Epidemiological perspective of the evolution of the COVID-19 pandemic in Amapá State, Northern Brazil / Perspectiva epidemiológica da evolução da pandemia da COVID-19 no Estado do Amapá, Norte do Brasil

INTRODUCTION: COVID-19 impacted health systems worldwide; the virus quickly spread in Brazil, reaching its 27 Federative units peculiarly. The northern country region recorded the lowest number of cases and accumulated deaths from the disease. However, it is a region of sizeable territorial extension and low demographic density, marked by socioeconomic inequalities and vulnerable groups, such as indigenous tribes, riverine peoples, and quilombolas. Sociodemographic factors may contribute to the dissemination of the coronavirus in this territory; thus, studies are needed to analyze the epidemiological indicators related to the pandemic. OBJECTIVE: to evaluate incidence, mortality, and case fatality of COVID-19 trends in the state of Amapá, Brazil, from March 2020 to April 2021. METHODS: an ecological time-series study was conducted with publicly accessible data from the Health Department of the State of Amapá. Incidence and mortality rates per 100,000 inhabitants and percentage case fatality were calculated. Crude rates were calculated by municipalities, age, and sex, per month. The Prais-Winsten regression test was performed, and the trends of monthly rates were classified as increasing, decreasing, or flat. RESULTS: during the study period, there were 99.936 cases and 1,468 deaths accumulated by COVID-19 in the State of Amapá, Brazil. Macapá and Santana's cities, which have the highest demographic density and Human Development Index (HDI), had the highest number of cases and deaths. The most vulnerable population was elderly males aged 70 years or over; these individuals had the highest cumulative incidence, case fatality, and mortality rates. The second wave of the disease (October 2020 to April 2021) illustrated a more aggravating scenario, with increasing incidence and mortality rates. CONCLUSION: the COVID-19 pandemic in the state of Amapá, Brazil, is in increasing evolution, which illustrates that non-pharmacological prevention measures and acceleration of vaccination must be strengthened to avoid the development of future waves of the disease.

INTRODUÇÃO: a COVID-19 impactou os sistemas de saúde em todo o mundo, rapidamente o vírus disseminou-se no Brasil, atingindo de modo distinto as 27 unidades Federativas do país. A região norte do Brasil registrou o menor número de casos e óbitos acumulados da doença. Entretanto, trata-se de região de grande extensão territorial e baixa densidade demográfica, marcada por desigualdades socioeconômicas, presença de população vulnerável como tribos indígenas, povos ribeirinhos e quilombolas. Os fatores sociodemográficos podem contribuir para a disseminação do coronavírus na região, assim, fazem-se necessários estudos que analisem os indicadores epidemiológicos relacionados à pandemia. OBJETIVO: avaliar as tendências da incidência, mortalidade e letalidade da COVID-19 no estado do Amapá, durante o período de março de 2020 a abril de 2021. MÉTODO: foi realizado um estudo ecológico de séries temporais, com dados de livre acesso, oriundos da Secretaria de Saúde do Estado do Amapá. Foi calculado a taxa de incidência e mortalidade por 100.000 habitantes e letalidade percentual. As taxas brutas foram calculadas por municípios, idade e sexo e por mês. Foi realizado o teste de regressão de Prais-Winsten, as tendências das taxas mensais foram classificadas em crescentes, decrescentes ou estacionárias. RESULTADOS: houve 99,936 casos e 1,468 óbitos acumulados por COVID-19 no Estado do Amapá durante o período estudado. As cidades de Macapá e Santana, que apresentaram densidades demográficas e Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) mais elevados, apresentaram o maior número de casos e óbitos. A população mais vulnerável foi constituída pelos idosos do sexo masculino, com idade igual ou superior a 70 anos, estes indivíduos apresentaram as maiores taxas acumuladas de incidência, letalidade e mortalidade. A segunda onda da doença (outubro de 2020 a abril de 2021) ilustrou um cenário mais agravante, com crescentes nas taxas de incidência e mortalidade. CONCLUSÃO: a pandemia da COVID-19 no estado do Amapá está em crescente evolução, o que ilustra que medidas de prevenção não farmacológicas e aceleração à vacinação devem ser fortalecidas para evitar o desenvolvimento de futuras ondas da doença.

Plasma energetic substrates and hepatic enzymes in the four-eyed fish Anableps anableps (Teleostei: Cyprinodontiformes) during the dry and rainy seasons in the Amazonian Island of Maracá, extreme north of Brazil

ABSTRACT Anableps anableps is a viviparous teleost typical from Amazon Delta estuaries. It is representative of this biome in Maracá, which offers a potential for biomonitoring. The aim of this study is to apply different biomarkers to males and females of this species and verify possible seasonal influences on their physiology. To collect fish, three expeditions were carried out from the rainy season of April 2018 to the rainy season of February 2019. Biometric parameters and gonadosomatic (GSI), hepatosomatic (HSI), and viscerosomatic (VSI) indexes were calculated, and blood samples were taken to measure triglycerides, total proteins, glucose, and activity of the enzymes aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), and alkaline phosphatase (ALP). The GSI of males is higher in the rainy season and of females in the dry season. This is probably related to the embryogenesis process. Males show an increase in biomass during the dry season, a metabolic homogeneity, and females show an increase in plasma glucose, triglycerides, and ALT activity. The tested biomarkers are potential for biomonitoring, preliminarily suggesting that there is a seasonal asynchronism between males and females of A. anableps as for the allocation of energy resources at different times of their life cycle.

RESUMO Anableps anableps é um teleósteo vivíparo típico de estuários do Delta do Rio Amazonas, sendo representativo deste bioma na ilha de Maracá, com potencial para o biomonitoramento. O objetivo deste estudo foi aplicar diferentes biomarcadores em machos e fêmeas desta espécie e verificar a possível influência sazonal em aspectos de sua fisiologia. Para a coleta dos peixes foram realizadas três expedições, de abril/2018 (estação chuvosa), setembro/2018 (estação seca) até fevereiro/2019 (estação chuvosa). Foram obtidos parâmetros biométricos, índices gonadossomático (IGS), hepatossomático (IHS), viscerossomático (IVS) e amostras de sangue para dosagem de triglicerídeos, proteínas totais, glicose e a atividade das enzimas aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) e fosfatase alcalina (ALP). O IGS dos machos foi maior na estação chuvosa e das fêmeas na estação seca, isso provavelmente ocorreu devido ao processo de embriogênese. Os machos aumentaram a biomassa na estação seca e apresentaram homogeneidade metabólica, já as fêmeas apresentaram hiperglicemia, hipertrigliceridemia e maior atividade da ALT. Os biomarcadores testados mostraram-se promissores para o biomonitoramento, sugerindo de forma preliminar que há um assincronismo sazonal entre machos e fêmeas de A. anableps na alocação de recursos energéticos em diferentes momentos do seu ciclo de vida.

Ecological aspects and molecular detection of Leishmania DNA (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) in phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) from a rural settlement in the Eastern Amazon, Brazil

ABSTRACT Notifications concerning American tegumentary leishmaniasis (ATL) are increasing in the northern areas of Brazil, particularly due to the ongoing increase in human settlements inside the Amazon Forest. Notwithstanding the economical and sanitary importance of the ATL, the ecological aspects of its potential vectors, the Phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae), remains largely neglected. This study aimed to investigate the diversity of the phlebotomine fauna as well as the detection of Leishmania DNA in these insects in the rural settlement Perimetral Norte, in the state of Amapá, eastern region of the Amazon, endemic region for tegumentary leishmaniasis. Sand flies were collected bimonthly from February 2018 to February 2019, using CDC light traps exposed for three consecutive nights in 10 houses of settlement residents. DNA extraction and multiplex PCR were performed to detect trypanosomatids. A total of 3,946 sandflies belonging to 37 species were collected. The most abundant species were Ty. trichopyga (Floch & Abonnenc, 1945) (21.9%) and Mi. rorotaensis (Floch & Abonnenc, 1944) (16.9%). A total of 36 positive pools were found with Leishmania DNA (Kinetoplastida: Trypanosomatidae), representing 17.9% of the total pools tested (201), those with the highest Minimum infection rates were Mg. migonei (França, 1920) and Lu. gomezi (Nitzulescu, 1931), Leishmania DNA was also detected in Bi. flaviscutellata (Mangabeira, 1942), Ny. umbratilis (Ward & Fraiha, 1977), Ny. anduzei (Roseboom, 1942) and Ny. antunesi (Coutinho, 1939). These data confirm the probable participation of these four species in the tegumentary leishmaniasis cycle in the eastern Amazon.

Niche differentiation mechanisms among canopy frugivores and zoochoric trees in the northeastern extreme of the Amazon

Frugivores and zoocoric trees represent an important proportion of tropical rainforest biodiversity. As niche differences favor species coexistence, we aimed to evaluate morphological and temporal niche segregation mechanisms among zoochoric trees and canopy frugivores in a tropical rainforest in the northeastern extreme of the Brazilian Amazon. We tested the effects of fruit morphology, tree size, frugivore body size and time of day on fruit consumption. We recorded the frugivore species that fed on 72 trees (44 species, 22 genera) and whether these frugivores swallowed the seeds. We monitored trees only once from 07:00 to 17:00 h between January and September 2017. We observed fruit consumption in 20 of the 72 trees. Seventy-three frugivore individuals from 22 species visited the trees. Heavier fruits were consumed by larger frugivores, while seed size was inversely correlated with frugivore size. Narrower fruits and fruits with smaller seeds had greater probability of having their seeds ingested, and larger frugivores were more prone to ingest seeds. Trees bearing fruits with smaller seeds were visited by a greater number of frugivores. Taxonomic groups differed in the time of arrival at fruiting trees. None of the evaluated variables (fruit weight and size, and seed size) affected the richness of frugivores that visited the trees. We concluded that, in the studied forest, fruit morphology (weight, size and seed size) is a niche segregation mechanism among zoochoric trees, while body size and time of day are niche segregation mechanisms among frugivores. (AU)

Feeding ecology of electric eel Electrophorus varii (Gymnotiformes: Gymnotidae) in the Curiaú River Basin, Eastern Amazon

In this study, the composition of the diet and the feeding activity of Electrophorus varii were evaluated. The influence of ontogeny and seasonality in these feeding parameters was also examined. Fish were collected in the Curiaú River Basin, Amazon, Brazil, from March 2005 to February 2006, during the rainy (January-June) and dry (July-December) seasons. Diet composition was characterized based on the analysis of stomach contents and feeding dynamics was assessed based on the Stomach Fullness Index (IR) calculated using stomach weight. Stomach content and RI data were grouped into four-cm size classes (40-80, 80-120, 120-160, and 160-200) and two seasonal periods (rainy and dry). The influence of ontogeny and seasonality in the diet was investigated through PERMANOVA, and in the food dynamics through ANOVA. The analysis of stomach contents revealed that fish were the most consumed preys by electric eels, especially Callichthyidae and Cichlidae. Diet composition and RI values of electric eels were not influenced by ontogeny and seasonality. Electric eels are fish predators, regardless of size class and seasonal period.(AU)

Neste estudo foram avaliadas a composição da dieta e a atividade alimentar de Electrophorus varii. A influência da ontogenia e da sazonalidade nestes aspectos da alimentação dos poraquês também foi examinada. Os peixes foram coletados na Bacia do rio Curiaú, Amazônia, Brasil, no período de março de 2005 a fevereiro de 2006, abrangendo os períodos chuvoso (janeiro-junho) e o seco (julho-dezembro). A dieta foi avaliada por meio da análise dos conteúdos estomacais e a dinâmica alimentar por meio do Índice de Repleção Estomacal (RI) baseado nos dados de peso do estômago. Os dados do conteúdo estomacal e do RI foram agrupados em quatro classes de tamanho em cm (40-80, 80-120, 120-160 e 160-200) e dois períodos sazonais (chuvoso e seco). A influência da ontogenia e da sazonalidade na dieta foi investigada por meio da PERMANOVA, e na dinâmica alimentar por meio da ANOVA. A análise do conteúdo estomacal mostrou que os peixes foram as presas mais consumidas pelos poraquês, especialmente Callichthyidae e Cichlidae. A composição da dieta e os valores de RI dos poraquês não foram influenciadas pela ontogenia e pela sazonalidade. Os poraquês são predadores piscívoros, independente da classe de tamanho e do período sazonal.(AU)

Evidence of a sylvatic enzootic cycle of Leishmania infantum in the State of Amapá, Brazil

Abstract INTRODUCTION: Leishmania infantum was considered to be absent from Amapá until 2017 when canine infection was detected. However, there is a lack of knowledge about which reservoir species are involved in transmission in this region. METHODS: Between 2014 and 2016, 86 samples from wild mammals and 74 from domestic dogs were collected in Wajãpi Indigenous Territory and were tested for the presence of deoxyribonucleic acid (DNA) of Leishmania. RESULTS: The DNA of Le. infantum was detected in two rodent samples, Dasyprocta sp. and Proechimys cuvieri. CONCLUSIONS: This is the first evidence characterizing a sylvatic transmission cycle of Le. infantum in the State of Amapá.

Diagnóstico histopatológico e molecular de lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos nos municípios de Macapá e Santana, estado do Amapá / Histopathological and molecular diagnosis of lesions suggestive of tuberculosis in buffaloes slaughtered in the municipalities of Macapá and Santana, Amapá state, Brazil

Este estudo teve como objetivo avaliar lesões sugestivas de tuberculose em búfalos abatidos em matadouros oficiais no Estado do Amapá, Brasil, a fim de confirmar o diagnóstico de tuberculose por avaliação histopatológica e molecular. As amostras de tecido de 20 búfalos que apresentavam lesões sugestivas de tuberculose, dos municípios de Macapá e Santana, foram coletadas. As amostras foram divididas em duas partes: uma delas foi fixada em formalina a 10% tamponada e rotineiramente processadas para avaliação histopatológica, coradas pela hematoxilina-eosina e Ziehl-Neelsen; e o outra parte foi usado para Nested-PCR para o complexo de Mycobacterium tuberculosis (CMT) e para Mycobacterium bovis. As lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose foram observadas nos pulmões, linfonodos brônquicos, mediastínicos, retrofaríngeos e submandibulares, fígado e pleura. Histopatologicamente, todas as amostras apresentaram lesões sugestivas de tuberculose, caracterizadas por granulomas compostos por grande quantidade de infiltração de células epitelióides, células de Langerhans e linfócitos, margeando um centro necrótico, calcificado ou não, rodeado por cápsula de tecido conjuntivo fibroso. Bacilos álcool-ácido resistentes foram observados nos tecidos de 3/20 (15%) búfalos. Com relação à detecção molecular, 13/20 (65%) bubalinos apresentaram amostras de tecidos positivos: 6 foram positivos nas Nested-PCRs para CMT e M. bovis, um foi positivo apenas na Nested-PCR para CMT, e 6 foram positivos apenas na Nested-PCR para M. bovis. Os resultados deste estudo demonstram a importância de diagnosticar a tuberculose em búfalos na região e apontam para a necessidade de implementar medidas eficazes para controlar e erradicar a enfermidade.(AU)

This study aimed to evaluate suggestive lesions of tuberculosis in buffaloes slaughtered in official slaughterhouses in the State of Amapá, Brazil, in order to confirm the diagnosis of tuberculosis by histopathological and molecular evaluation. Tissue samples of 20 buffaloes showing lesions suggestive of tuberculosis, from the municipalities of Macapá and Santana, were collected. The samples were divided into two parts: one was fixed in 10% buffered formalin and routinely processed for histopathological evaluation, stained by hematoxylin-eosin and Ziehl-Neelsen; and the other was used for Nested-PCRs for Mycobacterium tuberculosis complex (MTC) and for Mycobacterium bovis. Gross lesions suggestive of tuberculosis were observed in the lungs, bronchial, mediastinic, retropharyngeal and submandibular lymph nodes, liver and pleura. Histopathologically, all samples showed lesions suggestive of tuberculosis, characterized by granulomas composed of large amount of infiltration of epithelioid cells, Langhans cells and lymphocytes, bordering a necrotic core, calcified or not, surrounded by a fibrous connective tissue capsule. Acid-fast bacilli were observed in the tissues of 3/20 (15%) buffaloes. With regards to the molecular detection, 13/20 (65%) buffaloes showed positive tissue samples: 6 were positive both in the MTC and M. bovis Nested-PCRs, one was positive only in the MTC Nested-PCR, and 6 were positive only in the M. bovis Nested-PCR. The results of this study demonstrate the importance of diagnosing TB in buffaloes in the region and point to the requirement to implement effective measures to control and eradicate the disease.(AU)

Amphibians found in the Amazonian Savanna of the Rio Curiaú Environmental Protection Area in Amapá, Brazil / Anfíbios em Savana Amazônica na Área de Proteção Ambiental do Rio Curiaú, Amapá, Brasil

Abstract Amphibian research has grown steadily in recent years in the Amazon region, especially in the Brazilian states of Amazonas, Pará, Rondônia, and Amapá, and neighboring areas of the Guiana Shield. Even so, few data are available for the Amazonian savannas of Brazil. To contribute to the understanding of the diversity of the amphibians of these savannas, we surveyed 15 temporary ponds, six located in open areas, seven on the edge of savanna forest, and two within the forest, in the savanna of the Rio Curiaú Environmental Protection Area (EPA) in Macapá, in the state of Amapá, northern Brazil. Sampling occurred from May 2013 to August 2014 during periods when the ponds contained water. Amphibians were sampled through visual and auditory surveys conducted during both the day- and the nighttime periods on seven days each month over a total of 84 days. A total of 1574 individuals belonging to four families, 12 genera, and 28 species were recorded during the surveys. The cumulative species curve reached the asymptote, indicating that sampling effort was adequate. The number of species was 25% higher than that reported in other studies in Amazonian savannas. Twelve species were recorded for the first time in the savanna of Amapá. Lysapsus boliviana was the most common species (n = 332 of the individuals recorded). The greatest amphibian species richness found in the Rio Curiaú EPA was associated with the savanna mosaic, forest patches, lowland swamp, and temporary ponds. The results of this study contribute to the understanding of the diversity of amphibian species in the Guianan area of endemism in northern Brazil, and also the Amazonian savannas.

Resumo Existe um crescimento constante em estudos sobre os anfíbios Amazônicos especialmente nas regiões do Amazonas, Pará, Rondônia, Amapá e outras áreas no Escudo das Guianas. Porém, poucos estudos são realizados em Savana Amazônica no Brasil. Para diminuir esta lacuna, amostramos anfíbios em 15 lagoas temporárias, sendo seis em área aberta, sete com a borda próxima a mata de savana e 2 com borda interna em contato com a mata de savana na Área de Proteção Ambiental (APA) do Rio Curiaú em Macapá no estado do Amapá, norte do Brasil. As amostragens ocorreram de maio de 2013 a agosto de 2014, nos períodos em que as lagoas continham água, sete dias por mês, totalizando 84 dias de amostragem, através de procura visual e auditiva no período diurno e noturno. Os 1574 indivíduos registrados pertenciam a quatro famílias, 12 gêneros e 28 espécies. A curva de acumulação de espécies atingiu a assíntota, indicando que o esforço amostral foi suficiente. O número de espécies foi 25% maior que o registrado nos outros estudos em Savanas Amazônicas. Doze espécies foram registradas pela primeira vez em Savana Amapaense. Lysapsus boliviana contribuiu com o maior número de indivíduos (n=332). A maior riqueza de anfíbios nesta savana foi associada ao mosaico de savana, ilhas de matas de savana, florestas de várzea e lagoas temporárias existentes na APA do Curiaú. Os dados apresentados contribuem para preencher a lacuna de conhecimento para o Centro de Endemismo Guiana no norte do Brasil e em Savana Amazônica.

Aids no Amapá: perfil epidemiológico de uma população em região de fronteira / Aids in Amapá: epidemiological profile of a population in the border region

Introdução: As informações disponíveis a respeito do HIV/Aids, no Brasil, revelam uma epidemia com diferenças regionais relevantes e maneiras diversas de afetar a população,determinando a necessidade de se considerarem as dimensões de gênero, classe social, etnia e geração. Objetivo: Caracterizar o perfil epidemiológico da Aids no estado do Amapá, no período de janeiro de 1988 a dezembro de 2008. Métodos: Os dados foram obtidos a partir do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan), em colaboração com a Coordenação Estadual de DST/ Aids do Amapá. Resultados e Discussão: Dentre os 590 casos de Aids iagnosticados, no estado do Amapá, 65,8% foram de indivíduos do sexo masculino e 34,2% foram do sexo feminino. Entre os homens, a faixa etária de 30 a 39 anos (39,9%) foi a mais acometida, e, entre as mulheres, foi a de 20 a 29 anos (42,6%). O maior número de casos de Aids ocorreu em2006 (22,9%) e os menores índices foram no ano de 1999 (8,8%). A distribuição dos casos de doença pelo HIV, segundo a etnia dos indivíduos, não apresentou tendência significante. A distribuição dos casos de Aids foi maior entre os indivíduos com 4 a 7anos de escolaridade (42,5%) e a maior prevalência foi verificada no Oiapoque (0,17%), município que faz fronteira com a Guiana Francesa.

Introdution: The information available about HIV/AIDS in Brazilreveals an epidemic with relevant regional differences and differentways to affect the population, determining the need to consider gender,social class, ethnic and generation. Objective: To characterize theepidemiological profile of AIDS in the state of Amapá, from January1988 to December 2008. Methods: Data were obtained from theInformation System for Notifiable Diseases (SINAN), in collaborationwith the State Coordination of STD and AIDS in Amapá. Results andDiscussion: Among the 590 AIDS cases diagnosed in the State ofAmapá, 65.8% were males and 34.2% were female. Among men, themost affected age group was 30 to 39 years (39.9%), and amongwomen 20 to 29 years (42.6%). The largest number of AIDS casesoccurred in 2006 (22.9%) and the lowest were in 1999 (8.8%). Thedistribution of cases of HIV disease, according to the ethnic group,showed no significant trend. The distribution of AIDS cases wasgreater among individuals with 4-7 years of schooling (42.5%) andhighest prevalence was found in Oiapoque (0.17%), a municipalitythat borders on French Guiana.

Bioecology of the crab Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda) in mangroves influenced by the Amazon River, Brazil / Bioecologia do caranguejo Ucides cordatus (Crustacea, Decapoda) em manguezais influenciados pelo Rio Amazonas, Brasil

The mangrove crab (Ucides cordatus) is a valuable fishery resource, overfished along the Brazilian coast. This study aimed to obtain bioecological data on this crab along the coast of the State of Amapá. Six bimonthly samplings were conducted between December 2008 and January 2010. Transects were used to estimate the density (burrows m-2) and population abundance (individuals m-2). All the animals were subjected to biometrics, with females being classified according to their stage of gonadal maturation. The mean density (1.09 burrows m-2) and abundance (0.31 individuals m-2) were influenced by the climate with the highest values in summer (1.17 burrows m-2 and 0.34 individuals m-2). The male to female ratio was 1.38:1 showing significant difference in the proportion of sexes. The individuals showed sexual dimorphism, with linear measurements significantly higher in males. The sampled animals also had larger carapace length and width (CL and CW) compared to crabs studied in other Brazilian states. There was a positive relationship between CW and CL and individual weight (IW) and CW for males (R² = 0.83 and 0.90) and females (R² = 0.79 and 0.84). The growth was negative allometric (CL increases to a lesser extent than CW) for both sexes. The highest frequency of ovigerous females (78%) and in maturation stage IV (38%) occurred in the CW size class between 59.8 and 67.5 mm. The peak of mature females occurred in May and August, showing a reproductive period different from those in other Brazilian states.

O caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é um valioso recurso pesqueiro, sobreexplorado ao longo do litoral brasileiro. O objetivo deste trabalho foi obter dados bioecológicos deste caranguejo em toda a costa do Estado do Amapá. Foram realizadas seis coletas de frequência bimensal, compreendidas entre os meses de dezembro de 2008 a janeiro de 2010. Por meio de transectos foram estimadas a densidade (tocas m-2) e a abundância (indivíduos m-2) populacional. Todos os animais foram submetidos à biometria, sendo somente as fêmeas, classificadas quanto ao estágio de maturação gonadal. A densidade (1,09 tocas m-2) e a abundância (0,31 indivíduos m-2) foram influenciadas pelo clima, sendo os maiores valores observados durante o verão (1,17 tocas m-2 e 0,34 indivíduos m-2). A razão sexual foi de 1,38M:1F, mostrando diferença significativa entre a proporção de sexos. Os indivíduos apresentaram dimorfometria sexual, com medidas lineares significativamente superiores nos machos. Os animais coletados também apresentaram maior comprimento e largura de cefalotórax (CC e LC), quando comparados aos caranguejos estudados em outros estados brasileiros. Houve relação tanto entre LC e CC, como entre peso individual (PI) e LC para machos (R² = 0,83 e 0,90) e fêmeas (R² = 0,79 e 0,84). O crescimento foi alométrico negativo (menor crescimento de CC em relação à LC) para ambos os sexos. A maior frequência de fêmeas ovígeras (78%) e no estágio IV de maturação (38%) pertenciam à classe de tamanho de LC 59,8 - 67,5 mm. O maior pico de fêmeas maduras ocorreu nos meses de maio e agosto, mostrando um período reprodutivo diferente de outros estados do Brasil.

Estruturas secretoras da lâmina foliar de amapá amargo (Parahancornia fasciculata, Apocynaceae): histoquímica e doseamento de flavonoides / Secretory structures from the leaf blade of bitter amapá (Parahancornia fasciculata, Apocynaceae): histochemistry and assay of flavonoids

Bitter amapa (Parahancornia fasciculata (Poir.) Benoist) produces a latex, which is presumed to have medicinal properties, as it is used in the treatment of malaria, lung problems, gastritis, and as healing agent. This study aimed to analyze structural and histochemically the sites of production and/or accumulation of biologically active compounds, as well as to determine the kind of flavonoids present in the leaf blade of bitter amapa. For structural and histochemical analysis we used standard protocols in plant anatomy. Whereas to assay flavonoids we used absorption spectrometry in the ultraviolet-visible region. The secretory system of bitter amapa leaves is constituted of both secretory idioblasts and branched laticifers. Histochemical tests revealed different types of chemical substances in the cell protoplast of idioblasts and laticifers. Pharmacological properties of bitter amapa latex can be attributed to two chemical compounds (flavonoids and alkaloids) found in this study, both of them are present in idioblasts and laticifers.

Amapá amargo (Parahancornia fasciculata (Poir.) Benoist) produz um látex, que se presume ter propriedades medicinais, pois é usado no tratamento da malária, problemas pulmonares, gastrite, e como um agente de cura. Este estudo teve como objetivo analisar estrutural e histoquimicamente os locais de produção e/ou acumúlo de compostos biologicamente ativos, bem como realizar o doseamento de flavonóides presentes no limbo do amapá amargo. Para a análise estrutural e histoquímica foram utilizados protocolos padrão em anatomia vegetal. Considerando que, para o doseamento de flavonóides utilizou-se a espectrometria de absorção na região ultravioleta-visível. O sistema secretor das folhas de amapá amargo é constituído de idioblastos secretores e laticíferos ramificados. Os testes histoquímicos revelaram diferentes tipos de substâncias químicas nos protoplastos celulares de idioblastos e laticíferos. Propriedades farmacológicas do látex de amapa amargo podem ser atribuídas à dois compostos químicos (flavonoides e alcaloides) encontrados neste estudo, ambos estão presentes em idioblastos e laticíferos.

Pasteurização do leite-do-amapá in natura para controle do escurecimento enzimático / Pasteurization of the milk-of-amapá for control of enzymatic browning

O extrato do amapazeiro (Brosimum parinarioides Ducke), conhecido como leite-do-amapá, é utilizado pelas populações amazônicas como fonte alimentar e medicinal. A rápida alteração de cor do látex após extração representa a presença de enzimas como polifenoloxidase (PPO) e peroxidase (POD), escurecendo o produto in natura e desqualificando-o para comercialização. Desse modo, este trabalho objetivou a avaliação da atividade das enzimas PPO e POD em três amostras de leite-do-amapá resfriadas a 8°C, coletadas em amapazeiros em Moju (PA), e onze amostras de leite-do-amapá após o processo de pasteurização em diversos binômios tempo/temperatura e posteriormente resfriadas a 8°C, visando à otimização da conservação do produto in natura. Após resfriamento a 8°C, as amostras de leite-do-amapá in natura apresentaram diferença significativa entre os valores de atividade da enzima POD e, posteriormente observou-se elevação dessa atividade durante os períodos de tempo analisados. Como também se observou atividade da enzima PPO nas mesmas amostras, constata-se que esse tipo de conservação não foi eficiente para as enzimas POD e PPO para leite-do-amapá. As amostras pasteurizadas de leite-do-amapá, e posteriormente resfriadas, apresentaram atividades das enzimas POD e PPO significativamente diferenciadas da respectiva amostra controle (sem pasteurização), concluindo que a pasteurização nos binômios estudados, aliada ao resfriamento, foi eficaz na diminuição da atividade das enzimas peroxidase e polifenoloxidase, alcançando-se a inativação destas, podendo ser um processo potencial para conservação desse produto.

The extract of amapazeiro (Brosimum parinarioides Ducke), known as milk-of-amapá, is used by Amazonian populations as food and medicinal sources. The rapid change in color of the latex after extraction indicates the presence of enzymes such as polyphenoloxidase (PPO) and peroxidase (POD), darkening the fresh product and disqualifying it for trading. Thus, this study aimed at evaluating the activity of enzymes PPO and POD from three milk-of-amapá samples collected in amapazeiros in Moju (PA) cooled to 8°C and eleven samples of milk-of-amapá after the pasteurization process in different binomials time / temperature and then cooled to 8°C in order to optimize the storage of the fresh product. After cooling to 8°C, samples from the fresh milk-of-amapá showed significant difference between the values of PER enzyme activity POD, and later there was an increase of activity during the periods analyzed. As it was also observed PPO enzyme activity in the same samples, it appears that this type of conservation was not effective for the POD and PPO enzymes from milk-of-amapá. The samples of pasteurized milk-of-Amapá, and then cooled, showed enzyme activities of PPO and POD significantly different from respective control sample (without pasteurization), what leads to a conclusion that pasteurization in binomials studied, together with the cooling, was effective in reducing the activity of peroxidase and polyphenoloxidase enzymes, reaching to the inactivation of them, being a potencial process for conservation of this product.

Report of Macraspis pseudochrysis Landin, 1956 (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) on açai palms (Euterpe oleracea Mart.) in floodplains in the state of Amapá, Brazil / Registro de Macraspis pseudochrysis Landin, 1956 (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) em açaizeiro (Euterpe oleracea Mart.) de várzea no estado do Amapá, Brasil

The açaí palm (Euterpe oleracea) is an East Amazon palm found most frequently in the Amazon River estuary. Riverside dwellers in different regions of the state of Amapá have recently been observing a species of coleopteran attacking the inflorescences of açai palms. With a view to identifying a species of coleopteran attacking inflorescences of E. oleracea in the Brazilian state of Amapá, insects were collected in the regions of Abacate da Pedreira (two individuals) and Ariri (six) in the city of Macapá. Five individuals were also collected in Mazagão. The insects were collected from açai palm inflorescences using entomological nets, then preserved and submitted for identification. They were identified as Macraspis pseudochrysis Landin, 1956 (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). This is the first occurrence of M. pseudochrysis in E. oleracea in the Neotropics.

O açaizeiro [Euterpe oleracea] é uma palmeira da Amazônia Oriental encontrada com mais freqüência no estuário do Rio Amazonas. Recentemente, ribeirinhos em diferentes regiões do estado do Amapá observaram uma espécie de coleóptero que ataca as inflorescências de açaízeiros. Com o objetivo de identificar exemplares de Coleoptera em inflorescências de E. oleracea no estado do Amapá, Brasil, foram coletados 13 indivíduos nas localidades de Abacate da Pedreira (dois exemplares), Ariri (seis)(ambas em Macapá) e no município de Mazagão (cinco), entre outubro de 2010 e fevereiro de 2011. Os coleópteros foram coletados diretamente nas inflorescências de açaizeiros com auxílio de rede entomológica, conservados e enviados para identificação. Todos os indivíduos pertencem à espécie Macraspis pseudochrysis Landin, 1956 (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae). Este é o primeiro registro de ocorrência de M. pseudochrysis em E. oleracea na região neotropical.

First record of the fruit fly parasitoid Doryctobracon crawfordi (Viereck) (Hymenoptera: Braconidae) in Brazil

Doryctobracon crawfordi (Viereck) was recorded in the states of Amapá and Roraima, Brazil. This is also the first time that this parasitoid is associated with Anastrepha atrigona Hendel from Geissospermum argenteum.

Aspectos reprodutivos e dieta alimentar dos ninhegos de Rhinoptynx clamator (Aves: Strigidae) no campus Marco Zero da Universidade Federal do Amapá, Macapá-AP / Nesting and diet of Rhinoptynx clamator (Aves: Strigidae) from Campus Marco Zero da Universidade Federal do Amapá, Macapá-AP

Este trabalho tem como objetivo relatar os aspectos comportamentais de nidificação, alimentação e desenvolvimento dos ninhegos de Rhinoptynx clamator (Strigidae) em um fragmento florestal no Campus Marco Zero da Universidade Federal do Amapá. Apenas um ninho foi encontrado, no solo e na base de um tucumã Astrocaryum oleatum. Três ovos brancos com manchas marrons foram observados, cuja medida foi de 41 x 35 mm em média. A incubação durou 28 dias e foi efetuada pela fêmea, e o último filhote a nascer viveu apenas dois dias. Os filhotes sobreviventes foram medidos durante o seu desenvolvimento. Durante a estação reprodutiva foram coletadas algumas pelotas de regurgitação, sendo encontrados três tipos de vertebrados: Rattus sp., Micoureus cf. regina e Columbina talpacoti.

We report nesting behavior, feeding and development of nestling of Rhinoptynx clamator (Strigidae) in a forest fragment on Campus Marco Zero of Universidade Federal do Amapá. The nest was located on the ground, close to a palm Astrocaryum oleatum and three eggs were observed. These eggs were white whit brown spots and measured 41 x 35 mm in average. Incubation was made by female and lasted 28 days and the last owlet died two days after born. The remaining birds were measured during its development. Feeding items includes Rattus sp., Micoureus cf. regina and Columbina talpacoti.

New records of fruit flies (Diptera: Tephritidae), wild hosts and parasitoids (Hymenoptera: Braconidae) in the Brazilian Amazon / Novos registros de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae), hospedeiros silvestres e parasitóides (Hymenoptera: Braconidae) na Amazônia brasileira

Anastrepha anomala Stone was obtained from Parahancornia amapa (Huber) Ducke (Apocynaceae) fruits, and Anastrepha hastata Stone from Cheiloclinium cognatum (Miers.) (Hippocrateaceae) in the State of Amapá, Brazil. Two braconids, Doryctobracon sp. and Opius bellus Gahan, were reared from the latter fruit fly species. This is the first record of P. amapa as a fruit fly host. C. cognatum is the first host known to A. hastata. Both braconids are also the first records of parasitoids for this species.

Anastrepha anomala Stone foi obtida de frutos de Parahancornia amapa (Huber) Ducke (Apocynaceae) e Anastrepha hastata Stone de Cheiloclinium cognatum (Miers.) (Hippocrateaceae) no Amapá, sendo obtidos dois braconídeos, Doryctobracon sp. e Opius bellus Gahan, dessa espécie. Este é o primeiro registro de P. amapa como hospedeiro de moscas-das-frutas. C. cognatum é o primeiro hospedeiro conhecido de A. hastata e os braconídeos são também os primeiros registros de parasitóides dessa espécie.

Cornoside and other constituents from the latex of Parahancornia amapa (Hub. ) Ducke (Apocynaceae) a medicinal plant in Northern Brazil / Cornosídeo e outros constituintes do látex de Parahancornia amapa (Hub. ) Ducke (Apocynaceae) uma planta medicinal no Norte do Brasil

Latex of Parahancornia amapa which is known as "amapa milk" in folk medicine was extracted with hexane, dichloromethane and methanol. From the hexane and dichloromethane were identified mixtures of 3-O-acyl lupeol esters such as identified previously. In the methanol extract, a large amount of carbohydrates, the phenylethanoid glucoside known as cornoside, other phenylethanoids derivatives and methylmyoinositol were identified. The analysis of IR, NMR and GC-LRMS of the natural compounds and tetra-acetylcornoside and comparison with literature data were used to identify the compounds.

O látex de Parahancornia amapa, popularmente conhecido como "leite do amapá" foi extraído com hexano, diclorometano e metanol. As frações obtidas com hexano e diclorometano forneceram misturas de 3-O-acil-lupeol e triterpenos confirmando resultados de estudos já realizados. No extrato metanólico identificou-se uma grande quantidade de mistura de carboidratos, metilmioinositol e derivados de feniletanóides tendo como principal constituinte o cornosídeo. Estes constituintes foram identificados através da análise de espectros de IV, RMN ¹H e 13C e CG-EM das frações e do derivado acetilado do cornosídeo e do metilmioinositol.

A criação de tilápia no estado do Amapá como fonte de risco ambiental

The state of Amapá presents great conditions for aquaculture growth, but continues to present little development of this activity. The creation of fish in the State is attracting the attention of many small entrepreneurs who concentrate in creating Tilápia, an exotic species, whose process of creation has been widely studied. However, there is the risk of introducing it into the environment, if created without planning, as happens in Amapá. The heavy concentration of enterprises creating Tilápia in the State is located in fragile areas, which can cause environmental damages if it is let loose or escapes, which normally happens. As there are no studies in the region on the potential environmental damage caused by these fish, this type of creation must be prevented, since other possible species native to the environment, such as the Tambaqui, can be bred.

O Estado do Amapá, apesar de apresentar condições favoráveis ao crescimento da piscicultura, ainda apresenta pouco desenvolvimento desta atividade. A criação de peixes no Estado vem atraindo a atenção de muitos pequenos empreendedores que conseguem financiamento para tal, no entanto, seu investimento é concentrado na criação da Tilápia. Trata-se de uma espécie exótica, cujo processo de criação já foi amplamente estudado, mas que oferece risco de sua introdução no ambiente caso seja criada sem planejamento, como acontece no Amapá. A grande concentração de empreendimentos com criação de Tilápia no Estado se encontra em áreas ambientalmente frágeis, podendo causar danos ambientais em caso de soltura ou escape, que normalmente acontece. Como não existem estudos na região sobre o potencial dano ambiental causado por esses peixes, preventivamente deve-se evitar esse tipo de criação, uma vez que existem outras espécies possíveis de serem criadas que são nativas do ambiente, como o Tambaqui.

A criação de tilápia no estado do Amapá como fonte de risco ambiental / The tilápia creation in the Amapá state as source of environmental risk

O Estado do Amapá, apesar de apresentar condições favoráveis ao crescimento da piscicultura, ainda apresenta pouco desenvolvimento desta atividade. A criação de peixes no Estado vem atraindo a atenção de muitos pequenos empreendedores que conseguem financiamento para tal, no entanto, seu investimento é concentrado na criação da Tilápia. Trata-se de uma espécie exótica, cujo processo de criação já foi amplamente estudado, mas que oferece risco de sua introdução no ambiente caso seja criada sem planejamento, como acontece no Amapá. A grande concentração de empreendimentos com criação de Tilápia no Estado se encontra em áreas ambientalmente frágeis, podendo causar danos ambientais em caso de soltura ou escape, que normalmente acontece. Como não existem estudos na região sobre o potencial dano ambiental causado por esses peixes, preventivamente deve-se evitar esse tipo de criação, uma vez que existem outras espécies possíveis de serem criadas que são nativas do ambiente, como o Tambaqui.

The state of Amapá presents great conditions for aquaculture growth, but continues to present little development of this activity. The creation of fish in the State is attracting the attention of many small entrepreneurs who concentrate in creating Tilápia, an exotic species, whose process of creation has been widely studied. However, there is the risk of introducing it into the environment, if created without planning, as happens in Amapá. The heavy concentration of enterprises creating Tilápia in the State is located in fragile areas, which can cause environmental damages if it is let loose or escapes, which normally happens. As there are no studies in the region on the potential environmental damage caused by these fish, this type of creation must be prevented, since other possible species native to the environment, such as the Tambaqui, can be bred.

Social wasps of two wetland ecosystems in brazilian Amazonia (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae) / Vespas sociais de duas áreas úmidas na Amazônia brasileira (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

In Brazilian Amazonia, 20 genera and more than 200 species of polistine wasps are recorded. Local faunas with 70 to 80 species are usually found in non floodable forest environments. However, a variety of wetlands exist in the region, the most expressive in surface area being varzea systems. In this paper, information is presented on polistines from two areas of wetlands in the Brazilian states of Amazonas and Amapá. These are reciprocally compared and also with nearby terra firme locations. Collecting methods consisted of active search for nests, handnetting and automatic trapping of individuals. Forty-six species of 15 genera were collected in Mamirauá, AM, most being widespread common wasps. However, five species deserve special mention in virtue of rarity and/or restricted distribution: Metapolybia rufata, Chartergellus nigerrimus, Chartergellus punctatior, Clypearia duckei, and Clypearia weyrauchi. In Região dos Lagos, AP, 31 species of 9 genera were collected, nearly all being common species with the exception of some Polistes, like P. goeldi and P. occipitalis. Even though less rich than vespid faunas from terra firme habitats, the Mamirauá fauna proved to be quite expressive considering limitations imposed by the hydrological regime. In Região dos Lagos, however, the very low diversity found was below the worst expectations. The virtual absence of otherwise common species in environments like tidal varzea forests along Araguari River is truly remarkable. The causes of low diversity are probably related to isolation and relative immaturity of the region, allied to strong degradation of forested habitats.

Vinte gêneros e mais de 200 espécies de vespas sociais são registrados na Amazônia brasileira. Faunas locais com 70 a 80 espécies são usualmente encontradas em florestas não inundáveis. Entretanto, uma grande variedade de áreas úmidas existe na região, com destaque para os sistemas de várzea. Neste artigo, apresentamos dados sobre vespas de duas áreas úmidas nos estados brasileiros do Amazonas e Amapá. Estes são também comparados às informações de áreas de terra firme adjacentes. Métodos de coleta consistiram em busca ativa por ninhos e coleta manual e com armadilhas de indivíduos. Quarenta e seis espécies de 15 gêneros foram coletadas em Mamirauá, AM, a maioria delas comuns e amplamente distribuídas. Entretanto, cinco merecem destaque por sua raridade ou distribuição restrita, ou ambas: Metapolybia rufata, Chartergellus nigerrimus, Chartergellus punctatior, Clypearia duckei e Clypearia weyrauchi. Na Região dos Lagos, AP, 31 espécies de 9 gêneros foram encontradas, quase todas comuns, exceto por algumas de Polistes, como P. goeldi and P. occipitalis. A fauna de Mamirauá é muito expressiva, embora menos rica que as de florestas de terra firme, a despeito dos limites impostos pelo regime hidrológico. Por outro lado, na Região dos Lagos, a diversidade encontrada esteve abaixo das piores expectativas. Verdadeiramente notável foi a virtual ausência na várzea estuarina do Rio Araguari de espécies comuns em outros lugares e ambientes no Neotrópico. As causas dessa baixa diversidade são provavelmente relacionadas ao isolamento e relativa imaturidade da região, aliadas à forte degradação dos ambientes florestados.