Factors associated with the presence of helminth eggs in the soil of public areas in Concepción, Chile / Fatores associados à presença de ovos de helmintos no solo de áreas públicas em Concepción, Chile

Abstract The aim of this study was to assess the association between the distance to the nearest feces, the type of substrate to be studied (feces, soil, grass), and whether a given area was licensed or not with the presence of helminth eggs in Concepción, Chile. A total of 256 samples taken from feces and either from soil or grass at 10 cm, 50 cm, and 100 cm from feces (including 16 public areas), were examined for the presence of parasites using the ZnSO4 technique. The association between variables with the presence of eggs was assessed with multifactorial logistic regressions. 24.21% of samples presented at least one egg. The higher odds of Toxocara egg presence was positively associated with the licensed 'area type' and the soil 'sample type' (when compared with feces). The odds of Ancylostomatidae egg presence was positively associated with the licensed 'area type', but negatively associated with the soil 'sample type' (compared with feces). The results suggest that finding eggs must be interpreted differently based on the parasite species and substrate to be analyzed, and that the presence of parasitized dogs is a more important contributing factor than the frequency with which the ground is cleaned of feces.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a associação da distância das fezes mais próximas, o tipo de substrato a ser estudado (fezes, solo, grama) e se as áreas foram licenciadas ou não, com a presença de ovos de helmintos zoonóticos em Concepción, Chile. Um total de 256 amostras colhidas no fecais, no solo ou na grama e a 10, 50 e 100 cm de fezes (incluindo 16 áreas públicas), foram examinadas quanto à presença de parasitas usando a técnica de flotação de sulfato de zinco. A associação de variáveis ​​com a presença de ovos foi avaliada com regressões logísticas multifatoriais. Os 24,21% das amostras apresentaram pelo menos um ovo. As chances mais altas de ovos de Toxocara foram associadas positivamente ao 'tipo de área' licenciado e ao 'tipo de amostra' do solo (em comparação com as fezes). As chances de ovos de Ancylostomatidae também foram positivamente associadas ao 'tipo de área' licenciado, mas negativamente associadas ao 'tipo de amostra' do solo (em comparação com as fezes). Os resultados sugerem que o achado de ovos deve ser interpretado de maneira diferente em relação às espécies de parasitas e ao substrato a ser analisado, e que a presença de cães parasitados parece ser mais importante do que a frequência de limpeza das fezes do solo.

Helminths of wild hybrid marmosets (Callithrix sp.) living in an environment with high human activity / Helmintos de saguis (Callithrix sp.) híbridos de vida livre vivendo em ambientes com alta atividade humana

The objective of this study was to identify the helminth fauna in hybrid, non-native marmosets, through analysis of fecal samples. The study involved 51 marmosets (genus Callithrix) from five groups living in places with levels of human impact in Viçosa-MG. The marmosets were caught using a multiple-entrance trap and were anaesthetized. Feces were collected, refrigerated and analyzed by means of the sedimentation technique (Hoffmann-Pons-Janner). Eggs and parasites were identified, but not counted. Most of the marmosets (86%) were parasitized by at least one genus of helminths. Among the infected marmosets, 37% presented co-infection. The intestinal helminths comprised four different taxa: Primasubulura jacchi, Ancylostomatidae, Prosthenorchis sp. and Dilepididae.P. jacchi and Ancylostomatidae had higher prevalences (> 80% and > 40%, respectively) and were found in all marmoset groups. Dilepididae species were found in almost all the groups, but only accounted for around 30% of the marmosets. Prosthenorchis sp. showed a relatively low prevalence (< 10%) and was only found in one group. Although two parasites are commonly found in marmosets and other primates (P. jacchi and Prosthenorchis sp.), our study is the first record for Ancylostomatidae and Dilepididae. Factors like marmosets' feeding behavior and their contact with humans and other species of nonhuman primates seem to be determinants of infection among marmosets.

O objetivo do presente estudo foi a identificação da helmintofauna em saguis híbridos e introduzidos, por meio de análises de amostras fecais. O estudo envolveu 51 saguis do gênero Callithrix, de cinco grupos que ocupam áreas com diferentes impactos humanos. Os saguis foram capturados com armadilha de múltiplas entradas e anestesiados. Fezes foram colhidas, refrigeradas e analisadas pela técnica de sedimentação (Hoffmann-Pons-Janner). Ovos e parasitas foram identificados, mas não contados. A maior parte dos saguis (86%) estava parasitado por, pelo menos, uma espécie de helminto. Do grupo infectado, 37% apresentou coinfecção. A diversidade helmíntica intestinal incluiu quatro táxons diferentes: Primasubulura jacchi, Ancylostomatidae, Prosthenorchis sp. e Dilepididae. P. jacchi e Ancylostomatidae apresentaram as maiores prevalências (> 80% e > 40%, respectivamente) e foram encontrados em todos os grupos. As espécies de Dilepididae apresentaram aproximadamente 30% da prevalência e foram encontrados em quase todos os grupos. A espécie Prosthenorchis sp. apresentou prevalência relativamente baixa (< 10%) e foi encontrado somente em um grupo. Considerando que duas das espécies são parasitas comumente descritos para saguis e primatas (P. jacchi e Prosthenorchis sp.), este estudo consiste no primeiro registro para Ancylostomatidae e Dilepididae. Fatores como o comportamento alimentar e o contato com o homem e outras espécies de primatas não humanos, parecem ser determinantes na contaminação dos saguis.