In vitro Antiproliferative activity of Melissa officinalis L. (Lamiaceae) leaves essential oil / Actividad antiproliferativa in vitro de aceite esencial de hojas de Melissa officinalis L (Lamiaceae)

In the present study, we investigated the antiproliferative activity of essential oil from leaves of Melissa officinalis L. grown in Southern Bosnia and Herzegovina. In vitro evaluation of antiproliferative activity of the M. officinalis essential oil was carried out on three human tumor cell lines: MCF-7, NCI-H460 and MOLT-4 by MTT assay. M. officinalis essential oil was characterized by high percentage of monoterpenes (77,5%), followed by the sesquiterpene fraction (14,5%) and aliphatic compounds (2,2%). The main constituents of the essential oil of M. officinalis are citral (47,2%), caryophyllene oxide (10,2%), citronellal (5,4%), geraniol (6,6%), geranyl acetate (4,1%) and ß- caryophyllene (3,8%). The essential oil showed significant antiproliferative activity against three cancer cell lines, MOLT-4, MCF-7, and NCI-H460 cells, with GI50 values of <5, 6±2 and 31±17 µg/mL, respectively. The results revealed that M. officinalis L. essential oil has a potential as anticancer therapeutic agent.

En el presente estudio, investigamos la actividad antiproliferativa del aceite esencial de las hojas de Melissa officinalis L. cultivadas en el sur de Bosnia y Herzegovina. La evaluación in vitro de la actividad antiproliferativa del aceite esencial de M. officinalis se llevó a cabo en tres líneas celulares de tumores humanos: MCF-7, NCI-H460 y MOLT-4 utilizando el ensayo de MTT. El aceite esencial de M. officinalis se caracterizó por un alto porcentaje de monoterpenos (77,5%), seguido de la fracción sesquiterpénica (14,5%) y compuestos alifáticos (2,2%). Los principales constituyentes del aceite esencial de M. officinalis fueron citral (47,2%), óxido de cariofileno (10,2%), citronelal (5,4%), geraniol (6,6%), acetato de geranilo (4, 1%), y ß-cariofileno (3,8%). El aceite esencial mostró una actividad antiproliferativa significativa contra las líneas celulares de cáncer MOLT-4, MCF-7 y NCI-H460, con valores GI50 de <5, 6±2 y 31±17 µg/mL, respectivamente. Los resultados revelaron que el aceite esencial de M. officinalis L. tiene potencial como agente terapéutico contra el cáncer.

Anti-proliferative activities of centella asiatica extracts on human respiratory epithelial cells in vitro / Actividades antiproliferativas del extracto de centella asiatica sobre células epiteliales respiratorias humanas in vitro

Centella asiatica or "pegaga" is well known for its ability in promoting wound healing. This study focused on the effect of Centella asiatica on the proliferation of human respiratory epithelial (RE) cells. RE cells were cultured using co-culture techniques until first passage (P1). Viability cell test by tryphan blue dye exclusion assay showed that there was high percentage of cell viability at both P0 (74 percent) and P1 (91.61 percent). Triplicate MTT assays were carried out with different concentrations of C. asiatica from 15.6 ppm, 31.3 ppm, 62.5 ppm, 125 ppm, 250 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, until 2000 ppm. The higher the concentration of C. asiatica, the more inhibitory effect was seen. C. asiatica aqueous extract at concentration 1000 ppm and 2000 ppm demonstrated a significant (p<0.05) inhibitory effect on human RE cells proliferation on day 4 and day 7 after treatment. This provides potential use of C. asiatica extract for the treatment of conditions with respiratory epithelial cells overgrowth.

La Centella asiatica o "pegaga" es conocida por su capacidad para promover la cicatrización de heridas. Este estudio se centró en el efecto de la Centella asiatica sobre la proliferación de las células del epitelio respiratorio (ER) humano. Las células del ER se cultivaron usando técnicas de co-cultivo hasta el primer paso (P1). La prueba la viabilidad celular mediante el ensayo de exclusión del colorante azul de tripano demostró un alto porcentaje de viabilidad celular tanto en P0 (74 por ciento) y P1 (91,61 por ciento). Ensayos de MTT por triplicado se llevaron a cabo con diferentes concentraciones de C. asiatica, desde 15,6 ppm, 31,3 ppm, 62,5 ppm, 125 ppm, 250 ppm, 500 ppm, 1000 ppm, hasta 2000 ppm. Con una mayor concentración de C. asiatica, se observó un mayor efecto inhibitorio. El extracto acuoso de C. asiatica a una concentración de 1000 ppm y 2000 ppm demostró un efecto inhibidor significativo (p<0,05) sobre la proliferación de células del ER humano los días 4 y 7 posterior al tratamiento. Esto proporciona el uso potencial del extracto de C. asiatica para el tratamiento de condiciones con crecimiento excesivo células epiteliales respiratorias.

Evaluation of three mathematical functions to describe the relationship between body weight, body condition and testicular dimensions in yankasa sheep / Evaluación de tres funciones matemáticas para describir la relación entre peso corporal, condición corporal y dimensión testicular en carneros yankasa

Body size and testicular measurements have been found to be important parameters utilized in breeding soundness evaluation. The present study therefore, aimed at determining the relationship between body weight (BW), body condition score (BCS), testicular length (TL), testicular diameter (TD) and scrotal circumference (SC) in 120 extensively reared Yankasa rams (approximately 30 months old) using linear, quadratic and cubic predictive models. Coefficient of determination (R2), Adjusted R2, the estimate of Mallows' Cp, RMSE (Root mean squares error) and the parsimony principle (p=number of parameters) were used to compare the efficiency of the different models. Strong Pearson's correlation coefficients (r = 0.83-0.94; P<0.01) were found between BW, TL, TD and SC. Spearman correlations between BCS and other variables were also highly significant (r = 0.78-0.85; P<0.01). SC was the sole variable of utmost importance in estimating BW, which was best predicted using the cubic model. However, the optimal model for BW prediction comprised TD, SC and BCS with p, R2, Adjusted R2, RMSE and Cp values of 4, 0.948, 0.946, 1.673 and 4.85, respectively. The present findings could be exploited in husbandry and selection of breeding stock for sustainable sheep production especially within the resource-poor farming system under tropical and subtropical conditions.

El tamaño corporal y las mediciones testiculares son importantes parámetros utilizados en la evaluación del buen estado de reproducción. El presente estudio, tuvo como objetivo determinar la relación entre el peso corporal (PC), score de condición corporal (SCC), longitud testicular (LT), diámetro testicular (DT) y la circunferencia escrotal (CE) en 120 carneros Yankasa criados extensivamente (aproximadamente 30 meses de edad), utilizando modelos predictivos lineales, cuadráticos y cúbicos. Se utilizaron el coeficiente de determinación (R2), R2 ajustado, estimación Cp de Mallows, ERCM (errores de raíz cuadrada media) y el principio de parsimonia (p = número de parámetros) para comparar la eficiencia de los diferentes modelos. Un fuerte coeficiente de correlación de Pearson (r= 0,83-0,94, p<0,01 ) se encontró entre PC, LT, DT y CE. Las correlaciones de Spearman entre SCC y otras variables también fueron altamente significativas (r= 0,78-0,85, p<0,01). La CE fue la única variable de suma importancia en la estimación de PC, que fue predicha de mejor manera utilizando el modelo cúbico. Sin embargo, el modelo óptimo para la predicción del PC comprendiendo DT, CE y SCC con valores p, R2, R2 ajustado, ERCM y Cp de Mallows de 4; 0,948; 0,946; 1,673 y 4,85, respectivamente. Los presentes hallazgos podrían ser explotados en la cría y selección del ganado de cría para la producción sostenible de ovejas, en especial dentro de sistemas con escasos recursos agrícolas bajo condiciones tropicales y subtropicales.