O uso da análise de correspondências múltiplas (ACM) na pesquisa: o auxílio da tabela de proporções condicionais / The use of multiple correspondence analysis (MCA) in research: the aid of conditional proportions table

A análise de correspondências múltiplas (ACM) é uma técnica pertinente para a psicologia, pois permite estudar associações entre diversas variáveis categóricas tais como características individuais e respostas a questionários, produzindo um mapa que permite visualizá-las. No entanto, é frequentemente mal interpretada, pois trabalha com um nível alto de dimensões, o que torna difícil verificar os dados originais. O trabalho apresenta uma técnica auxiliar para a ACM, a tabela de proporções condicionais, que apresenta as proporções das variáveis incluídas isoladamente e em relações bivariadas, possibilitando a identificação de associações e sua magnitude de modo concreto. O trabalho inclui a aplicação empírica de análise de atribuições de tarefas domésticas a homens e mulheres, proveniente de pesquisa com 958 adultos que forneceram opiniões em levantamento de dados realizado no interior do Brasil. A principal contribuição da tabela de proporções condicionais está no esforço de tornar mais acessível e precisa a utilização da ACM para pesquisadores de psicologia.

Multiple correspondence analysis (MCA) is a relevant technique for psychology, since it allows the study of associations among various categorical variables such as individual characteristics or questionnaires responses, producing a map that makes it possible to visualize them. However, it is often misinterpreted as it deals with a high level of dimensions that makes it difficult to verify the original data. The paper presents an auxiliary technique for MCA, the conditional proportions table, which presents the proportions of the included variables in isolation and in bivariate relationships, enabling the identification of associations and their size in a concrete way. The paper includes an empirical application of the analysis of the attribution of domestic tasks to men and women, from a study with 958 adults who provided their opinions on a survey carried out in the Brazilian countryside. The main contribution of the conditional proportions table lies in the effort of making the use of MCA more accessible and precise for psychology researchers.

Relationship between Brazilian Thoroughbred race horses performance and lay-up period after osseous thoracic limb diseases / Relação entre o desempenho e período de recuperação após enfermidades ósseas do membro torácico distal de cavalos Puro Sangue Inglês

It is well established in the literature that musculoskeletal injuries are important compromising agents in the performance of Thoroughbred horses. In Brazil, there are no studies on the interrelation between lay-up period post-injury and retirement of racehorses due to musculoskeletal injures. The aim of this study is to determine the relationship between rehabilitation times of track injures and variables of prior race performance and later return to competitions. The radiographic reports and athletic history of 416 thoroughbreds during the period between 2003 and 2006 were examined; they were selected based on continued presentations after injury diagnosis. The temporal variables (post-injury rehabilitation time) and performance variables (race score before and after injury) were evaluated by multivariate correspondence analysis of the data and represented in perceptual maps. Correspondence was observed between most of the animals that had a short lay-up post-injury and variables that denote decline in subsequent performance. Considering the integrity of the bone healing process as crucial for the horse to be able to handle later training routines and competitions, shortening this period could lead to an imbalance of the bone repair metabolism, thus resulting in performance decline and compromise of the horse athletic career.

Está bem estabelecido na literatura que as lesões músculo-esqueléticas são importantes agentes comprometedores do desempenho em cavalos PSI de corrida. No Brasil, não existem estudos sobre a relação entre o período de reabilitação pós-lesional e o afastamento de cavalos de corridas devido a lesões músculo-esqueléticas. O objetivo deste estudo foi determinar se existe relação entre o tempo de reabilitação de injúrias adquiridas na pista e os resultados obtidos em corridas, antes e depois de retornar às competições. Entre 2003-2006, foram examinados os relatórios radiológicos e história atlética de 416 PSI, selecionados com base em apresentações continuadas após o diagnóstico das lesões. As variáveis temporais (tempo de reabilitação pós-lesão-RT) e variáveis de desempenho (pontuação corrida antes e depois da injúria-SB/SA) foram avaliadas por análise de correspondência multivariada dos dados e representado em mapas de percepção. Correspondência foi observada entre a maioria dos animais que tiveram uma recuperação pós-lesão curta e variáveis que denotam o declínio no desempenho subsequente. Considerando a integridade do processo de cicatrização óssea como crucial para o cavalo a ser capaz de lidar com rotinas de treinamento e competições, o encurtamento deste período poderia levar a um desequilíbrio no metabolismo de reparação óssea, resultando em comprometimento do desempenho e da carreira atlética.