Analgesia e ação antiinflamatória da Arnica montana 12CH comparativamente ao cetoprofeno em cães / Analgesic and anti-inflammatory effects of Arnica montana 12CH in comparison with ketoprofen in dogs

Objetivou-se avaliar os efeitos analgésico e antiinflamatório da Arnica montana 12CH comparativamente ao cetoprofeno em cadelas submetidas à ovariossalpingohisterectomia (OSH). Foram avaliadas 16 cadelas, distribuídas aleatoriamente em dois grupos de oito animais cada, tratados por via oral com 1mg kg-1 de cetoprofeno (TC) e com cinco glóbulos de Arnica montana 12CH (TA). Decorridos 60 minutos, os animais foram tranquilizados com acepromazina (0,05mg kg-1, IV), seguindo-se indução e manutenção anestésica com propofol (5mg kg-1, IV) e isofluorano, respectivamente. Foram mensurados: frequência cardíaca, frequência respiratória, pressão arterial sistólica, concentração final expirada de dióxido de carbono, concentração final expirada de isofluorano, variáveis hemogasométricas, concentração sérica de cortisol, grau de analgesia e de inflamação. Em casos de analgesia insuficiente, foi realizada suplementação com morfina (0,5mg kg-1, IM). A estatística foi realizada com ANOVA e teste de Tukey (P<0,05). Estabilidade cardiorrespiratória foi observada em ambos os tratamentos durante a OSH. Não houve diferença entre os tratamentos em relação ao grau de analgesia e de inflamação. Analgesia de resgate foi necessária em dois animais de cada grupo. Conclui-se que a Arnica montana 12 CH confere efeitos analgésico e antiinflamatório semelhantes aos do cetoprofeno, sendo uma opção segura e efetiva para cadelas submetidas à OSH.

This study aimed to evaluate the analgesic and anti-inflammatory effects of Arnica montana 12CH comparatively to ketoprofen in dogs undergoing ovariohysterectomy. Sixteen female dogs were randomly distributed in two groups of eight animals and received 1mg kg-1 of ketoprofen (TC) and 5 globules of Arnica montana 12CH (TA) by oral route. After 60 minutes, the dogs were sedated with acepromazine (0.05mg kg-1, IV), followed by anesthetic induction with propofol (5mg kg-1 IV) and maintained with isoflurane. Heart rate, respiratory rate, systolic blood pressure, arterial blood gases, serum cortisol concentration and degree of analgesia and inflammation were measured. Additional morphine (0.5mg kg-1IM) was given when the analgesia was insufficient. Statistical analyses were performed by ANOVA and Tukey tests (P<0.05). Cardiopulmonary stability was observed in both treatments during the surgery. The degree of analgesia and inflammation did not differ between groups. Rescue analgesia was administered to two dogs from each group. It was concluded that Arnica montana 12CH provides similar analgesic and anti-inflammatory effects when compared with ketoprofen, suggesting that this treatment is a safe and effective option to dogs undergoing ovariohysterectomy.

Endoscopia gastroduodenal após administração de nimesulida, monofenilbutazona e meloxicam em cães / Gastroduodenal endoscopy after nimesulide, monophenylbutazone and meloxicam administration in dogs

Avaliaram-se os aspectos da mucosa gastroduodenal em cães tratados experimentalmente com nimesulida, monofenilbutazona e meloxicam. Foram formados quatro grupos com oito cães. Os grupos 1, 2 e 3 receberam, respectivamente, tratamento com nimesulida, monofenilbutazona e meloxicam durante 21 dias, e o grupo 4 foi utilizado como controle. Todos os animais foram avaliados por exames endoscópicos do estômago e duodeno antes do experimento e aos 10 e 21 dias de tratamento. Os cães não manifestaram qualquer alteração clínica ou laboratorial durante o período de estudo. A avaliação endoscópica da mucosa gastroduodenal apresentou apenas lesões consideradas de baixo grau. Esses antiinflamatórios mostraram-se seguros para o trato gastrintestinal de cães clinicamente saudáveis

The gastroduodenal mucosa in dogs experimentally treated with nimesulide, monophenylbutazone and meloxicam was evaluated. There were four groups with eight dogs in each. Groups one, two and three were given nimesulide, monophenylbutazone and meloxicam, respectively, during 21 days and group four was used as control. All animals were evaluated by gastroduodenoscopy before the study and on the 10th and 21st days. The dogs did not show any clinical or laboratorial changes during the study. The endoscopic evaluation of gastroduodenal mucosa showed only low degree lesions. These anti-inflammatory drugs showed to be safe for the gastrointestinal tract in healthy dogs

Numesulida em microgrânulos de liberação prolongada em dose única no tratamento de 980 pacientes com processos inflamatórios de diversas etiologias / The single oral dose of nimesulid slow releasemicrogranules treatment of 980 patients with several etiology inflamatory disorders

Objetivo: Avaliar eficácia e tolerabilidade do uso, durante 10 dias, de uma única dose diária de 200 mg de nimesulida em cápsulas com microgrânulos de liberação prolongada no tratamento de processos inflamatórios de diversas etiologias. Métodos: Ensaio clínico aberto, não-controlado que envolveu 980 pacientes de ambulatório de ambos os sexos, com idades que variaram entre 13 e 92, com média de 42 anos. Foram avaliados a sintomatologia (dor, edema, eritema e rigidez) e o resultado global do tratamento: a eficácia (opinião do médico e do paciente) e a tolerabilidade. Resultados: Foram tratados processos inflamatórios articulares e extra-articulares (51,8% ), de orofaringe (31,1% ), ginecológicos (8,0%), de pele e tecido celular subcutâneo (5,8%) e de outros tipos (3,3%). A maior parte dos casos estava na fase aguda (72,5% ), com tempo de doença mediano de cinco dias e sem tratamento prévio (56,1% ). Os pacientes chegaram perto da remissão em 94,7% (dor), 97,9% (edema), 98,8% (eritema) e 92,9% (rigidez) dos casos que apresentavam o sintoma ao início do tratamento. Os processos articulares e extra-articulares tiveram 79,5% de bons resultados, os de orofaringe, 98,4 , os ginecológicos, 89,7% e os de pele, 98,3%. Em geral, o tratamento teve bons resultados em 86,6% (opinião do médico) e em 92,5% (opinião do paciente) . Transitórios e de intensidade leve a moderada, na sua maioria, os efeitos colaterais ocorreram em 6,6% e causaram a interrupção da terapia em apenas 1,5% dos casos. A tolerabilidade foi considerada excelente em 87,5% e boa em 9,2% dos casos. Completaram o tratamento 98,2% dos pacientes. Conclusões: A nimesulida na forma de microgrânulos de liberação prolongada e no esquema de dose única diária é uma ótima alternativa cara o tratamento de processos inflamatórios de qualquer etiologia, pois alia elevada eficácia terapêutica, com lógica e segurança.