Puntos de intersección entre la ética aplicada y los derechos humanos: igualdad y no discriminación / Points of Intersection between Applied Ethics and Human Rights: Equality and Non-discrimination

Resumen El objetivo del presente artículo es describir cómo y por qué el imperativo de respetar los derechos de los demás, particularmente el derecho a la igualdad y a la no discriminación puede también explicarse a través de los conceptos de ética de máximos y ética de mínimos, propios de la ética aplicada. Mediante una revisión crítica se disecciona el derecho de igualdad, así como el derecho a la no discriminación para delimitar sus alcances en lo jurídico una vez adoptados como principios de justicia y no meramente como virtudes, en la medida en que con ellos se habla o implican una relación con el otro.

Abstract The aim of this article is to describe how and why the imperative to respect the rights of others, particularly the right to equality and non-discrimination, can also be explained through the concepts of ethics of maximums and ethics of minimums, proper to applied ethics. Through a critical review, the right to equality and the right to non-discrimination are dissected in order to delimit their legal scope once they are adopted as principles of justice and not merely as virtues, insofar as they speak of or imply a relationship with the other.

Contribucción de indicadores de salud mental desde el enfoque de derechos humanos: fase de recolección de información relativa a los principios transversales: acceso a la justicia, igualdad y no discriminación, y acceso a la información y participación

Esta investigación de tipo cualitativo tuvo como objetivo generar información parala construcción de una matriz de indicadores que permita monitorear y evaluarpolíticas públicas en salud mental desde un enfoque de derechos humanos, enacuerdo con la legislación vigente. Dicha información estuvo referida al acceso ala justicia, igualdad y no discriminación, y acceso a la información y participaciónsocial.Técnica de recolección de datos: entrevista a expertos.Instrumento de consulta: elaborado siguiendo el modelo propuesto por la OEApara la construcción de indicadores de derechos humanos y la Ley Nacional deSalud Mental. Se realizó un análisis de contenido y se apuntó a la saturación decategorías.Resultados: las dimensiones quedaron constituidas por las siguientessubdimensiones-Acceso a la Justicia: procedimientos administrativos y judiciales, derecho a latutela judicial efectiva, internaciones involuntarias, capacidad jurídica, políticas decapacitación.-Igualdad y no discriminación: adhesión del estado a documentos internacionales,políticas activas de protección al derecho a la salud mental, instancias paraefectivizar denuncias por discriminación.-Acceso a la información y participación social: reconocimiento del derecho a lainformación; disponibilidad de la información; difusión del derecho a la saludmental; consentimiento informado y confidencialidad; mecanismos departicipación social; organismos de vigilancia y control de derechos humanos.Las subdimensiones contienen indicadores estructurales, de proceso, resultado yseñales de progreso.Los resultados obtenidos en otra investigación sobre recepción del derecho,capacidades estatales y compromiso presupuestario, com.

This qualitative research investigation had the objective of generating informationto be utilized in the construction of a matrix of indicators that would permit themonitoring and evaluation of public policy in mental health from a human rightsperspective in alignment with the current legislation. This information has beenreferenced as the access to justice, equality, and non-discrimination; as well asthe access to information and social participation.Research- gathering technique: interviews with experts.Reference Tool: devised following the model proposed by the OAS for theconstruction of indicators of human rights and the National Mental Health Law. Acontent analysis was carried out which aimed towards category saturation.Results: the dimensions were constituted by the following sub-dimensions:-Access to Justice: administrative and judicial procedures, the right to effectivejudicial guidance, involuntary admission, legal capacity and training policies.-Equality and non- discrimination: adherence to the state of internationaldocuments, active policies surrounding the protection of the right to mental health,instances for the manifestation of complaints of discrimination.- Access to information and social participation: recognition of the right toinformation, availability of information; dissemination of the right to mental health,informed consent and confidentiality, mechanisms of social participation,monitoring and control agencies on human rights.These sub dimensions contain indicators of structure, process, result, and signs ofprogress.The results of the investigation about reception of rights, state capabilities, andbudgetary commitment complete the matrix of indicators of mental health from arights perspective.