ABSTRACT
El antígeno específico de próstata (PSA, del inglés, Prostate Specific Antigen) es una glicoproteína producida por la próstata, y es el marcador tumoral de mayor uso. Sin embargo, su baja especificidad para diferenciar entre cáncer de próstata y otras alteraciones no malignas, como la hipertrofia benigna de la próstata (HBP) y la prostatitis aguda, limitan su utilidad diagnóstica
Prostate Specific Antigen (PSA) is a glycoprotein produced by the prostate and is the most widely used tumor marker. However, its low specificity to differentiate between prostate cancer and other non-malignant conditions, such as benign prostate hypertrophy (BPH) and acute prostatitis, limits its diagnostic utility
Subject(s)
Prostate-Specific Antigen , Prostatic Hyperplasia , Prostatitis , Platelet Membrane Glycoproteins , Biomarkers, TumorABSTRACT
Resumen: El cáncer de próstata es una enfermedad clínicamente caracterizada por un periodode latencia largo y un crecimiento tumoral lento. En la actualidad, es un problema de granimportancia para la salud pública, pues es el segundo cáncer más frecuentemente diagnosticadoy corresponde a la sexta causa de muerte por cáncer en hombres en el mundo. Se caracteriza poruna gran heterogeneidad clínica y molecular. Su diagnóstico se basa en el uso de tres pruebasfundamentales: el examen del tacto rectal y la medición de los niveles séricos del antígenoespecífico de próstata (AEP), los cuales se usan frecuentemente en el tamizaje, y la biopsiaprostática, mediante la cual se confirma el diagnóstico de cáncer de próstata. Actualmente, el AEPse ha constituido en la principal herramienta tamiz para el cáncer de próstata; no obstante, existeuna gran controversia en torno a su uso. Por ello, están siendo ampliamente estudiados nuevosbiomarcadores, a fin de disponer de pruebas diagnósticas más sensibles y específicas. Dado queel AEP es una prueba ampliamente utilizada internacionalmente y que han surgido biomarcadoresadicionales para el diagnóstico temprano del cáncer de próstata, es de fundamental importanciaque el personal de la salud en general y el personal de laboratorio en particular puedan contarcon información con respecto al uso de éstas y su relación con otras herramientas diagnósticas,además de otros aspectos generales del cáncer de próstata.
Abstract: Prostate cancer is a disease clinically characterized by a long latency period and slow tumorgrowth rate. Prostate cancer is currently a major public health problem because it is the second mostcommonly diagnosed cancer, and the sixth major cause of cancer-related death in men in the world.It is characterized by clinical and molecular heterogeneity. Diagnosis is based on the use of threebasic tests: digital rectal examination, measurement of prostate-specific antigen (PSA) serum levels,frequently used in screening, and prostate biopsy, which confirms the diagnosis of prostate cancer.Nowadays, PSA has become the main testing way for prostate cancer screening, although there ismuch controversy about its use. Therefore, new biomarkers are being widely researched, in order toprovide more sensitive and more specific diagnostic tests. Provided that PSA is a globally used test,and additional tests for early diagnosis of prostate cancer have aroused, is it essential that healthpersonnel, and particularly laboratory personnel, are granted with information about their use, andtheir relationship with further diagnostic techniques, besides other general aspects of prostate cancer.
Subject(s)
Humans , Biopsy , Prostate , Prostatic NeoplasmsABSTRACT
El antígeno específico de próstata (AEP) es una kalicreína que está entre los varios tipos de sustancias que secreta la próstata en su función como glándula accesoria de la reproducción. En el semen actúa como una proteasa con preferencia desnaturalizante sobre las semenogelinas, las proteínas procoagulantes del semen producidas en la vesícula seminal, pero que como cualquier proteasa tiene un potencial adicional para metabolizar cualquier proteína. Es por esa acción destructora que la naturaleza toma todas las precauciones para que el AEPproteasa tenga un período de actividad efímero y una serie de fracciones clivadas o desactivadas que explican en su conjunto los porcentajes en plasma del antígeno total y libre en el paciente normal y con patologías. El AEP puede dividirse de una manera simple en dos tipos básicos: activo e inactivo, o bien libre y complejo. Hacia el futuro puede esperarse que el uso del AEP como marcador de cáncer pueda refinarse en sensibilidad y especificidad con el uso de fracciones que se relacionen matemáticamente y además con el uso de otros tipos de antígenos como el antígeno de membrana específico de próstata (PSMA, prostate specific membrane antigen) y el antígeno de células madre de próstata (PSCA, prostate stem cell antigen).