Análise morfofuncional cardíaca com o uso da ecocardiografia tridimensional em tempo real em indivíduos submetidos à plastia valvar mitral pela técnica de duplo teflon / Cardiac morphologic and functional analysis using real time tridimensional echocardiography in individuals submitted to mitral valve repair by double teflon technique

INTRODUÇÃO: A plastia valvar mitral é o tratamento de escolha para a correção da insuficiência mitral mixomatosa. Estudos ecocardiográficos tridimensionais demonstram que a plastia mitral com implante de anéis protéticos altera a morfologia e a função do anel valvar mitral, porém a literatura é escassa em relação ao comportamento do anel mitral após a plastia mitral sem utilização de anéis protéticos. OBJETIVO: Analisar a morfologia e a função cardíaca de indivíduos submetidos à plastia valvar mitral pela técnica de Duplo Teflon, através da ecocardiografia tridimensional em tempo real. CASUÍSTICA: Foram incluídos 14 pacientes portadores de insuficiência mitral secundária a degeneração mixomatosa, que foram submetidos à plastia valvar mitral pela técnica de Duplo Teflon. Destes, 10 pacientes eram do sexo masculino e a idade média foi de 61,3 ± 11,2 anos. Em relação à classe funcional, 13 pacientes encontravam-se em classe III ou IV no período pré-operatório. Na análise ecocardiográfica pré-operatória, o valor médio do volume diastólico final do ventrículo esquerdo foi 156,57 ± 46,61ml, e a fração de ejeção do ventrículo esquerdo variou de 38 a 68%, com média de 57,93 ± 6,67%. O valor médio do anel mitral posterior foi 6,97 ± 0,13 cm. MÉTODOS: Os pacientes foram avaliados nos períodos pré-operatório, pós-operatório imediato (POI), 6 meses e 1 ano após a plastia mitral. A ecocardiografia tridimensional avaliou a morfologia do anel mitral através das medidas do anel anterior e posterior, dos diâmetros transversos e da área valvar. A função anular foi avaliada pela relação entre as áreas valvares internas durante a sístole e diástole. Foram avaliados os volumes e a função do átrio e do ventrículo esquerdos. Foi utilizado teste de análise de variância de medidas repetidas para o estudo estatístico, sendo considerado estatisticamente significante p < 0,05. RESULTADOS: O anel mitral posterior demonstrou uma redução significativa (p<0,001) no POI, que manteve-se...

INTRODUCTION: Mitral valve repair is the treatment of choice to correct mixomatous mitral insufficiency. Tridimensional echocardiography studies demonstrate that mitral repair using prosthetic ring implant modifies mitral valve annulus morphology and function, although the literature related to mitral valve annulus behavior after mitral repair without use of prosthetic rings is scarce. OBJECTIVE: Analyze cardiac morphology and function using real time tridimensional echocardiography in individuals submitted to mitral valve repair with Double Teflon technique. CASUISTIC: Were included 14 patients with mitral valve insufficiency secondary to mixomatous degeneration that were submitted to mitral valve repair with the Double Teflon technique. Of them, 10 patients were male and the mean age was 61.3 ± 11.2 years. According to preoperatively functional class, 13 patients were in class III or IV. In preoperative echocardiographic analysis, the mean value of left ventricle end diastolic volume was 156.57 ± 46.61ml, and the left ventricle ejection fraction ranged between 38 and 68%, with average of 57.93 ± 6.67%. The mean value of the posterior annulus was 6.97 ± 0.13 cm. METHODS: Patients were evaluated in preoperative period, immediate postoperative period, 6 months and 1 year after mitral repair. Tridimensional echocardiography evaluated mitral annulus morphology by anterior and posterior measurements, transverse diameters and valve area. The annular function was evaluated through the ratio between internal valve areas during systole and diastole. Were evaluated left atrial and ventricle volumes and function. Statistic analysis was made by repeated measures ANOVA test and was considered statistically significant p < 0.05. RESULTS: Posterior mitral annulus demonstrated a significant reduction in immediate postoperative period (p<0.001), remaining stable during the study. There was no significant variation in valve area during the study. There was a significant...

Estudo anatômico do posicionamento do anel aórtico em relaçäo ao anel mitral / Anatomic study between aortic and mitral rings

Objetivo Avaliar as relações entre os anéis aórtico e mitral. Métodos Cem corações humanos normais, em 61% de indivíduos brancos, em 84%, de homens e em 85%, na faixa de 11 a 40 anos. O ponto de referência no anel aórtico foi a comissura entre os seios não coronariano e coronariano esquerdo; no anel mitral foi o meio caminho entre os trígonos anterior e posterior. A coincidência dos pontos de referência caracterizou a posição média, a referência aórtica mais próxima do trígono posterior, a posição posterior e a mais próxima do trígono anterior, a anterior ou muito anterior. Resultados Observamos 47% de posição média, 27% de muito anterior, 22% de anterior e 4% de posterior. Estes percentuais não foram influenciados por sexo e idade. Os corações de indivíduos negros evidenciaram maior freqüência de posição posterior do que os demais. Conclusão Corações considerados normais apresentam variações na interrelação dos anéis mitral e aórtico.

Purpose Evaluate the relations between aortic and mitral rings. Methods One hundred hearts were studied, in 84% men, 61% white and 85% were between 11 and 40 years old. The commissure between non coronary/left coronary sinus in the aortic ring and the middle point between anterior (AT) and posterior trigone (PT) in the mitral ring were used as references. When these points werencoincidents the position was middle; when the aortic point (AP) was closer the PT the position was posterior and when the AP was closer the AT the position was anterior or much anterior. Results Forty seven (47%) showed middle position, twenty seven (27%) much anterior, twenty two (22%) anterior and only four (4%) posterior. These arent related to sex and age. The hearts of black people showed more posterior position than the others. Conclusion Variations in aortic/mitral rings relations may be observed in normal hearts