ABSTRACT
ABSTRACT Surgical treatment for low rectal cancer has changed dramatically during the preceding several decades, and the optimal surgical approach remains incompletely developed. Transanal total mesorectal excision is likely the most promising approach for the dissection of the distal part of the mesorectum in a manner that allows for a technically easy and oncologically safe operation. Long after it was first described, the Turnbull-Cutait abdominoperineal pull-through procedure has recently been reintroduced in surgical practice for the treatment of patients with complex anorectal conditions. The current report describes a case of distal rectal cancer involving successful surgical treatment with a combination of the two aforementioned methods and patient discharge without a diverting stoma.
RESUMO tratamento cirúrgico para o câncer de reto baixo mudou drásticamente durante as últimas décadas, mas uma abordagem cirúrgica de excelência ainda continua incompletamente desenvolvida. A excisão total do mesorreto por via transanal parece ser a abordagem mais promissora para a dissecção da parte distal do mesorreto de forma a assegurar uma cirurgia oncológicamente segura com uma técnica simples. Muito depois de sua descrição, o pull-through abdominoperineal de Turnbull-Cutait tem sido reintroduzido na prática cirúrgica para o tratamento de pacientes com enfermidades anorretais complexas. Este relato descreve um caso de câncer de reto baixo que se beneficiou de um tratamento cirúrgico bem sucedido a partir da combinação das duas técnicas supracitadas com o paciente recebendo alta hospitalar sem ostomia de proteção.
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Rectal Neoplasms/surgery , Proctectomy , Anastomosis, SurgicalABSTRACT
Introduction: Anastomotic dehiscence is the main complication after low colorectal and coloanal anastomoses. The techniques commonly used are the double-stapling and hand-sewn anastomoses, both are made with immediate maturation. These techniques do not prevent pelvic sepsis in many patients and are not feasible in all cases. Objective: The study aim is to report the technical details and results with the use of scheduled maturation anastomosis in ten patients. Surgical technique: The scheduled maturation anastomosis is done in two steps. The first step is the closure of colonic stump in a way that keeps the mucosa layer in everted position. The second step is the union of the colon and rectum ends by transanal access. All the sutures are made with 2/0 polyglactin. A diverting stoma must be done in all cases. After 30 days, begins spontaneous opening of the anastomosis. Results: Ten patients underwent this technique. There were two cases of stenosis that were treated with digital dilatation in office. All patients had their diverting ostomy closed. Conclusion: The scheduled maturation anastomosis is feasible in difficult cases and may prevent pelvic sepsis in low colorectal and coloanal anastomoses.
Introdução: A deiscência anastomótica é a principal complicação após anastomoses colorretais baixas e coloanais. As técnicas comumente usadas são o duplo grampeamento e a anastomose manual, ambas são feitas com maturação imediata. Estas técnicas não impedem a sepse pélvica em muitos pacientes e não são exequíveis em todos casos. Objetivo: O estudo mostra os detalhes da técnica e os resultados do uso da anastomose com maturação programada em dez pacientes. Técnica cirúrgica: A anastomose com maturação programada é feita em duas etapas. A primeira fase é o fechamento do coto cólico com pontos que mantém a mucosa evertida. A segunda fase é a união das extremidades do cólon e reto pela via transanal. Todas as suturas são feitas com poliglactina 00. Um estoma para derivação deve ser feito em todos os casos. Após 30 dias, inicia-se a abertura espontânea da anastomose. Resultados: Dez pacientes foram submetidos a esta técnica. Ocorreram dois casos de estenose que foram tratados com dilatação digital em consultório. Todos pacientes tiveram fechamento de sua ostomia de derivação. Conclusão: A anastomose com maturação programada é factível em casos difíceis e pode prevenir a sepse pélvica em anastomoses colorretais baixas e coloanais.