained by the hydrodistillation method and the chemical composition determined by gas chromatography-mass spectrometry. The best results for essential oil content (1.18 and 0.55%) and yield (0.71 and 0.33 g plant-1) were obtained at 9:00 am and 11:00 am, respectively, when the plants were in the flowering stage, and also favorable climatic conditions, such as mild temperatures. Gas chromatography-mass spectrometry revealed that the main components of essential oils were as terpenes. Eucalyptol (39.30%) was the major component of the essential oil at the 9:00 am harvest time. The results of this study may contribute to optimizing the period of harvesting A. gratissima, regarding the quantity and quality of essential oils for the pharmaceutical and cosmetics industry.

Aloysia gratissima, conocida popularmente como lavanda brasileña, es una importante planta medicinal, siendo el aceite esencial rico en terpenos. Determinar el tiempo de cosecha que resulte en mayor rendimiento, contenido de aceites esenciales y compuestos químicos, son información importante para toda la cadena productiva de las plantas medicinales. En ese sentido, el objetivo de este trabajo fue analizar el rendimiento, contenido y composición química del aceite esencial de A. gratíssima, en diferentes épocas de cosecha. El experimento se realizó en la Universidad Tecnológica Federal de Paraná - Campus Dois Vizinhos, en los años 2018 y 2019. Los tratamientos fueron diferentes tiempos de cosecha (9:00 am, 11:00 am, 3:00 pm y 5:00 pm ) de masa fresca por A. gratissima. El aceite esencial se obtuvo por el método de hidrodestilación y la composición química determinada por cromatografía de gases-espectrometría de masas. Los mejores resultados para contenido de aceite esencial (1.18 y 0.55%) y rendimiento (0.71 y 0.33 g planta-1) se obtuvieron a las 9:00 am y 11:00 am, respectivamente, cuando las plantas se encontraban en etapa de floración, y también condiciones climáticas favorables, como temperaturas suaves. La cromatografía de gases-espectrometría de masas reveló que los principales componentes de los aceites esenciales se clasificaron como terpenos. El eucaliptol (39,30%) fue el componente mayoritario del aceite esencial a las 9:00 a. m. del tiempo de cosecha. Los resultados de este estudio pueden contribuir a optimizar el período de cosecha de A. gratissima, en cuanto a la cantidad y calidad de los aceites esenciales para la industria farmacéutica y cosmética.

Influence of cutting type and size on rooting of Lavandula dentata L / Influência do tipo e tamanho de estaca no enraizamento de Lavandula dentata L

Even though the Lavandula species may be propagated by seeds, it should not be the preferred propagation method because it causes a great lack of uniformity. On the other hand, asexually propagated lavender crops would provide more homogeneous crops, and clones from high quality plant material would increase the odds for obtaining a higher quality essential oil. However, problems such as poor rooting and restrict market availability for superior clones have been a problem in vegetative propagation of the Lavandula species. The objective of this work was to define which type and size of cutting is more adequate for cutting propagation of L. dentata, a very productive Lavandula species. Cuttings with 5, 8, 10 or 13 cm and from the apical or basal parts of stems cut from L. dentata stock plants were placed in Plantmax HT® filled polystyrene foam trays and kept under intermittent mist system for two months. Averages of root number, length of the longest root, fresh and dry root weight, and percentage of rooting were evaluated. Apical cuttings combined 97.9% rooting with an average of 13.2 roots per cutting and basal cuttings 93.7% rooting with 2.98 roots per cutting. Apical cuttings with at least 10 cm in length were considered the most adequate for cutting propagation of L. dentata.

Apesar de serem propagadas por sementes, as espécies de Lavandula deveriam ser preferencialmente propagadas por estaquia devido a grande falta de uniformidade causada pela primeira, enquanto que a propagação assexual da alfazema permite maior homogeneidade da lavoura e o uso de clones de alta qualidade aumentaria as chances de se obter óleo essencial de alta qualidade. No entanto, o baixo poder de enraizamento e o mercado restrito de clones superiores têm sido problemas para a propagação vegetativa de espécies de alfazema. O objetivo deste trabalho foi definir qual tipo e tamanho de estaca seriam mais adequados para a propagação de L. dentata, espécie muito produtiva de Lavandula, por estaquia. Estacas com 5, 8, 10 ou 13 cm das partes apical e basal de ramos de plantas matrizes de L. dentata foram colocados em bandejas de isopor com o substrato Plantmax HT® e mantidas em casa de vegetação sob nebulização por dois meses. As médias de número de raízes, comprimento da raiz mais longa, massa fresca e seca de raízes e porcentagem de enraizamento foram avaliadas. Estacas apicais apresentaram enraizamento de 97,9% e 13,2 raízes por estaca em média e as estacas basais 93,7% de enraizamento e 2,98 raízes por estaca. Estacas apicais com pelo menos 10 cm de comprimento foram consideradas as mais adequadas para a propagação da L. dentata por estaquia.

Adventitious rooting of auxin-treated Lavandula dentata cuttings / Enraizamento adventício de estacas de Lavandula dentata tratadas com auxina

Lavandula species may be propagated by seeds. However, plants will present expressive variation both in size and essential oil content. Indole-3-butyric acid (IBA) is a growth regulator which efficiently stimulates rooting and the objective of this research was to observe the influence of different IBA concentrations on rooting of L. dentata cuttings. Herbaceous cuttings with approximately 10cm in length and around 1/3 of leaf retention had their bases submerged into 0 (control), 500, 1.000, 2.000 or 3.000mg dm-3 of IBA diluted in de-ionized water for 30 seconds and placed in polystyrene foam trays filled with commercial substrate and kept under intermittent mist system. Averages of root number, length of the longest root, fresh and dry root weight, and percentage of rooted cuttings were evaluated after 60 days. There was no significant difference between treatments for the length of root, fresh and dry root weight. The percentage of rooted cuttings increased with IBA concentrations. A quadratic regression was obtained to root number. The 2.000mg dm-3 dose increased the percentage of rooted cuttings and the mean root number per cutting. L. dentata cuttings are easy to root.

Espécies de Lavandula podem ser propagadas por sementes. Entretanto, as plantas apresentarão elevada variabilidade em tamanho e em produção de óleo essencial. O ácido indol-3-butírico (AIB) é um regulador de crescimento que eficientemente estimula o enraizamento. O objetivo deste trabalho foi observar a influência de diferentes concentrações de AIB no enraizamento de estacas de L. dentata. Estacas herbáceas com aproximadamente 10cm de comprimento e 1/3 de retenção foliar tiveram suas bases submersas em 0 (controle), 500, 1.000, 2.000 ou 3.000mg dm-3 de AIB diluído em água deionizada por 30 segundos e colocadas em bandejas de isopor contendo substrato comercial sob sistema de nebulização intermitente. As médias de número de raízes, comprimento da raiz mais longa, massa fresca e seca de raízes e porcentagem de estacas enraizadas foram avaliadas após 60 dias. Não houve diferença significativa entre os tratamentos para o comprimento da raiz e a massa fresca e seca de raízes. A porcentagem de estacas enraizadas aumentou com a concentração de AIB. Uma regressão quadrática foi obtida para o número de raízes. A concentração de 2.000mg dm-3 aumentou a porcentagem de estacas enraizadas e o número de raízes formadas por estaca. As estacas de L. dentata são de fácil enraizamento.