Serological and vaccine evaluation for hepatitis B among Community Health Workers / Avaliação sorológica e vacinal para hepatite B entre Agentes Comunitários de Saúde / Evaluación serológica y vacuna para la hepatitis B entre Agentes Comunitarios de Salud

Abstract Objective: to identify the vaccination and serological status against hepatitis B among community health workers; to vaccinate against hepatitis B virus and to evaluate the immune response of susceptible workers. Method: phase I, cross-sectional and descriptive study, among community health workers in a capital city of the Midwest region, through a self-administered questionnaire, checking of vaccination cards, and blood collection for testing of serological markers for hepatitis B. Phase II, cohort study carried out in vaccinated non-immune workers identified in phase I. They received one dose of vaccine (challenge dose) and serological testing. Results: a total of 109 workers participated in the study. Most had vaccination record (97; 89.0%) and vaccination completeness (75; 77.3%), while the isolated anti-HBs (Antibodies against hepatitis B virus) marker was detected in 78 (71.6%) workers. The prevalence of hepatitis B virus exposure was 8.2%. Of the ten non-immune vaccinated workers, after challenge dose, one remained susceptible. Conclusion: although most workers are vaccinated and show immunological response to hepatitis B, susceptibility after challenge dose was identified. Therefore, it is necessary to have a surveillance program of the vaccination situation and serological status for this virus, to promote these workers' safety.

Resumo Objetivo: identificar a situação vacinal e sorológica contra hepatite B entre agentes comunitários de saúde; vacinar contra o vírus da hepatite B e avaliar a resposta imunológica dos agentes susceptíveis. Método: fase I, estudo transversal e descritivo, entre agentes comunitários de saúde de uma capital da região Centro-oeste, por meio de questionário autoaplicável, conferência do cartão vacinal e coleta de sangue para testagem dos marcadores sorológicos para hepatite B. Fase II, estudo de coorte realizado em trabalhadores vacinados não imunes e identificados na fase I. Estes receberam uma dose da vacina (dose desafio) e teste sorológico. Resultados: participaram do estudo 109 agentes. A maioria tinha registro de vacinação (97; 89,0%) e completude vacinal (75; 77,3%), já o marcador anti-HBs (anticorpos contra o vírus da hepatite B) isolado foi detectado em 78 (71,6%) agentes. A prevalência de exposição ao vírus da hepatite B foi de 8,2%. Dos dez agentes vacinados não imunes, após a dose desafio, um permaneceu susceptível. Conclusão: apesar da maioria dos trabalhadores estarem vacinados e apresentarem resposta imunológica para hepatite B, a suscetibilidade após a dose desafio foi identificada. Portanto, é necessário que haja um programa de vigilância da situação vacinal e estado sorológico para este vírus, para promover a segurança destes trabalhadores.

Resumen Objetivo: identificar la situación de la vacunación y serología contra la hepatitis B entre agentes comunitarios de la salud, vacunar contra el virus de la hepatitis B y evaluar la respuesta inmunológica de los agentes susceptibles. Método: fase I, estudio transversal y descriptivo, entre agentes comunitarios de la salud de una capital de la región centro oeste, por medio de cuestionario autoadministrado, verificación del carné de vacunación y extracción de sangre para comprobar los marcadores serológicos para la hepatitis B. Fase II, estudio de cohorte realizado en trabajadores vacunados no inmunes e identificados en la Fase I; estos recibieron una dosis de la vacuna (dosis de desafío) y realizaron el test serológico. Resultados: participaron del estudio 109 agentes. La mayoría tenía registro de vacunación (97; 89,0%) y de cobertura de vacunación (75; 77,3%); el marcador anti-HBs (Anticuerpos contra el virus de la hepatitis B) aislado fue detectado en 78 (71,6%) de los agentes. La prevalencia de exposición al virus de la hepatitis B fue de 8,2%. De los diez agentes vacunados no inmunes, después de la dosis desafío, uno permaneció susceptible. Conclusión: a pesar de que la mayoría de los trabajadores estaban vacunados y presentaron respuesta inmunológica para la hepatitis B, la susceptibilidad, después de la dosis desafío, fue identificada. Por tanto, es necesario que exista un programa de vigilancia de la situación de vacunación y estado serológico para este virus, para promover la seguridad de estos trabajadores.

Post-vaccination anti-HBs testing among healthcare workers: More economical than post-exposure management for Hepatitis B / Teste anti-HBs pós-vacinação entre trabalhadores da saúde: mais econômico que manejo pós-exposição para Hepatite B / Pruebas anti-HBs post-vacunación entre los trabajadores de la salud: más económico que el manejo post-exposición para la Hepatitis B

Objective: to compare the direct cost, from the perspective of the Unified Health System, of assessing the post-vaccination serological status with post-exposure management for hepatitis B among health care workers exposed to biological material. Method: cross-sectional study and cost-related, based on accident data recorded in the System of Information on Disease Notification between 2006 and 2016, where three post-exposure and one pre-exposure management scenarios were evaluated: A) accidents among vaccinated workers with positive and negative serological status tests for hepatitis B, exposed to known and unknown source-person; B) handling unvaccinated workers exposed to a known and unknown source-person; C) managing vaccinated workers and unknown serological status for hepatitis B and D) cost of the pre-exposure post-vaccination test. Accidents were assessed and the direct cost was calculated using the decision tree model. Results: scenarios where workers did not have protective titles after vaccination or were unaware of the serological status and were exposed to a positive or unknown source-person for hepatitis B. Conclusion: the direct cost of hepatitis B prophylaxis, including confirmation of serological status after vaccination would be more economical for the health system.

Objetivo: comparar o custo direto, sob a perspectiva do Sistema Único de Saúde, da avaliação do status sorológico pós-vacinação com o manejo pós-exposição para hepatite B entre trabalhadores da área da saúde expostos ao material biológico. Método: estudo transversal e de custo, realizado a partir dos dados de acidentes registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação entre 2006 e 2016, em que foram avaliados três cenários de manejo pós-exposição e um de pré-exposição: A) acidentes entre trabalhadores vacinados com status sorológico positivo e negativo para hepatite B, expostos à pessoa-fonte conhecida e desconhecida; B) manejo dos trabalhadores não vacinados expostos à pessoa-fonte conhecida e desconhecida; C) manejo dos trabalhadores vacinados e status sorológico desconhecido para hepatite B e D) custo do teste pós vacinação pré-exposição. Os acidentes foram avaliados e o custo direto foi calculado utilizando o modelo árvore de decisão. Resultados: apresentaram maior custo os cenários em que os trabalhadores não possuíam títulos protetores após a vacinação ou desconheciam o status sorológico e foram expostos à pessoa-fonte positivo ou desconhecida para hepatite B. Conclusão: o custo direto da profilaxia para hepatite B, incluindo a confirmação do status sorológico após vacinação seria mais econômico para o sistema de saúde.

Objetivo: comparar el costo directo, desde la perspectiva del Sistema Único de Salud, de la evaluación del status serológico post-vacunación con el manejo post-exposición para la hepatitis B entre los trabajadores de la salud expuestos a material biológico. Método: estudio transversal y de costos, basado en datos de accidentes registrados en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables entre 2006 y 2016, en el que se evaluaron tres escenarios de gestión posteriores a la exposición y uno previo a la exposición: A) accidentes entre trabajadores vacunados con status serológico positivo y negativo para hepatitis B, expuestos a una fuente de origen conocida y desconocida; B) manejo de trabajadores no vacunados expuestos a una fuente conocida y desconocida; C) manejo de trabajadores vacunados y estado serológico desconocido para hepatitis B y D) costo de la prueba de pre-exposición post-vacunación. Se evaluaron los accidentes y se calculó el costo directo utilizando el modelo de árbol de decisión. Resultados: los escenarios en los que los trabajadores no tenían títulos de protección después de la vacunación o desconocían el status serológico y estaban expuestos a una persona fuente positiva o desconocida para la hepatitis B reflejaron un costo más alto. Conclusión: el costo directo de la profilaxis para la hepatitis B, incluida la confirmación del status serológico después de la vacunación sería más económico para el sistema de salud.

HBV and HCV serological markers in health professionals and users of the Brazilian Unified Health System network in the city of Resende, Rio de Janeiro, Brazil / Marcadores sorológicos para HBV e HBC em profissionais de saúde e usuários da rede do Sistema Único de Saúde no Município de Resende, Rio de Janeiro, Brasil

ABSTRACT Introduction: Infections caused by the hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) are a major public health problem. Objectives: The study aimed to detect HBsAg, anti-HBc, anti-HBs and anti-HCV among health professionals and users of the Brazilian Unified Health System [Sistema Único de Saúde (SUS)] in the city of Resende, Rio de Janeiro, and to describe the sociodemographic profile and background of exposure. Methods: A total of 585 samples were collected between May and June 2014, obtained from the Brazilian Notifiable Diseases Surveillance System [Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN)] data, which were tested for HBsAg, anti-HBc, anti-HBs and anti-HCV. Results: The predominant age group observed was 30-44 years (n = 277; 47.3%), 54.87% (n = 321) were female and 271 (46.32%) self declared skin colour/ethnicity white. The married participants were 262 (44.78%), 42.22% graduated from high school (n = 247) and 174 were health professionals (29.74%). Four participants were anti-HCV reagents and 18 were anti-HBc reagents. From these, 15 participants were reactive for anti-HBs antibodies. Among health professionals, 68.8% were anti-HBs positive. And 63.9% of participants declared to be vaccinated against hepatitis B. Conclusion: The prevalence of 0.68% for HCV and 3.08% for anti-HBc are below that detected in the Southeast region from the last census in the capitals of Brazil. There is still a reduced acceptance among health professionals for HBV and HCV screening.

RESUMO Introdução: As infecções causadas pelo vírus da hepatite B (VHB) e C (VHC) constituem grave problema de saúde pública. Objetivos: O estudo visou detectar os marcadores HBsAg, anti-HBc, anti-HBs e anti-VHC em profissionais de saúde e usuários do Sistema Único de Saúde (SUS) no município de Resende, Rio de Janeiro, bem como descrever o perfil sociodemográfico e os antecedentes de exposição. Métodos: Foram avaliadas 585 amostras entre maio e junho de 2014, obtidas dos dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Elas foram testadas para HBsAg, anti-HBc, anti-HBs e anti-VHC. Resultados: A faixa etária predominante observada foi de 30-44 anos (n = 277; 47,3%); 54,87% (n = 321) eram do sexo feminino e 271 (46,32%) se autodeclararam de cor da pele/etnia branca. Os participantes casados foram 262 (44,78%); 42,22% tinham o ensino médio (n = 247) e 174 eram profissionais de saúde (29,74%). Quatro participantes eram anti-VHC reagentes e 18, reagentes para anti-HBc. Destes, 15 eram anti-HBs reagentes (aHBs+). Nos profissionais de saúde, 68,8% possuem aHbs+. Em relação à vacinação contra hepatite B, 63,9% declararam possuí-la. Conclusão: As prevalências 0,68% de VHC e de 3,08% de anti-HBc estão abaixo da detectada na região Sudeste no último censo nas capitais do Brasil. Há ainda reduzida adesão dos profissionais de saúde à testagem para VHB e VHC.

Prevalence of occult hepatitis b infection in iranian cancer patients before chemotherapy treatment / Prevalência de infecção oculta da hepatite B em pacientes iranianos com câncer antes do tratamento de quimioterapia

ABSTRACT Background Occult hepatitis B infection is characterized by negative hepatitis B surface antigen (HBsAg) and also detectable hepatitis B virus (HBV) -DNA, with or without hepatitis B core antibody (anti-HBc). HBV reactivation in individuals under immunosuppressive therapy is critical, occurring in occult HBV. Objective In this study, we aimed to determine the prevalence of occult HBV infection among hepatitis B surface antigen negative in cancer patients before receiving chemotherapy. Methods Sera from 204 cancer patients who were negative for HBsAg, were tested for anti-HBc antibodies. The samples that were negative for HBsAg but positive for anti-HBc also examined for HBV-DNA by polymerase chain reaction (PCR). Results Of the 204 HBsAg negative blood samples, 11 (5.4%) samples were positive for anti-HBc antibodies. HBV-DNA was detected in 9/11 (81%) of anti-HBc positive samples. Occult HBV infection in hematological cancers was more than solid cancers, 4.8% and 4.3% respectively. There was no significant difference in HBc antibody positivity based on vaccination, previous blood transfusions, history of familial hepatitis or biochemical parameters (ALT, AST, total and direct bilirubin levels) (P>0.05). Conclusion Screening of occult HBV infection by HBsAg, HBV DNA and anti HB core antibody should be suggested as a routine investigation in cancer patients before receiving chemotherapy.

RESUMO Contexto A infecção oculta da hepatite B caracteriza-se por antígeno de superfície da hepatite B (AgHBs) negativo com vírus detectável da hepatite B (HBV) -DNA, com ou sem anticorpo de núcleo da hepatite B (anti-HBc). A reativação do HBV em indivíduos sob terapia imunossupressora é crítica, originando a infecção oculta pelo VHB. Objetivo Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de infecção oculta pelo VHB entre em pacientes com câncer e com antígeno de superfície da hepatite B negativo antes de receber quimioterapia. Métodos Soro de 204 pacientes com câncer que foram negativos para AgHBs, foram testados para anticorpos anti-HBc. As amostras que foram negativos para AgHBs, mas positivo para anti-HBc foram também examinadas para HBV-DNA, por reação em cadeia da polimerase. Resultados Entre 204 amostras de sangue AgHBs negativas, 11 (5,4%) foram positivos para anticorpos anti-HBc. HBV-DNA foi detectado em 9/11 (81%) das amostras positivas de anti-HBc. Infecção oculta de VHB em câncer hematológico foi maior que em cânceres sólidos, 4,8% e 4,3% respectivamente. Não houve diferença significativa na positividade anti-HBc, com base na vacinação, transfusões de sangue anteriores, história de hepatite familiar ou parâmetros bioquímicos (ALT, AST, total e níveis de bilirrubina total) (P & gt; 0,05). Conclusão A triagem de infecção oculta por AgHBs, HBV-DNA e anti-anticorpo de núcleo HB deve ser sugerida como uma investigação de rotina em pacientes com câncer antes de receber a quimioterapia.

Influência da infecção pregressa pelo vírus da hepatite B na fibrose hepática em portadores de hepatite C crônica: avaliação retrospectiva de uma série de casos / Influence of previous hepatitis B virus infection on liver fibrosis in patients with chronic hepatitis C: a retrospective case series evaluation

INTRODUCÃO: A hepatite C é uma das principais causas de doença hepática em todo mundo. Apresenta um curso evolutivo dinâmico e influenciável por diversos co-fatores. Dentre eles, a infecção pregressa pelo vírus B (anti-HBcAg [+] e HBsAg [-]) tem se associado a pior prognóstico histológico e terapêutico. Este trabalho teve como objetivo analisar a associação entre a infecção pregressa pelo vírus B e fibrose hepática em portadores de hepatite C crônica, de maneira independente. MÉTODOS: Foram revistos retrospectivamente prontuários médicos de pacientes infectados cronicamente pelo vírus C, atendidos consecutivamente durante um ano no ambulatório de Doenças Infecciosas e Parasitárias - HC FMUSP, quanto aos dados epidemiológicos, clínicos, laboratoriais e histológicos. A análise de independência do impacto da infecção pregressa pelo vírus B foi realizada através de modelo estatístico de regressão logística multivariado, considerando a detecção do anti-HBcAg como variável de exposição, sendo o desfecho a alteração estrutural histopatológica graus 3 e 4 (septos com formação de nódulos e cirrose).0 RESULTADOS: 145 indivíduos foram avaliados pelo estudo, 47.2 por cento com anti-HBcAg (+). O fator de risco mais comumente relatado foi transfusão de sangue e hemoderivados (35,9 por cento). Embora necrose em saca-bocado tenha sido encontrada com maior frequência no grupo de infecção pregressa, a sorologia anti-HBcAg (+) não se associou à fibrose hepática avançada. CONCLUSÕES: A infecção pregressa pelo vírus B não parece acentuar a lesão estrutural desencadeada pela hepatite C crônica, após controle estatístico para outros co-fatores sabidamente capazes de influenciar a história natural desta infecção.

INTRODUCTION: Hepatitis C is a major cause of liver disease worldwide. Its evolutionary course is dynamics and may be influenced by several cofactors. Among them, previous hepatitis B virus infection (anti-HBcAg [+] and HBsAg [-]) has been associated with worse histological and therapeutic prognosis. This study had the objective of independently assessing the relationship between previous hepatitis B infection and liver fibrosis in patients with chronic hepatitis C. METHODS: The medical records of patients chronically infected with the hepatitis C virus who had been seen consecutively during a one-year period at the infectious and parasitic diseases outpatient clinic of HC FMUSP were retrospectively reviewed in relation to epidemiological, clinical and histological data. Analysis on the independence of the previous hepatitis B infection was performed using the statistical model of multivariate logistic regression. Detection of anti-HBcAg was taken to be the independent variable. The outcome was taken to be grade 3 and 4 histopathological abnormality (septa with nodule formation and cirrhosis). RESULTS: 145 subjects were evaluated in this study. 47.2 percent of them were anti-HBcAg (+). The main risk factor for infection was blood and blood derivative transfusion (35.9 percent). Findings of anti-HBcAg (+) were not related to advanced liver fibrosis, although piecemeal necrosis has been found frequently in patients with this serological marker. CONCLUSIONS: Previous hepatitis B infection does not seem to increase the structural liver damage triggered by chronic hepatitis C virus infection, after statistical control for other co-factors capable to impact the natural history of this infection.

Prevalência, fatores de risco e genótipos da hepatite C entre usuários de drogas / Prevalencia, factores de riesgo y genotipos de la hepatitis C entre usuarios de drogas / Prevalence, risk factors and genotypes of hepatitis C virus infection among drug users, Central-Western Brazil

OBJETIVO: Avaliar a utilização da Escala de Depressão Pós-natal de Edimburgo como instrumento de triagem no sistema público de saúde. MÉTODOS: A Escala foi administrada entre o 40° e 90° dia do pós-parto, a 245 mulheres que tiveram parto em uma maternidade privada no município de Belo Horizonte (MG), entre 2005 e 2006. As participantes foram submetidas a uma entrevista psiquiátrica estruturada (Mini-Plus 5.0) utilizada como padrão-ouro para diagnóstico de depressão. Foram calculadas sensibilidade e especificidade da escala e utilizou-se a curva ROC para achar o melhor ponto de corte. Foi utilizado o teste t de Student para comparação das variáveis numéricas e o qui-quadrado para as variáveis categóricas. A confiabilidade foi aferida pelo coeficiente de consistência interna alfa de Cronbach. RESULTADOS: Foram diagnosticadas 66 mulheres com o quadro depressivo pós-parto (26,9 por cento da amostra). Não houve diferença entre mulheres com e sem depressão pós-parto em relação à idade, escolaridade, número de partos anteriores e estado civil. Utilizando-se o ponto de corte de 10, a sensibilidade da escala foi 86,4, a especificidade 91,1 e o valor preditivo positivo 0,78. CONCLUSÕES: As propriedades psicométricas da Escala a carcterizam como um bom instrumento de triagem da depressão pós-parto e seu uso disseminado no Sistema Único de Saúde poderia repercutir positivamente com aumento significativo na taxa de reconhecimento, diagnóstico, e tratamento da depressão pós parto.