Protocolo Compass´TA: novo método para avaliação tridimensional do torque e angulação dentária utilizando modelos digitais / Compass-TA protocol: a new method for the three-dimensional torque and angulation assessment using digital impressions

Introdução: as seis chaves de oclusão normal, descritas por Lawrence Andrews em meados da década de 60, descrevem os parâmetros de inclinação e angulação normais individuais de cada dente. Objetivo: diante dos avanços tecnológicos, esse artigo tem como objetivo descrever um novo método de mensuração tridimensional da inclinação e angulação de dentes, usando modelos digitais. Métodos: após escaneamento dos modelos....., os arquivos foram importados para o software VistaDent 3D (Dentsply - Nova York, EUA), onde uma análise denominada C-TA foi criada utilizando um módulo de cefalometria tridimensional para avaliar a inclinação e angulação de cada um dos elementos dentários... Para análise da reprodutibilidade de método, foram realizadas duas mensurações de 100 elementos dentários, por um mesmo examinador calibrado. Resultados: o novo método introduzido mostrou-se excelente replicabilidade, sem diferenças estatisticamente significativas entre as duas medições realizadas, com erro casual relativamente pequeno e alto índice de correlação, estatisticamente significativa. Conclusões: a metodologia inovadora mostrou-se apta a reproduzir, de maneira fiel, o mais importante estudo da Ortodontia referente à inclinação e angulação dentária. A excelente replicabilidade e simplicidade do método permite que seja empregado em pesquisas com modelos tridimensionais, descortinando os limites da movimentação e compensação dentária, bem como explicitando os valores da oclusão normal não tratada, em diferentes grupos étnicos e padrões faciais.

Quanto de desvio da linha média dentária superior ortodontistas e leigos conseguem perceber? / How much upper midline deviation orthodontist and lay people can note?

OBJETIVOS: avaliar o grau de percepção do desvio de linha média superior e da angulação incisal do arco superior entre ortodontistas e leigos, assim como a influência da visualização clínica do filtro labial como referência morfológica para esse diagnóstico. MÉTODOS: foi utilizada a fotografia do sorriso de um indivíduo do gênero feminino, na qual foram produzidas alterações na linha média dentária, de 1 em 1 milímetro, até 4mm, e na angulação incisal, de 5 em 5 graus, até 15 graus, ambas para o lado esquerdo, com o auxílio de um programa de manipulação de imagens (Adobe Photoshop 7.0®).As imagens obtidas foram recortadas,formando um grupo com e outro sem a visualização do filtro labial e,em seguida,foram organizadas aleatoriamente e avaliadas por 24 ortodontistas e 24 indivíduos leigos com nível superior. RESULTADOS: os resultados obtidos revelaram que os ortodontistas foram capazes de detectar desvios da linha média a partir de 2mm (p < 0,05) e da angulação incisal a partir de 5 graus (p < 0,05), enquanto leigos só detectaram como inaceitáveis desvios a partir de 3 ou 4mm (dependendo da presença do filtro labial na imagem analisada) e 10 graus de alteração angular dos incisivos. A visualização do filtro labial na fotografia influenciou, embora suavemente, somente a avaliação dos examinadores leigos. CONCLUSÕES: conclui-se, portanto, que ortodontistas são mais críticos a pequenas variações da linha média superior e da angulação incisal do que indivíduos leigos,e que a visualização do filtro labial superior tem importância secundária como elemento de diagnóstico do desvio da linha média superior para leigos.

AIM: The present study evaluated the perception degree of the upper midline deviation and crown incisor angulation among orthodontists and lay people, as well as the influence of the labial philtrum visualization as a morphological reference of the facial midline during smile examination. METHODS: in a smile picture taken from a 23 year old female, 10 year after orthodontic retention, changes were made in the upper midline, from 1mm to 4mm, and in the crown incisor angulation, from 5º to 15º, both for left side, using a image manipulation software (Adobe Photoshop 7.0). The pictures were cut out forming a group with and another without the visualization of the labial philtrum. The images obtained were examined by 24 orthodontists and 24 graduated lay people. RESULTS: Results showed that orthodontists were less tolerant to discrepancies of midline than lay people, as well as to changes in the crown incisor angulation. The orthodontists were able to observe midline deviations of 2mm and crown incisor angulation deviations starting from 5º. The lay people examiners considered as unacceptable only midline deviations starting from 3 or 4mm, depending on the labial philtrum visualization, and angulation deviations of the incisor crown starting from 10º. Labial philtrum visualization had influenced only to lay people examiners. CONCLUSIONS: It can be concluded that orthodontists are more critic when examining midline deviations and crown angulation changes than lay people examiners. The visualization of the philtrum has no influence for the orthodontist group, but had slight influence on the lay people examiners.