Pharmacobotanical characterization of Monteverdia ilicifolia (Mart. ex Reiss.) Biral leaves and its adulterants sold as medicinal tea in Brazil: a contribution to quality control / Caracterización farmacobotánica de hojas de Monteverda ilicifolia (Mart. ex Reiss.) Biral y sus adulterantes vendidos como té medicinal en Brasil: una contribución al contol de calidad

Leaves of Monteverdia ilicifolia ("espinheira-santa") are considered a medicinal tea by the Brazilian Sanitary Surveillance Agency (Anvisa), by their anti-dyspeptic, anti-acid and protective of the gastric mucosa properties. Their spiny margins are similar to those of other botanical species, which may lead to misidentifications. The aim of this work was to evaluate the authenticity of 32 samples of herbal drugs commercialized as "espinheira-santa" in the formal trade in Brazil, by macro and microscopic morphological studies of the leaves. The evaluation of the botanical authenticity was based on leaf venation patterns, shape and anatomy of the petiole and midrib region in cross section, vascular system arrangement and epidermal characters. Analysis of these characters compared to literature data suggests that 34% of the samples are M. ilicifolia and the remaining 66% are Sorocea bonplandii, a species with no clinical studies assuring its effective and safe use, representing thus a potential risk to public health.

Las hojas de Monteverdia ilicifolia ("espinheira-santa") son consideradas tés medicinales por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), Brasil, por las indicaciones terapéuticas como antidispépticos, antiácidos y protectores de la mucosa gástrica. Sus márgenes foliares espinescentes se parecen a los de otras especies, conduciendo a identificaciones erróneas. El objetivo de este trabajo fue evaluar la autenticidad de 32 muestras de drogas vegetales vendidas como "espinheira-santa" en el comercio legal de Brasil, realizando un estudio morfológico de las hojas. Esta evaluación se ha basado en observar de la hoja, sus patrones de nerviación, su forma y anatomía (pecíolo y nervadura central en corte transversal), disposición del sistema vascular y caracteres epidérmicos. El análisis de la morfología, comparado con los datos de literatura, sugiere que el 34% de las muestras son M. ilicifoliay el 66% son Sorocea bonplandii, una especie que no cuenta con los estudios clínicos que garantizan su uso efectivo y seguro, representando un riesgo para la salud pública.

Death of pastures syndrome: tissue changes in Urochloa hybrida cv. Mulato II and Urochloa brizantha cv. Marandu / Síndrome da morte das pastagens: Alterações teciduais em Urochloa hybrida cv. Mulato II e Urochloa brizantha cv. Marandu

Abstract The quality of forage production is a prerequisite to raising livestock. Therefore, income losses in this activity, primarily cattle raising, can result in the impossibility of economic activity. Through the qualitative and quantitative anatomical study of Urochloa hybrida cv. Mulato II and U. brizantha cv. Marandu, we searched for descriptions and compared changes in the individual vegetative body from populations with death syndrome pastures (DPS). Specimens were collected at different physiological stages from farms in northern Mato Grosso. After collection, the individuals were fixed in FAA50 and stored in 70% alcohol. Histological slides were prepared from the middle third of the sections of roots, rhizomes, and leaves, and the proportions and characteristics of tissues were evaluated in healthy, intermediate, and advanced stages of DPS. Changes were compared between cultivars. With the advancement of the syndrome, the following changes were observed: a more marked decrease in the length of roots in U. hybrida; disorganization of the cortical region of the roots and rhizome cultivars; fungal hyphae in roots and aerenchyma formation in U. hybrida; a decrease in sclerenchyma fiber proportions in roots and leaves; sclerification of the epidermis of U. brizantha rhizomes; and an increase in pericyclic fibers in U. hybrida. Furthermore, there was a decrease in the volume of epidermal cells of the abaxial face of the leaves of both cultivars, with a greater reduction in U. hybrida; a gradual decrease in thickness in the midrib of leaves similar to leaf mesophyll; conduction system obstructions; partial or total cell lysis in roots and rhizomes affected by the syndrome. Obstructions in sieve tube element and companion cells, and sometimes obstruction in xylem vessel elements. The evolution of DPS in cultivars was similar, but there were variations, arising probably from the physiological response to stress, such as aerenchyma formation in the root and increased pericycle in the rhizome of U. hybrida.

Resumo A produção de forragem de qualidade é um pressuposto indispensável à atividade pecuária moderna. Dessa forma, perdas de rendimento nesta atividade preliminar à criação bovina, podem inviabilizar esta atividade econômica. Através de estudos anatômicos qualitativos e quantitativos em Urochloa hybrida cv. Mulato II e U. brizantha cv. Marandu buscou-se descrever e comparar as alterações do corpo vegetativo de indivíduos de populações que apresentam síndrome da morte das pastagens (SMP). Foram coletados indivíduos em estádios morfológicos distintos em propriedades rurais no norte de Mato Grosso, Amazônia Meridional. Após a coleta, os indivíduos foram fixados em FAA50 e armazenados em álcool 70%. Lâminas histológicas foram confeccionadas a partir de secções do terço médio de raízes, rizomas e folhas, onde foram avaliadas as características e proporções dos tecidos em indivíduos saudáveis, indivíduos em estádio intermediário e também em estádio mais avançado da SMP, bem como comparadas as alterações entre as duas cultivares. Com o avanço da síndrome verificou-se diminuição mais acentuada da extensão de raízes em U. hybrida. A região cortical das raízes e do rizoma das cultivares exibiu desorganização, sendo observada nas raízes a presença de hifas fúngicas e a formação de aerênquima em U. hybrida. As proporções de fibras esclerenquimáticas diminuíram nas raízes e folhas. No rizoma, a epiderme de U. brizantha apresentou esclerificação e U. hybrida exibiu aumento da quantidade de fibras pericíclicas. Houve diminuição do volume das células epidérmicas da face abaxial das folhas de ambas as cultivares, com maior diminuição em U. hybrida. A região da nervura central das folhas apresentou gradativa diminuição com espessura similar ao mesofilo foliar. O sistema de condução apresentou obstruções, onde elementos de tubo crivado e células companheiras do floema das raízes e rizomas afetados pela síndrome exibiram parcial ou total lise celular e os elementos de vaso do xilema por vezes se mostraram obstruídos. A evolução da SMP nas cultivares estudadas é semelhante, contudo houve variações decorrentes provavelmente da resposta fisiológica ao estresse, como a formação de aerênquima na raiz, alteração e aumento da espessura do periciclo do rizoma de U. hybrida.

In vitro conservation and leaf anatomy of different chemotypes of Lippia alba (Mill.) N. E. BR / Conservação in vitro e anatomia foliar de diferentes quimiotipios de Lippia alba (Mill.) N. E. BR

The aim of this work was to develop an in vitro conservation protocol for Lippia alba that involved mineral oil and to study the leaf anatomy of L. alba genotypes in in vitro and ex vitro environments. In vitro conservation involved five genotypes; LA-13 and LA-57 (carvone chemotype); LA-22 (linalool chemotype); and LA-29 and LA-44 (citral chemotype). Each genotype was treated with mineral oil, with water, and a control at 18°C and 23°C. Survival (%), shoot height (cm) and leaf color were assessed at 180 and 270 days. The genotypes with the best in vitro conservation outcomes (LA-13 and LA-57) were used to study the anatomy of the leaves. Midrib thickness, leaf blade thickness, adaxial and abaxial cuticles and the number of glandular and tector trichomes were assessed. A temperature of 18°C was optimal for the conservation of genotypes of the carvone chemotypes. The explants were short and had green leaves. This was especially true for LA-57, whose height did not exceed 2.0 cm. At 270 days, the LA-13 and LA-57 genotypes continued to have green and viable leaves, especially LA-57, which had the lowest mean height. Field plants of the carvone chemotype had thicker midribs, leaf blades, and cuticles and had more trichomes. The LA-57 genotype had the most glandular and tector trichomes.

O objetivo deste estudo foi desenvolver um protocolo de conservação in vitro com óleo mineral e estudar a anatomia foliar de genótipos de L. alba nos ambientes in vitro e ex vitro. A conservação in vitro constou de cinco genótipos LA-13 e LA-57 (quimiotipo carvona); LA-22 (quimiotipo linalol); LA-29 e LA-44 (quimiotipo citral), três tratamentos (com óleo mineral, com água e controle) e duas temperaturas 18 e 23°C. Aos 180 e 270 dias, avaliou-se a sobrevivência (%), altura da parte aérea (cm) e coloração das folhas. Os genótipos com os melhores resultados da conservação in vitro (LA-13 e LA-57) foram utilizados para estudos de anatomia. Avaliou-se espessura da nervura central, espessura do limbo foliar, cutículas adaxial e abaxial e quantidade de tricomas glandulares e tectores. A temperatura a 18°C foi a ideal para a conservação dos genótipos do quimiotipo carvona, com folhas verdes e baixos valores para altura, destacando-se LA-57 cuja altura não ultrapassou 2,0 cm. Aos 270 dias LA-13 e LA-57 permaneceram com folhas verdes e viáveis, com destaque para LA-57 com menores médias de altura. A anatomia do quimiotipo carvona mostrou que as plantas de campo apresentaram maiores espessuras da nervura, limbo e cutículas, e maiores quantidades de tricomas. O genótipo LA-57 obteve a maior quantidade de tricomas glandulares e tectores.

Leaf anatomy of Cordiera sessilis (Vell. ) Kuntze (Rubiaceae) / Anatomia foliar de Cordiera sessilis (Vell. ) Kuntze (Rubiaceae)

A study on the leaf anatomy of Cordiera sessilis (Rubiaceae), a native medicinal shrub from Brazilian Cerrado was carried out to identify features that may be useful in species recognition. Leaves were collected, fixed and processed by usual techniques, and studied by light and electron microscopy. Quantitative analyzes of stomata and trichomes were performed. In addition to the typical anatomical characteristics of Rubiaceae leaves, two types of vascular patterns were identified in the petiole: in distal part, the vascular system is arranged cylindrically surrounded by sclerenchyma sheath and in proximal part the vascular system is arranged in U-shape coupled to sclerified cells. The micromorphological organization of leaf surface, epicuticular wax types, the petiole pattern and histochemical characteristics as the presence of druses, crystal sand and alkaloids and absence of raphides in the mesophyll, midrib and petiole are considerate representative characteristics of C. sessilis and may be useful in the species recognition.

Um estudo da anatomia foliar de Cordiera sessilis (Rubiaceae), um arbusto medicinal nativo do Cerrado brasileiro foi realizado com o objetivo de identificar características úteis no reconhecimento da espécie. As folhas foram coletadas, fixadas e processadas por meio de técnicas usuais e estudadas em microscopia de luz e eletrônica. As análises quantitativas dos estômatos e tricomas foram realizadas. Além das características anatômicas típicas das folhas de Rubiaceae, dois padrões vasculares foram identificados no pecíolo: na porção distal, o sistema vascular disposto cilindricamente, contornado por uma bainha esclerenquimática e na porção proximal, o sistema vascular organizado em forma de U associado a células esclerenquimáticas. A organização micromorfológica da superfície foliar e da cera epicuticular, o padrão do pecíolo e as características histoquímicas como a presença de drusas, areia cristalina e alcaloides e a ausência de cristais do tipo ráfides no mesofilo, nervura central e pecíolo são consideradas características representativas de C. sessilis e podem ser úteis para o reconhecimento da espécie.

Adaptive leaf anatomical characteristics of Brachiaria ruziziensis genotypes (Poaceae) in different environments - doi: 10.4025/actascibiolsci.v35i4.18265

Studies on morphological plasticity are extremely important to plant breeding seeking to optimize genotype interactions with their environments. The present study evaluated 38 genotypes of Brachiaria ruziziensis cultivated during the rainy (October to March) and dry (April to September) seasons and examined variations in their anatomical characteristics. Fully expanded leaves were collected and fixed in FAA70 (formaldehyde: acetic acid: ethyl alcohol) for 72h and subsequently stored in 70% alcohol. Median sections of leaf blades were examined and evaluated according to traditional plant anatomical procedures. Genotypes 15, 27, 40, 53, and 90 demonstrated interactions with the environment in five of the anatomical characteristics evaluated; genotypes 1 and 33 presented no plasticity in any of the characteristics examined. Except for the thickness of abaxial (ABT) and adaxial (ADT) epidermal surfaces, the genotypes showed different behaviors for all the other characteristics evaluated: mesophyll thickness (MT), xylem diameter (XD), distance between bundles (DB), number of bundles (NB), number of bulliform cells (NBC), sclerenchyma tissue area (%L), and bulliform cell area (ABC).

Adaptive leaf anatomical characteristics of Brachiaria ruziziensis (Poaceae) genotypes in different environments / Características anatômicas foliares adaptativas de genótipos de Brachiaria ruziziensis (Poaceae) em diferentes ambientes

Studies on morphological plasticity are extremely important to plant breeding seeking to optimize genotype interactions with their environments. The present study evaluated 38 genotypes of Brachiaria ruziziensis cultivated during the rainy (October to March) and dry (April to September) seasons and examined variations in their anatomical characteristics. Fully expanded leaves were collected and fixed in FAA70 (formaldehyde: acetic acid: ethyl alcohol) for 72h and subsequently stored in 70% alcohol. Median sections of leaf blades were examined and evaluated according to traditional plant anatomical procedures. Genotypes 15, 27, 40, 53, and 90 demonstrated interactions with the environment in five of the anatomical characteristics evaluated; genotypes 1 and 33 presented no plasticity in any of the characteristics examined. Except for the thickness of abaxial (ABT) and adaxial (ADT) epidermal surfaces, the genotypes showed different behaviors for all the other characteristics evaluated: mesophyll thickness (MT), xylem diameter (XD), distance between bundles (DB), number of bundles (NB), number of bulliform cells (NBC), sclerenchyma tissue area (%L), and bulliform cell area (ABC).

O estudo da plasticidade morfológica é de grande importância para os programas de melhoramento que desejam obter materiais promissores quando apresentam a interação genótipo com ambiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar 38 genótipos de Brachiaria ruziziensis cultivados na época das águas (outubro a março) e da seca (abril a setembro) e observar variações nas características anatômicas nas diferentes estações. Folhas completamente expandidas foram coletadas e fixadas em FAA70 por 72h e armazenadas em álcool 70%. Amostras foliares na parte mediana foram avaliadas de acordo com os procedimentos usuais de anatomia vegetal. Os genótipos 15, 27, 40, 53, e o 90 apresentaram interação com o ambiente em cinco características avaliadas. Os genótipos 1 e 33 não apresentaram plasticidade para nenhuma mensuração. Exceto para espessura das faces abaxial (EBA) e abaxial (EDA) da epiderme, os genótipos apresentaram comportamento diferente para as demais características avaliadas: espessura do mesofilo (EM), diâmetro do xilema (DX), distancia entre feixes (DF), número de feixes (NF) e de células buliformes (NCB), área do tecido esclerenquimático (%L) e das células buliforme (ACB).

Alterações morfofisiolócias de plantas de abacaxizeiro influenciadas por diferentes substratos durante o processo de aclimatização / Morphophysiological changes of pineapple plants influenced by different substrates during the process of acclimatization

Objetivou-se determinar um substrato adequado para aclimatização de plantas micropropagadas de abacaxizeiro 'Gomo de Mel' e a sua caracterização anatômica, durante este processo. O enraizamento dos brotos foi realizado em meio MS acrescido de 30 g L-1 de sacarose e 6 g L-1 de ágar. As culturas foram mantidas em sala de crescimento a 25±1º C, 36µmol m-2 s-1 durante 16 horas diárias. Após 60 dias, brotos enraizados foram removidos dos frascos e distribuídos em tubetes, contendo os seguintes tratamentos: 1) A+X+H (areia, xaxim e húmus) (1:1:1); 2) substrato comercial plantmax®; 3) vermiculita e 4) combinação 1:1 de plantmax® + vermiculita. As características anatômicas foram avaliadas nas plântulas ainda in vitro e aos 7; 15; 30 e 60 dias de aclimatização. As folhas de transição também foram caracterizadas. O experimento foi instalado em delineamento inteiramente casualizado, com quatro tratamentos e quatro repetições com cinco plantas. Maiores comprimentos da parte aérea, massa fresca e seca da parte aérea e raízes, foram observados com o uso de areia + xaxim + húmus. Para número de folhas, massa fresca de raízes e massa seca de parte aérea, não houve diferença entre os substratos. Quanto às características anatômicas, o substrato vermiculita, no período de 60 dias de aclimatização, promoveu as maiores espessuras dos tecidos que compõe o limbo foliar.

This work aimed to determine a right substrate for acclimatization of pineapple 'Gomo de Mel' plantlets and its anatomical characterization during this process. Rooting of the shoots was done in MS medium supplemented with 30 g L-1 sucrose and 6 g L-1 agar. Cultures were maintained in growth room at 25±1º C, 36µmol m-2 s-1 during 16 hours. After 60 days, rooted shoots were removed from the bottles and distributed in tubes containing the following treatments: 1) A+X+H (sand, fern tree fiber and humus) (1: 1: 1); 2) commercial substrate Plantmax®; 3) vermiculite and 4) 1:1 combination of Plantmax® + Vermiculite. The anatomical characteristics were evaluated when the seedlings were still in vitro and in the 7th; 15th; 30th and 60th days of acclimatization. The transition leaves were also characterized. The experiment was installed in a randomized completely design, with four treatments and four replicates containing five plants. Higher lengths of roots, fresh and dry mass of roots and roots were observed with the use of sand + fern tree fiber + humus. Leaf number, fresh mass of roots and dry mass of roots did not show differences between substrates. Regarding the anatomical characteristics, the use of vermiculite substrate in the 60 days period of acclimatization promoted the highest thicknesses of the limb tissues.

Capacidade de enraizamento de estacas de Maytenus muelleri Schwacke com a aplicação de ácido indol butírico relacionada aos aspectos anatômicos / Rooting capacity of Maytenus muelleri Schwacke cuttings with indolebutyric acid application related to anatomical aspects

A espinheira-santa (Maytenus muelleri - Celastraceae) é a planta medicinal nativa do Sul do Brasil, cujas folhas são tradicionalmente utilizadas pela medicina popular para o tratamento de úlceras e outros problemas gástricos. Existem poucos trabalhos publicados sobre a produção de mudas e técnicas de propagação vegetativa da espécie. A propagação de espinheira-santa por estaquia poderia ser um método eficiente para obtenção de material homogêneo, com características genéticas desejáveis, produzido a partir de plantas matrizes selecionadas. O presente trabalho teve por objetivo estudar os efeitos da aplicação de ácido indol butírico (AIB), em solução e em pó, no enraizamento de estacas de espinheira-santa coletadas nas quatro estações do ano (abril/2005 a janeiro/2006), bem como averiguar, por meio de análises anatômicas e histoquímicas das estacas, a presença de possíveis impedimentos à iniciação do enraizamento adventício. Estacas provenientes de ramos de plantas matrizes de seis anos cultivadas da Estação Experimental do Canguiri, Pinhais, PR, foram coletadas e tratadas com AIB (0, 1500, 3000 mg L-1 ou mg kg-1), em solução alcoólica (50 por cento v/v) e em talco. Aos 365 dias foram avaliadas as porcentagens de estacas enraizadas e mortas, número e comprimento médio de raízes formadas por estaca. Análises anatômicas e histoquímicas com lugol e cloreto férrico foram realizadas. A estação mais promissora para o enraizamento foi o verão/2006 com 62,50 por cento para o tratamento controle, devido à menor lignficação dos ramos no período de intenso crescimento vegetativo. O número médio de raízes formadas por estaca foi de 6,94 (solução) e o comprimento médio de raízes formadas/estaca chegou a 4,82 cm nesta mesma estação. As concentrações de AIB aplicadas não foram eficientes na indução radicial, independentemente do modo de aplicação. Foi detectada a presença de uma camada quase contínua de fibras e braquiesclereídes, a qual constitui barreira anatômica à indução radicial. Os testes histoquímicos revelaram a presença de amido e de compostos fenólicos nas estacas, em todas as estações do ano. A dificuldade ou demora no enraizamento não pode ser justificada pela falta de reservas de amido nos tecidos das estacas, mas pode ser justificada pela presença de compostos fenólicos, possivelmente do grupo dos monofenóis, que causam a degradação do AIA, interferindo negativamente na indução do enraizamento.

"Espinheira-santa" (Maytenus muelleri - Celastraceae) is a medicinal plant native to Southern Brazil, the leaves of which are traditionally used in popular medicine for the treatment of stomach ulcers and other gastric problems. There are few published studies about seedling production and vegetative propagation techniques for this species. The propagation of "espinheira-santa" by cuttings could be an efficient method to obtain homogeneous material, with desirable genetic characteristics, produced from selected mother plants. This paper aimed to study the effects of indolebutyric acid (IBA) application, in solution and in powder, on the rooting of "espinheira-santa" cuttings, collected in four seasons (April/2005 to January/2006), as well as to investigate, by means of cutting anatomical and histochemical analyses, the presence of possible impediments to adventitious rooting initiation. Cuttings from branches of six-year mother plants grown at "Estação Experimental do Canguiri", Pinhais, Paraná State, Brazil, were collected and treated with IBA (0, 1500, 3000 mg L-1 or mg kg-1) in alcoholic solution (50 percent v/v) and in powder. After 365 days, the percentages of rooted and dead cuttings, the number and mean length of roots/cutting were evaluated. Anatomical and histochemical analyses were performed with lugol and ferric chloride. The most promising season for rooting was Summer/2006, with 62.50 percent of rooting for the control treatment, due to the lesser lignification degree of branches in intense vegetative growth period. The mean number of roots/cutting was 6.94 (solution) and the mean length of roots/cutting was 4.82 cm in that same season. The applied IBA concentrations were not efficient in inducing root growth, regardless of the application method. An almost continuous layer of fibers and stone cells was detected, constituting an anatomical barrier for rooting induction. The histochemical tests revealed the presence of starch and phenolic compounds in cuttings, in all seasons. The difficulty or delay in rooting cannot be justified by the absence of starch reserve in the cutting tissues but by the presence of phenolic compounds, possibly of the group of monophenols, which cause IAA degradation, negatively affecting rooting induction.

Pharmacobotanic characterization of young stems and stem barks of Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Apocynaceae / Caracterização farmacobotânica de novos talos e cascas do caule de Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Apocynaceae

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), a Brazilian native tree rich in indole alkaloids, is known as "pau-pra-tudo" and popularly used as hypocholesterolemic, hypoglycemic and antihypertensive. The aim of this work was to study the anatomy of the young stems and stem barks of this medicinal plant, in order to contribute to the identification of the species as a drug. The plant material was fixed and prepared according to standard microtechniques. The young stems have remaining epidermis, but a suberified peridermis is evident. The phellogen is located in the cortical region, forming suber externally. Underneath the phellogen, lies the phelloderm and collenchymatic region. In the cortex, there are numerous laticifers and some fibers. There is an incomplete sclerenchymatic sheath, consisting of several groups of fibers and stone cells. The stem has internal phloem ordered as isolated groups side by side. Numerous laticifers, calcium oxalate crystals, idioblasts and amyloplasts are found in the cortex, phloem, xylem and pith. The stem bark has many layers of suber and cortical parenchyma, a sheath composed of fibers and stone cells totally lignified, and external phloem. These anatomical characteristic, taken together, can be used as quality control parameters for this species.

Rauvolfia sellowii Müll. Arg. (Apocynaceae), uma árvore nativa brasileira rica em alcaloides indólicos, é conhecida como "pau-pra-tudo" e utilizada popularmente como hipocolesterolêmica, hipoglicêmica e anti-hipertensiva. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar anatomicamente o caule jovem e a casca caulinar dessa planta medicinal, a fim de contribuir para a identificação e autenticidade da droga. O material vegetal foi fixado e submetido às microtécnicas usuais. O caule jovem possui epiderme remanescente, porém uma periderme suberificada é observada. O felogênio instala-se na região cortical, formando súber externamente. Subjacentes ao felogênio são observadas a feloderme e uma região colenquimática. No córtex, há numerosos laticíferos e algumas fibras. Há uma bainha esclerenquimática incompleta, constituída de vários grupos de fibras e células pétreas. O caule mostra floema interno organizado em grupos isolados lado a lado. Numerosos laticíferos, cristais de oxalato de cálcio, idioblastos e amiloplastos são encontrados no córtex, no floema, no xilema e na medula. A casca do caule possui várias camadas de súber e parênquima cortical, uma bainha composta de fibras e células pétreas totalmente lignificadas, e floema externo. Estes caracteres anatômicos, quando analisados em conjunto, podem ser utilizados como parâmetros para controle de qualidade desta espécie.

Qualidade de luz na biometria e anatomia foliar de plântulas de Cattleya loddigesii L. (Orchidaceae) micropropagadas / Light quality in the biometrics and leaf anatomy of Cattleya loddigesii L. seedlings (Orchidaceae) micropropagated

A qualidade de luz pode alterar a morfogênese das plantas por meio de uma série de processos mediados por receptores de luz, principalmente na região do vermelho e azul. O objetivo do presente estudo foi verificar alterações anatômicas foliares e características biométricas de Cattleya loddigesii 'Tipo', cultivadas in vitro, sob diferentes malhas coloridas com nível de radiação de 50 por cento de sombreamento. Plântulas oriundas de autopolinização e sementes germinadas in vitro, com aproximadamente 1,0cm de comprimento e com raízes, foram inoculadas em meio WPM e submetidas a diferentes condições de incubação. Testou-se o efeito de sombrites coloridos (vermelho e azul) sobre os frascos cultivados em casa de vegetação (CV) e sala de crescimento (SC), além dos tratamentos, nos dois ambientes, sem utilização das telas coloridas. A avaliação foi efetuada 180 dias após inoculação. Com os resultados obtidos, observou-se que o ambiente de cultivo promove alterações anatômicas e biométricas em plântulas de Cattleya loddigesii 'Tipo' micropropagadas. As alterações promovidas pelo cultivo em luz natural evidenciam maior capacidade fotossintética, por meio de maior diferenciação dos tecidos clorofilianos, promovendo uma superfície foliar anatomicamente adaptada à fase de aclimatização.

The light quality is responsible for the morphogenesis in plants. It is mediated by a series of processes involving light receptors, mainly in the red blue region. The aim of this research was to observe the anatomical leaf alterations as well as the biometric characteristics of in vitro cultured Cattleya loddigesii 'Tipo'. Two different colour shading nets (red and blue, 50 percent mesh) were tested and compared with a control without the shading nets in greenhouse and growth room. Plantlets of 1.0cm in length with roots produced by self pollinization and by seeds in vitro germination were inoculated in WPM medium and submitted to these different incubation environments. After 180 days of inoculation the plantlets were evaluated. It was observed that the culture environment promote anatomical and biometric alterations in Cattleya loddigesii 'Tipo' plantlets micropropagated. The changes promoted by the cultivation in natural light show greater photosynthetic capacity, through greater differentiation of the chlorenchyma tissue, promoting a leaf surface anatomically adapted to the acclimatization stage.

Substâncias ergásticas foliares de espécies amazônicas de Oenocarpus Mart. (Arecaceae): caracterização histoquímica e ultra-estrutural

The purpose of this study was to diagnose and characterize the leaf ergastic substance of Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. and O. minor Mart. by light and scanning electron microscopy, histochemical analyses and physical microanalyses. Transverse and longitudinal sections as well as maceration were made in fixed botanical material. The histochemical analyses were made in non-fixed botanical material, using specific tests for mucilage, starch and silica. An Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector was used for the physical microanalyses. In the Oenocarpus Mart. species studied, the leaf ergastic substances corresponded to amorphous mucilage, simple-type polyhedrical starch grain and opaline silica in the shape of elliptical and spherical, globular of pointed surface bodies, both with silicon dioxide in the correct concentration. The microscopic observations, histochemical analyses and physical microanalyses permitted us to diagnose, characterize and elucidate the structure and ultrastructure of the ergastic substances occurring in the leaves of the analyzed Oenocarpus Mart. taxa.

O presente estudo teve por objetivo diagnosticar e caracterizar as substâncias ergásticas foliares de Oenocarpus bacaba Mart., O. distichus Mart., O. mapora H. Karst. e O. minor Mart. através de microscopias óptica e eletrônica de varredura, análises histoquímicas e microanálises físicas. Secções transversais e longitudinais, assim como maceração foram realizadas em material botânico fixado. As análises histoquímicas foram empregadas em material botânico in natura, seguindo-se protocolos específicos para mucilagem, amido e sílica. Microanálises físicas foram feitas com Energy Dispersive Spectroscopy (EDS) detector. Nas espécies estudadas de Oenocarpus Mart., as substâncias ergásticas foliares correspondem a mucilagem amorfa; grãos de amido poliédricos do tipo simples e sílica opalina sob a forma de corpos elípticos e esféricos-globosos de superfície espiculada, ambos com elevado teor de dióxido de silício. As observações microscópicas, os testes histoquímicos e as microanálises físicas permitiram diagnosticar, caracterizar e elucidar a estrutura e ultra-estrutura das substâncias ergásticas ocorrentes nas folhas dos táxons analisados de Oenocarpus Mart.

Ex vitro and in vitro leaf anatomy of Tabebuia roseo alba (Ridl.) Sand. Bignoniaceae - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.1937 / Anatomia foliar de ipê-branco (Tabebuia roseo Alba (Ridl.) Sand.) Bignoniaceae, proveniente do cultivo ex vitro e in vitro - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v31i3.1937

Considering the importance of knowledge of anatomical structures in the protocol definition for the micropropagation of the ipê-branco, this study compared the in vitro and ex vitro internal structure of leaves. For anatomical evaluations, the first leaf in vitro with 30 days of growth and adult plants were used. The anatomical study of leaves was based on microscope examination from cross-sectional and paradermic sections from the leaf blade. The leaf structures from plants ex vitro show uniseriate skin, and mesophyll with dorsiventral organization. They are hipostomatics and trichome is present in all faces. Leaves ex vitro was thicker that culture in vitro in limb, central nervure, epidermis and palisade and spongious parenchyma. In leaves in vitro, cuticle and sclerenchyma are absent. Leaves of ex vitro presented minor numbers of stomata and greater number of trichromes when compared with culture in vitro. Stomata of in vitro are larger than stomata ex vitro.

Este estudo teve como objetivo comparar a estrutura interna de folhas de ipê-branco cultivadas in vitro e ex vitro. Para as avaliações anatômicas foram utilizadas folhas do primeiro nó de ramos, da base para o ápice, com 30 dias de cultivo in vitro e de plantas de campo. O estudo anatômico foi feito por meio das secções transversais e paradérmicas das folhas. As folhas apresentam epiderme uniestratificada e mesofilo dorsiventral. São hipostomáticas e apresentam tricomas em todas as faces. Folhas de plantas cultivadas ex vitro, quando comparadas com in vitro, tiveram espessura do limbo foliar, nervura central da epiderme adaxial e abaxial e os parênquimas paliçádico e esponjoso maiores. Em folhas oriundas do cultivo in vitro, a cutícula e o esclerênquima são ausentes. Folhas de plantas cultivadas ex vitro apresentaram menor número de estômatos e maior número de tricomas, quando comparadas com o cultivo in vitro. Os estômatos de folhas cultivadas in vitro são maiores que os de folhas ex vitro

Caracterização anatômica e química da folha e do sistema radicular de Hydrocotyle umbellata (Apiaceae) / Anatomical and chemical characterization of the leaf and root system of Hydrocotyle umbellata (Apiaceae)

A família Apiaceae (Umbelliferae), também denominada de pioneira das praias, é capaz de habitar locais de alto teor de salinidade, além de suportar a ação dos ventos e das ondas. O presente trabalho teve como objetivo o estudo da anatomia foliar e radicular e analisar constituintes químicos das folhas e do sistema radicular, caracterizando grupos químicos biologicamente ativos presentes nesses órgãos que permitam aplicações farmacológicas. O material foi coletado na região de Proteção Ambiental Iguape, Cananéia, Peruíbe. As folhas são dorsiventrais, com epiderme unisseriada, bordo regular, parênquima paliçádico com duas a três camadas e parênquima lacunoso com oito e nove camadas de células. É anfiestomática, apresentando grandes câmaras subestomáticas com maior incidência de estômatos na epiderme abaxial. O feixe vascular é colateral apresentando células de esclerênquima em forma de meia lua ao redor do xilema e do floema. O pecíolo apresenta contorno irregular, está envolvido por colênquima em toda sua extensão e apresenta grande quantidade de canais secretores entre os feixes vasculares. O rizoma apresenta contorno irregular com variação de 10 a 15 camadas de células de parênquima constituindo o córtex. O cilindro central é constituído por feixes colaterais delimitados pela endoderme. O periciclo é sinuoso e envolve totalmente os feixes vasculares. Sob a epiderme há uma faixa contínua de colênquima. A medula é constituída de células de parênquima de parede fina. H. umbellata apresentou triterpenos, saponinas, flavonóides, compostos poliacetilênicos e leucoceramidas. Folhas e rizomas apresentaram constituintes químicos semelhantes, com diferenças apenas na intensidade dos picos, o que denota diferença quantitativa entre as substâncias presentes. O rendimento do extrato do rizoma é menor que o rendimento das folhas.

The Apiaceae family (Umbelliferae), also called pioneer of beaches, is capable to inhabit areas of high salinity levels. It supports the action of the winds as well as the waves. The objectives of the present work are the study of the foliar and root anatomy and its chemical constituents, in order to find biological active agents that allow pharmacological applications. The plants were collected in an environmental protected region (Área de Proteção Ambiental de Iguape, Cananéia, Peruíbe, SP). The leaves are dorsiventral, with one cellular layer epidermis, palisade parenchyma having two or three layers and lacunary parenchyma presenting eight or nine layers of cells. The leaves are amphistomatical, presenting great substomatal chambers with bigger incidence of stomata in abaxial epidermis. The vascular bundles are collateral, presenting half moon sclerenchyma form around the xylem and the phloem. Petiole shows irregular contour, involved by collenchyma in all extension and presents great amount of secretory ducts between vascular bundles. Rhizome presents irregular contour with ten to fifteen layers of cortical parenchyma cells. The central cylinder has collateral bundles delimited by the endodermis. Pericycle is sinuate and totally involves vascular bundles. Under the epidermis there is a continuous band of collenchyma. The medulla has thin wall parenchyma cells. H. umbellata presented triterpenoids, saponins, flavonoids, poliacetylenes compounds and leucoceramides. Leaves and rhizomes presented similar chemical components, with slightly differences on spectral peaks. The yield of rhizome extract was smaller than the leaves extract.

Reproductive structures of Peperomia parnassifolia Miq. (Piperaceae) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1401 / Estruturas de Reprodução de Peperomia parnassifolia Miq. (Piperaceae) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1401

Peperomia parnassifolia Miq. is a herbaceous species that occurs in forest remnants in Maringá, Brazil, among other places. The stem and reproductive organs of this species are the objects of the present study. Samples of botanical material (fresh or fixed in FAA 50/FPA 50) were cut using a rotation microtome, in accordance with usual practice. The spike axis features a polystelic structure. Bracts are peltate with a homogeneous mesophyll. The gynoecium is monocarpous, has a stigma with two lobes, solid style, ovary with simple structure and an atropous, crassinucellate and unitegmic ovule. The anther wall consists of epidermis, endothecium, one middle layer and a uninucleate secretory tapetum. The fruit is a berry and its seed is perispermic. This plant reproduces vegetatively by stolon

Peperomia parnassifolia Miq. trata-se de espécie herbácea que também ocorre em remanescentes florestais de Maringá, Brasil. Os órgãos reprodutivos e o caule dessa espécie são objetos do presente estudo. O material botânico fresco e fixado em FAA 50/FPA 50 foi seccionado em micrótomo de rotação, segundo técnicas usuais. O eixo da inflorescência tem estrutura polistélica. As brácteas são peltadas com mesofilo homogêneo. O gineceu é unicarpelar, com estigma bilobado, estilete sólido, ovário de estrutura simples e óvulo reto, crassinucelado e unitegumentado. A parede da antera apresenta epiderme, endotécio, uma camada média e tapete secretor uninucleado. O fruto é uma baga e a semente é perispérmica. Essa planta reproduz-se vegetativamente mediante estolão

Morphoanatomic characterization of the vegetative organs of Miltonia regnellii (Lindl.) Rchb. f. (Oncidiineae, Orchidaceae) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1407 / Morfoanatomia dos órgãos vegetativos de Miltonia regnellii (Lindl.) Rchb. f. (Oncidiineae, Orchidaceae) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i1.1407

Miltonia regnellii (Lindl.) Rchb. f. (Oncidiineae, Orchidaceae). The objective of this study was to morphologically and anatomically analyze the vegetative organs of Miltonia regnellii (Lindl.) Rchb. f., in order to characterize the specialized tissues that enable this species to thrive in epiphytic environments. The leaves are covered by a relatively thin cuticle, with the stomata present only in the abaxial surface. A single layer of cells makes up the adaxial hypodermis, and the chlorenchyma is homogeneous. In the collateral vascular bundles, there are fiber sheaths on both poles of conductor tissues, while pseudobulbs and rhizomes present a more evident sheath of fibers only by the phloematic pole. Cells of various dimensions, with thin walls, compose the fundamental parenchyma of the pseudobulb. Roots are composed of three to seven velamen layers and five to eight cortical layers. The exodermis features thin walls, while in the endoderm they are thickened in a U or O shape when mature

Com o objetivo de caracterizar os tecidos especializados que tornam Miltonia regnellii (Lindl.) Rchb. f. capaz de ocupação do ambiente epifítico, seus órgãos vegetativos foram analisados morfoanatomicamente. As folhas estão recobertas por cutícula relativamente fina, e os estômatos estão presentes apenas na face abaxial. A hipoderme adaxial está formada por uma camada de células e o parênquima clorofiliano é do tipo homogêneo. Nos feixes vasculares foliares, do tipo colateral, há calotas de fibras em ambos os polos de tecidos condutores, enquanto que, nos pseudobulbos e rizoma, mostram-se com calota mais evidente junto ao polo floemático. Compondo o parênquima fundamental dos pseudobulbos, estão células de dimensões variadas, sempre com paredes finas. Nas raízes, ocorrem 3-5 camadas de velame e 5-8 camadas corticais. A exoderme apresenta paredes pouco espessadas, enquanto que, na endoderme, são espessadas em U ou O quando maduras

Morphology and anatomy of a leaf mine in Vismia guianensis (Aubl.) Choisy (Clusiaceae) in a fragment of Brazilian Atlantic forest

Mines or hyponomes are channels caused by larva miners consuming internal plant tissues. These miners live on the leaf and feed from these tissues. Leaf mines are usually visible on the exterior of the leaf as serpentine paths, blotches, or other characteristic shapes of discolored tissues. Morphological and structural modifications undergone by mined leaves of Vismia guianensis (Aubl.) Choisy are presented here with the purpose of elucidating their structure and to contribute to studies about insect-plant interactions. Healthy and mined leaves were harvested from thirty plants and taken to the laboratory. For each branch, the total number of young and mature leaves, the number of leaves with mines and the number of mine per leaf were counted. Transverse sections of healthy and mined leaves were obtained to observe the morpho-anatomic aspects. From the 1,438 mature leaves and 379 young leaves analyzed, 214 (14.9%) and 70 (18.5%) were mined, where most of the leaves (67%) presented one mine per leaf. Transverse sections of the mine revealed that the larva consumed only mesophyll parenchyma tissue and the epidermis remains intact. There is not a pattern of leaf mining, but the larvae did not consume the druses observed on mesophyll and the vascular tissues of the mid-vein and lateral vein.

Minas ou hiponomas são canais causados pelo consumo de tecidos internos da planta por larvas minadoras que habitam na folha e se alimentam desses tecidos. Minas em folhas são freqüentemente visíveis na folha em forma de serpentina, manchas ou outras formas características de tecido descolorido. Modificações morfológicas e anatômicas causadas por minadores em folhas de Vismia guianensis (Aubl.) Choisy são apresentadas neste trabalho, com o objetivo de elucidar a sua estrutura e contribuir com os estudos sobre interação inseto-planta. Folhas sadias e minadas de trinta indivíduos foram coletadas e levadas ao laboratório. Para cada ramo coletado foram mensurados o número total de folhas jovens e maduras, o número de folhas minadas e o número de minas por folha. Secções transversais de folhas sadias e minadas foram obtidas para observar aspectos morfo-anatômicos. Das 1.438 folhas maduras e 379 folhas jovens analisadas, 214 (14,9%) e 70 (18,5%) estavam minadas e muitas dessas folhas (67%) apresentavam uma única mina. Secções transversais das folhas minadas revelaram que a larva consome apenas tecido parenquimático do mesofilo e a epiderme permanece intacta. Não foi observado um padrão das minas foliares, mas a larva não consome as drusas observadas no mesofilo e os tecidos vasculares das nervuras central e laterais.

Anatomy of root, stem and leaf and identification of secretory structures of Achillea millefolium L. (Asteraceae)- DOI: 10.4025/actascibiolsci.163 / Anatomia de raiz, caule e folha e identificação de estruturas secretoras de Achillea millefolium L. (Asteraceae) - DOI: 10.4025/actascibiolsci.163

An anatomic study of the vegetative organs: root, stem and leaf was made. The essential oils were extracted from the plant identifying the possible secretory structures. Fresh material was used in order to perform histochemical tests and to prepare semi-permanent slides, which were colored with Safrabau. For the preparation of the semi-permanent slides, material fixed in FAA 50% was used including historesina. Tector hairs can be observed in the scape and flower. Secretory channels of schizogeneous origin follow the vascular bundles in the rhizome, scape, leaf and bract of the flower. In the root, these channels are absent. In the leaf and in the unopened inflorescence there is a greater quantity of the essential oils. The leaf is amphistomatic and the stomata of anomocytic type are present in the scape as well. The general structure of the Achillea millefolium is similar to the structures of the other species of Asteraceae family.

Realizou-se o estudo anatômico dos órgãos vegetativos raiz, caule e folha, e extraíram-se os óleos essenciais das diferentes partes da planta, identificando-se as possíveis estruturas secretoras desses óleos. Utilizou-se material fresco para a realização dos testes histoquímicos e para a confecção de lâminas semipermanentes, as quais se coraram com Safrablau. Para a confecção de lâminas permanentes, utilizou-se material fixado em FAA 50%, incluído em historesina. Observaram-se pêlos tectores no escapo e na folha, enquanto que pêlos glandulares foram encontrados no escapo e na flor. Canais secretores de origem esquizógena acompanham os feixes vasculares no rizoma, no escapo, na folha e na bráctea da flor. Na raiz, esses canais estão ausentes. Na folha e na inflorescência fechada, observouse maior quantidade de óleos essenciais. A folha é anfistomática e os estômatos, do tipo anomocítico, estão presentes também no escapo. A estrutura geral de Achillea millefolium é semelhante à de outras espécies da família Asteraceae.

Caracterização farmacognóstica de peninha (Chamaecrista nictans subsp. patellaria var.ramosa Irwin & Barneby) / Pharmacognostic characterization of peninha (Chamaecrista nictans subsp. Patellar var.ramosa Irwin & Barneby)

Peninha-Chamaecrista nictans subsp. patellaria var. ramosa Irwin & Barneby (Cassia patellaria D.C.) é usada na medicina popular para problemas renais a pedras nos rins. O estudo farmacognóstico desta planta foi feito a fim de identificar esta planta como droga.

Peninha (Chamaecrista nictans subsp. patellaria var.ramosa Irwin & Barneby) plant is considered a weed, but in folk medicine is used for kidney problems and renal calculi. The pharmacognostic study was made in order to identify the plant as a drug.