Terapia Ocupacional no contexto hospitalar: um delineamento da profissão em hospitais gerais e especializados na cidade de Salvador, BA / Occupational Therapy in the hospital context: an outline of the profession ingeneral and specialized hospitals in Salvador, Bahia State

Esta pesquisa descreve as áreas de atuação da Terapia Ocupacional no contexto hospitalar nos hospitais gerais e especializados em Salvador, BA. Tem como objetivo conhecer o perfil deste profissional, além de identificar os procedimentos mais realizados. Trata-se de um estudo transversal, descritivo de abordagem quantitativa, ocorrido no período de março a novembro de 2010. A amostra constitui-se de 23 (67,5%) terapeutas ocupacionais (2 homens e 21 mulheres) de um universo de 34 profissionais que atuam em hospitais na capital baiana. Como instrumento de coleta foi utilizado um questionário elaborado previamente para a pesquisa, contendo 19 questões. Estas se concentraram em três categorias: dados de identificação dos terapeutas, áreas de atuação e procedimentos realizados e Terapia Ocupacional e multidisciplinaridade. Os principais resultados demonstram que 95,2% dos entrevistados eram mulheres e formados pela Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública. As áreas de pediatria, UTI e Unidades de Queimados foram as que mais contemplaram atuação do terapeuta ocupacional. Com relação aos ciclos de vida, nove (39,1%) dos terapeutas ocupacionais trabalham com mais de um ciclo. Já os procedimentos mais utilizados foram as avaliações e orientações. Com relação a multidisciplinaridade, mais da metade, 13 (56,5%), revelam que esta é de extrema importância para suaprática, bem como traz resultados positivos na recuperação dos pacientes. Conclui-se que a prática do terapeuta ocupacional nesse contexto está em processo de expansão. O número de profissionais de terapia ocupacional no contexto hospitalar na Bahia ainda é pequeno comparando-se com outros estados. Há necessidade de uma descrição mais detalhada que abranja todas as possíveis áreas de atuação e os procedimentos que são realizados pelos terapeutas ocupacionais nos hospitais da Bahia.

The aim of this research is to describe the acting areas of Occupational Therapy in the hospital context of the General and Specialized Hospitals in Salvador, State of Bahia. The specific objectives are to identify theprocedures performed by the occupational therapist and know the profile of this professional in this context.It is a transversal descriptive study of quantitative approach carried out between March and November 2010. Thesample consists of 23 occupational therapists (2 men and 21 women), 67.5% of all area professionals working in hospitals in Salvador. A questionnaire with 19 questions previously elaborated for this research was used as data collection instrument. The questions focused on three categories: identification of therapists; acting areas and procedures performed; and Occupational Therapy and multidisciplinary work. Results showed that 95.2% of the professionals who work in the city?s hospitals are women graduated at the State Medicine and Public Health School (?Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública?). Regarding the Life Cycles, nine of the occupational therapists (39.1%) work with more than 1 cycle. Evaluations and guidelines were the most used procedures. Concerning multidisciplinary work, more than half (56.5%) responded that working together with other professionals is very important to their practice, as well as to their patients? recovery. The specific areas where there is predominance of occupational therapists are pediatrics, intensive care and burn units. It was possible to conclude that the practice of O.T. in this context is under expansion. The amount of professionals working inhospitals in the State of Bahia is still very small in comparison to other states. There is need for a more detailed description involving all possible areas of performance and the procedures realized by Occupational Therapy in the hospitals of the State of Bahia.

Análise de queixas técnicas e eventos adversos notificados em um hospital sentinela / Análisis de reclamaciones y acontecimientos adversos notificados en un hospital centinela / Technical analysis of complaints and adverse events reported in a sentinel hospital

O evento adverso se configura um indicador de qualidade dos serviços de saúde e sua ocorrência produz resultados indesejados que afetam a segurança de usuários, podendo causar lesão irreversível ao paciente ou até levá-lo à morte. O objetivo do estudo foi identificar os eventos adversos ocorridos em um hospital sentinela da Região Centro-Oeste. Pesquisa retrospectiva, com abordagem quantitativa, realizada no ano de 2008. Foram analisadas notificações realizadas nos anos de 2006 até agosto de 2008, totalizando 100 notificações. Os resultados apontaram eventos adversos relacionados a medicamentos, hemoderivados; queixas técnicas de medicamento; e queixas técnicas de material médico hospitalar. Os profissionais envolvidos foram enfermeiros, técnicos de enfermagem, farmacêuticos, médicos e de outras áreas. Os tipos de ocorrências se caracterizaram como suspeita de desvio de qualidade, reações alérgicas a medicamentos e por hemorragia. Os setores que mais notificaram foram a clínica médica e a farmácia.

The adverse event is set as an indicator of quality in health services. Its occurrence produces unwanted results that affect the safety of users and can cause irreversible injury to the patient or even lead him to death. The purpose of this study is to identify adverse events in a sentinel hospital in the Mid-West Region. Retrospective research, with quantitative approach, held in 2008. One hundred notifications from 2006 to August, 2008, were reported for analysis. Results showed adverse events related to medications, blood products, technical complaints related to medications and to hospital products. The professionals involved were as follows: nurses, nursing technicians, pharmacists, physicians, and others. The types of events were characterized as follows: possible compromise of quality, allergic reactions to drugs, and bleeding. Medicine (General Practice) and Pharmacy came out as leading sectors at the rank of reports.

El evento adverso se sitúa como un indicador de calidad de los servicios de salud, y su aparición produce resultados no deseados que afectan la seguridad de los usuarios y puede provocar lesiones irreversibles para el paciente o mismo conducirlo a la muerte. El objetivo del estudio fue identificar los eventos adversos que ocurrieron en un hospital centinela en el Centro-Oeste de Brasil. Investigación retrospectiva, con enfoque cuantitativo, realizada en 2008. Fueron analizadas notificaciones realizadas durante los años de 2006 hasta agosto de 2008, en un total de 100 informes. Los resultados mostraron eventos adversos relacionados con medicamentos, productos sanguíneos, quejas técnicas de medicamento y quejas técnicas de material médico hospitalar. Los profesionales involucrados fueron enfermeros, técnicos de enfermería, farmacéuticos, médicos y de otras áreas. Los tipos de eventos fueron caracterizados como sospecha de desvío de calidad, reacciones alérgicas a las drogas y por hemoragia. Los sectores que más notificaron fueron la clínica médica y la farmacia.