A Truncus Bicaroticus and an Aberrant Right Subclavian Artery. A Rare Case and Literature Review / Un Tronco Bicarótico y una Arteria Subclavia Derecha Aberrante. Un Caso Raro y Revisión de la Literatura

SUMMARY: An aberrant right subclavian artery described by David Bayford, is rare and one of the aortic arch anomalies. It gives usually incidental findings. We present the case of a 57-year-old woman who was admitted to a neurology outpatient clinic due to a headache and no obvious pathology was detected during a physical examination. In consequence of the brain and chest CT angiography, incidental anomalies of the aortic arch branches were found and asymptomatic aberrant right subclavian artery and bicarotid trunk was diagnosed. The presence of this anomaly is becoming increasingly important in avoiding vascular injuries and cerebral complications in patients undergoing endovascular intervention on the aorta aortic arch surgery, thyroidectomy, or cervicothoracic surgery. So, detailed knowledge of variations of the subclavian artery and bicarotid trunk is paramount for radiologists and surgeons operating on the region of the anterior neck.

Una arteria subclavia derecha aberrante descrita por David Bayford, es rara y es una de las anomalías del arco aórtico. Además, suele ser hallazgos accidentales. Presentamos el caso de una mujer de 57 años que ingresó a una consulta de neurología por dolor de cabeza, sin embargo, no se le detectó patología evidente al examen físico. En el angio-TC de cerebro y tórax, se encontraron anomalías incidentales de las ramas del arco aórtico y se diagnosticó arteria subclavia derecha aberrante asintomática y tronco bicarotídeo. Determinar la presencia de esta anomalía es cada vez más importante, para así evitar lesiones vasculares y complicaciones cerebrales en pacientes sometidos a intervención endovascular de la aorta, cirugía del arco aórtico, tiroidectomía o cirugía cervicotorácica. Por lo tanto, el conocimiento detallado de las variaciones de la arteria subclavia y el tronco bicarotídeo es primordial para los radiólogos y cirujanos que operan en la región anterior del cuello.

Prenatal diagnosis of aortic arch malformation using tomographic ultrasound imaging / 中国医学影像技术

Objective: To explore the value of spatio-temporal image correlation (STIC) with tomographic ultrasound imaging (TUI) technique in diagnosis of fetal aortic arch malformation. Methods: Ultrasonic data of 45 fetuses diagnosed as aortic arch malformation were reviewed retrospectively. Three-vessel and trachea view of 2D echocardiography (2DE) were used to analyze the aortic arch position in relation to the trachea, and to find the aberrant brachiocephalic arteries. Volume data were obtained, and TUI reconstruction was used to form transverse and coronal TUI slices to observe the arch position, the aberrant left or right subclavian arteries, the origin and convergence of bilateral aortic arches. Results: Totally 5 fetuses of double aortic arch, 9 fetuses of left aortic arch with aberrant right subclavian arteries and 31 fetuses of right aortic arch were included. The accuracy rate of STIC-TUI in diagnosis of fetal aortic arch anomalies was significantly higher than that of 2DE (97.78% [44/45] vs 71.11% [32/45]; P<0.01). Conclusion: Fetal aortic arch malformation can be accurately diagnosed using STIC-TUI, which can be widely used with standardized post-analysis in the future.

Surgical repair of left-sided cervical aortic arch aneurysm / 中华胸心血管外科杂志

Objective To summarize our experience of surgical repair for cervical aortic arch(CAA) aneurysm and eval-uate early and midterm results of these patients.Methods From January 2010 to December 2014, 22 patients with left-sided CAA aneurysm admitted in our center.There were 6 male and 16 female patients with a mean age of(34.09 ±13.14) years. Comorbidities included pseudocoarctation in 9 patients, hypertension in 4 patients, and aortic valve insufficiency, Stanford type B aortic dissection and middle cerebral artery aneurysm each had 1 patient.All of the patients underwent surgical aortic arch re-construction using artificial graft replacement.Among them, 4(4/22, 18.18%) were performed under moderate hypothermic circulatory arrest(MHCA) combined with selective antegrade cerebral perfusion(SACP) via a median sternotomy, and concom-itant aortic valve replacement(AVR) was implemented in 1 patient.18(18/22, 81.82%) were performed via posterolateral left thoracotomy through the 4th intercostal space, and adjunct methods applied included partial CPB and “simple clamping” in 10 and 8 of these patients respectively.Results The average mechanical ventilation time and ICU stay time was (13.05 ± 4.73)h and(19.14 ±8.08) h respectively.1 patient required repeat thoracotomy for bleeding, 1 patient with delayed wound healing and 1 patient suffered transient liver dysfunction.There were no in-hospital deaths.Mean follow-up time was 34.73 months, and 3 patients were lost during follow-up.There were no late deaths during follow-up.Conclusion Repair of CAA is indicated for the patients with arch aneurysm formation .According to the locations and types of aneurysms and other concomi-tant proximal cardiovascular diseases, performing one-stage surgical aortic arch reconstruction with individualized incisions , ad-junct methods and operative procedures can obtain satisfactory clinical outcomes in patients with CAA aneurysm .