Two phases fermentative process for hydrogen and methane production from cassava wastewater / Processo fermentativo em duas fases para a produção de hidrogênio e metano a partir da manipueira

Introduction: Hydrogen and methane production was investigated in two phases of fermentative process. Objective: At the acidogenic phase, an anaerobic fluidized bed reactor was fed with cassava wastewater producing hydrogen. Methods: Expanded clay was used as a support material for biomass immobilization. The reactor was operated with HRT ranging from 8-1 h. Results: The best hydrogen yield production was 1.91 mol H2/mol glucose at HRT of 2 h. At the methanogenic phase, the acidogenic process effluent fed a fixed-bed reactor producing methane. Conclusion: Sururu (Mytella falcata) shells was used as support acted as pH neutralizer in the fixed-bed reactor, yielding best (0.430±0.150 Lmethane/gCOD) with 12h HRT phase. (AU)

Introdução: A produção de hidrogênio e metano foi avaliada em um processo fermentativo de duas fases. Objetivo: Na fase acidogênica, um reator anaeróbio de leito fluidificado foi alimentado com manipueira para a produção de hidrogênio. Métodos: Argila expandida foi utilizada com material suporte para a adesão microbiana. O reator foi operado com TDH, variando entre 8-1h. Resultados: O melhor rendimento de produção de hidrogênio foi 1.91 mol, H2/mol glicose em TDH de 2 h. Na fase metanogênica, o efluente do processo acidogênico alimentou um reator de leito fixo para a produção de metano. Conclusão: Conchas de Sururo (Mytella falcata) foram utilizadas como suporte, atuando como neutralizador do pH no reator de leito fixo, melhor rendimento (0.430±0.150 Lmethane/gDQO) na fase com TDH de 12h. (AU)

Tratamento anaeróbio de pentaclorofenol em reator de leito fluidificado alimentado com água residuária sintética contendo glicose como fonte única de carbono / Anaerobic treatment of pentachlorophenol in a fluidized bed reactor fed with synthetic wastewater containing glucose as a single carbon source

Neste trabalho foi utilizado um reator anaeróbio de leito fluidificado (RALF), tratando água residuária sintética contendo pentaclorofenol (PCP), submetido a condições operacionais menos idealizadas. Utilizou-se um reator com volume de 16 litros, com partículas de carvão ativado granular como meio suporte. O desempenho do reator foi verificado pelas análises usuais de monitoramento (pH, alcalinidade, DQO, ácidos voláteis) e também por análises de microscopia e concentração de PCP. A presença de PCP no sistema, nas concentrações utilizadas, não alterou de maneira significativa a qualidade da biomassa presente, e nem os parâmetros de monitoramento. Em concentrações afluentes de PCP variando de 1 a 6 mg/L, foram observadas eficiências médias de remoção de 92 por cento e 70 por cento, respectivamente.

In the present work, an anaerobic fluidized bed reactor (AFBR) was used for the treatment of a synthetic wastewater containing pentachlorophenol (PCP) subjected to less idealized operating conditions. The reactor was a 16 litres tank with granular activated carbon particles as support media. Evaluation of AFBR performance was done by the analysis of usual monitoring parameters (pH, alkalinity, COD, volatile acids) together with microscopy and PCP concentration analysis. The presence of PCP under the concentrations used did not significantly alter the amount of biomass and the performance monitoring parameters. Removal average efficiencies of the order of 92 percent and 70 percent were obtained for PCP inflow concentrations in the range of 1 to 6mg/l.