Efectos bioquímicos e histopatológicos en ratas inducidos por el veneno de Crotalus durissus cumanensis del municipio Falcón, estado Falcón, Venezuela / Biochemical and Histopathological Effects in rats Induced by the Poison of Crotalus durissus cumanensis from the Falcón Municipality, Falcón State, Venezuela

Resumen El accidente ofídico representa un importante problema de salud pública en las zonas tropicales y subtropicales del mundo. La cascabel común (Crotalus durissus cumanensis) es la serpiente del género Crotalus más abundante en Venezuela. El objetivo fue determinar los cambios séricos en la alanino aminotransferasa (ALT), aspartato aminotransferasa (AST), lactato deshidrogenasa (LDH) y creatina fosfocinasa (CK) en ratas, inducidos por el veneno de Crotalus durissus cumanensis, así como el establecimiento de los efectos histopatológicos. Se prepararon cinco grupos experimentales con tres ratas cada uno, reservando un grupo control placebo (G1), el cual fue tratado por ruta IP con 100 µL de solución salina fisiológica estéril (SSFe). Al resto de los animales se les administraron 50 µg de veneno nativo por la misma vía. Estos fueron sacrificados a las 1 (G2), 3 (G3), 6 (G4) y 9 (G5) horas posinoculación, con tomas de muestras séricas para determinaciones de las referidas enzimas y de diferentes órganos para estudios histopatológicos (corazón, músculo esquelético, hígado y riñón). Se observó un incremento en la ALT (p < 0,005) a partir de la primera hora posinyección, con un pico a la novena hora de 147 ± 8 UI/L; para la AST (p < 0,005) a partir de la primera hora posinyección con concentración pico a la sexta hora (293 ± 8 UI/L). De la LDH (p < 0,005) se registró un pico máximo de 2700 ± 8 UI/L a la novena hora posinyección. La CK (p < 0,005) mostró un pico máximo de concentración a la sexta hora (1489,66 ± 8,5 UI/L). Los resultados histopatológicos en tejido cardíaco mostraron hiperemia, congestión y necrosis de Zenker; en músculo esquelético, hiperemia, infiltrado inflamatorio, necrosis de Zenker; en hígado, extravasación de glóbulos rojos, congestión de sinusoides, telangiectasia e infiltrado inflamatorio en vena centrolobulillar. El riñón mostró hemorragia en túbulos contorneados, infiltrado inflamatorio, colapso de los túbulos hasta la pérdida de la arquitectura del órgano. Los efectos observados fueron tiempo-dependientes. Los resultados pueden indicar un posible efecto miotóxico y hepatotóxico.

Abstract The ophidian accident represents a major public health problem in the tropical and subtropical areas of the world. The common rattlesnake (Crotalus durissus cumanensis) is the most abundant snake of the genus Crotalus in Venezuela. The objective was to determine the serum changes in alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH) and creatine phosphokinase (CK) in rats, induced by the poison of Crotalus durissus cumanensis, as well as the establishment of histopathological effects. Five experimental groups were prepared with 3 rats each, reserving a placebo control group (G1), which was treated by IP route with 100 µL of sterile Physiological Saline Solution (SSFe), the rest of the animals were administered 50 µg of venom native by the same route, which were sacrificed at 1 (G2), 3 (G3), 6 (G4) and 9 (G5) hours post-inoculation, with serum samples taken for determinations of said enzymes, as well as different orgns for histopathological studies (heart, skeletal muscle, liver and kidney). An increase in ALT (p <0.005) was observed from the first hour post injection, with a peak at the ninth hour of 147 ± 8 IU / L; for AST (p <0.005) from the first hour post-injection with peak concentration at the sixth hour (293 ± 8 IU / L); with respect to LDH (p <0.005), a maximum peak of 2700 ± 8 IU / L was recorded at the ninth hour post-injection. CK (p <0.005) registered a maximum concentration peak at the sixth hour (1489.66 ± 8.5 IU / L). Histopathological results in cardiac tissue showed Zenker hyperemia, congestion, and necrosis; in skeletal muscle hyperemia, inflammatory infiltrate, Zenker's necrosis; in liver extravasation of red blood cells, sinus congestion, telangiectasia and inflammatory infiltrate in the centrilobular vein; the kidney showed hemorrhage in contoured tubules, inflammatory infiltrate, collapse of the tubules until loss of the organ architecture. The observed effects were time-dependent. The results could indicate a possible myotoxic and hepatotoxic effect.

Histopathological profile of patients diagnosed with malignant tumors assisted in a hospital of reference of Agreste Pernambucano / Perfil histopatológico de pacientes com diagnóstico de tumores malignos assistidos em um hospital de referência do Agreste Pernambucano

ABSTRACT Cancer is considered a public health problem and is commonly known because of its high mortality rate worldwide. The histopathological evaluation is a fundamental requirement to determine the nature of the lesion, thus it is considered the gold standard examination for diagnosis of neoplasia. The present study aims to evaluate the histopathological profile of patients with malignant tumors diagnosed at a reference hospital in the Agreste Pernambucano. A cross-sectional, descriptive study of a quantitative documentary survey was conducted using the database of the clinical analysis laboratory of the referred Hospital in the field of pathology in the year 2016. A total of 74 cases were selected, and the male gender was the most affected. The age group of patients with the highest prevalence was between 50 and 70 years of age. Clinical characteristics: The most prevalent anatomical location with tumors was both the colon/rectum (30%) and skin (30%). The most common histological type was adenocarcinoma (47.2%). The pathological profile of cancer patients in the region studied were characterized, which served as a database for future epidemiological studies and as a subsidy for the implementation of preventive public policies for the population of this region.

RESUMEN El cáncer es considerado unproblema de salud pública y es comúnmente conocidopor su alta tasa de mortalidad en el mundo. La evaluación histopatológica es fundamental para determinar la naturaleza de la lesión, siendo considerada el examen estándar para el diagnóstico de neoplasias. El objetivo de este trabajo es evaluar el perfil histopatológico de los pacientes diagnosticados con tumor maligno atendidos en un hospital de referencia del Agreste de Pernambuco. Se llevó a cabo un estudio transversal, descriptivo de observación documental de naturaleza cuantitativa, utilizando el banco de datos del laboratorio de análisis clínicos del dicho hospital, en el sector de anatomopatología, en el ano de 2016. Se eligieron 74 casos, siendo el sexo masculino el más afectado. El grupo de edad con mayor prevalencia fue el de 50 a 70 anos. Características clínicas: la ubicación anatómica más frecuente de los tumores fue colon/recto (30%) y piel (30%); el tipo histológico más comúnmente encontrado fue el adenocarcinoma (47,2%). Se caracterizó el perfil patológico de los pacientes con cáncer en la región estudiada, lo que sirvió de base de datos para estudios epidemiológicos futurosy como subsidio a la implementación de políticas públicas preventivas dirigidas a la población de esa región.

RESUMO O câncer é considerado um problema de saúde pública e é comumente conhecido devido ao seu alto índice de mortalidade no mundo. A avaliação histopatológica é fundamental para determinar a natureza da lesão, sendo considerada o exame padrão-ouro para o diagnóstico de neoplasias. O presente trabalho tem como objetivo avaliar o perfil histopatológico dos pacientes com diagnóstico de tumor maligno assistidos em um hospital de referência do Agreste Pernambucano. Foi conduzido um estudo transversal, descritivo de levantamento documental de natureza quantitativa, utilizando o banco de dados do laboratório de análises clínicas do referido hospital, no setor de anatomopatologia, no ano de 2016. Foram selecionados 74 casos, sendo o sexo masculino o mais acometido. A faixa etária de maior prevalência foi dos pacientes entre 50 aos 70 anos de idade. Característica clínicas: a localização anatômica mais prevalente com tumores foi cólon/reto (30%) e pele (30%); o tipo histológico mais comumente encontrado foi adenocarcinoma (47,2%). Caracterizou-se o perfil patológico dos pacientes com câncer na região estudada, o que serviu como base de dados para estudos epidemiológicos futuros e como subsídio para a implementação de políticas públicas preventivas para a população dessa região.

Presencia de alteraciones histopatológicas en vellosidades placentarias normales en Maracay (Venezuela) / The presence of hystopathological alterations in normal placental villi in Maracay, Venezuela

Objetivo: determinar la proporción de las alteraciones histopatológicas en las vellosidades y en el espacio intervelloso obtenida de cuatro placentas normales del último trimestre del embarazo. Metodología: por medio de la microscopía de luz y la tinción de hematoxilina y eosina (H&E) se identificaron, en 25 láminas de 5 regiones de la placenta, 6 variables cuantitativas (p.ej. inmadurez vellosa, nódulos sincitiales, cambios fibrinoides, edema velloso, fibrosis estromal y calcificación) y 9 variables cualitativas (p.ej. depósitos de fibrina, trombosis intervellosa, infartos, trombosis vascular, cambios en la pared del vaso, calcificación intraluminal, congestión vascular,inflamaciónyhemorragia).Los resultados de las variables cuantitativas se analizaron utilizando el Análisis de Varianza (ANAVAR) de 2 vías con submuestreo y el test de Tukey. En contraste, para las variables cualitativas se aplicó la prueba de Kruskal Wallis y se estimó el porcentaje de positividad según las regiones. Dichos análisis se realizaron por medio del software Statistix® 8.0 y SAS® 9.0 para Windows®. Resultados: no se presentaron diferencias significativas (p<0,05) entre las placentas más no entre las regiones. Del mismo modo, no se observó trombosis vascular, daño de la pared de lvaso,congestión vascular, calcificación intraluminal, inflamación ni hemorragia. Conclusión: las vellosidades analizadas se mostraron homogéneas dentro de cada placenta pero no entre las mismas, indicando una variabilidad que etiológicamente podría explicarse por factores genéticosyambientalesdecuyainteracciónresultarían las diferencias individuales para cada placenta.

Objective: determining the percentage of histopathological changes in chorionic villi and intervillous space in four placentas obtained from normal women’s pregnancies at term. Methodology: six quantitative variables (i.e. immaturity, syncytial knots, fibrinoid change, oedema, fibrosis and calcification) and nine qualitative variables (i.e. fibrin deposition, intervillous fibrin, infarction, thrombosis, changes in vessel walls, intraluminal calcification, vascular congestion, inflammation and haemorrhage) were indentified on 25 slides covering 5 placental regions using light microscopy and H&E staining. Quantitative variable results were analysed using two-way variance analysis with sub-sampling and Tukey’s test; qualitative variables (the percentage of positive regions) were analysed by Kruskal-Wallis test. The software used was Statistix® 8.0 and SAS® 9.0 for Windows®. Results: there were significant differences (p<0.05) between placenta (but not between regions) regarding syncytial knots, fibrinoid change, oedema, fibrosis and calcification. Vascular thrombosis, damage to vessel walls, vascular congestion, intraluminal calcification, inflammation and/or haemorrhage were not observed. Conclusion: the population of villi analysed was homogeneous in each placenta but not amongst them, thereby indicating variability which could be etiologically explained by genetic and environmental factors whose interaction may have resulted in the individual differences observed for each placenta.